앱 다운로드
educalingo
arroyarse

스페인어 사전에서 "arroyarse" 뜻

사전

스페인어 에서 ARROYARSE 의 발음

a · rro · yar · se


ARROYARSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ARROYARSE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 arroyarse 의 정의

사전에있는 arroyarse의 정의는 식물입니다 : Contraer rust.


스페인어 동사 ARROYARSE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arroyo
te arroyas / te arroyás
él se arroya
nos. nos arroyamos
vos. os arroyáis / se arroyan
ellos se arroyan
Pretérito imperfecto
yo me arroyaba
te arroyabas
él se arroyaba
nos. nos arroyábamos
vos. os arroyabais / se arroyaban
ellos se arroyaban
Pret. perfecto simple
yo me arroyé
te arroyaste
él se arroyó
nos. nos arroyamos
vos. os arroyasteis / se arroyaron
ellos se arroyaron
Futuro simple
yo me arroyaré
te arroyarás
él se arroyará
nos. nos arroyaremos
vos. os arroyaréis / se arroyarán
ellos se arroyarán
Condicional simple
yo me arroyaría
te arroyarías
él se arroyaría
nos. nos arroyaríamos
vos. os arroyaríais / se arroyarían
ellos se arroyarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he arroyado
te has arroyado
él se ha arroyado
nos. nos hemos arroyado
vos. os habéis arroyado
ellos se han arroyado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había arroyado
te habías arroyado
él se había arroyado
nos. nos habíamos arroyado
vos. os habíais arroyado
ellos se habían arroyado
Pretérito Anterior
yo me hube arroyado
te hubiste arroyado
él se hubo arroyado
nos. nos hubimos arroyado
vos. os hubisteis arroyado
ellos se hubieron arroyado
Futuro perfecto
yo me habré arroyado
te habrás arroyado
él se habrá arroyado
nos. nos habremos arroyado
vos. os habréis arroyado
ellos se habrán arroyado
Condicional Perfecto
yo me habría arroyado
te habrías arroyado
él se habría arroyado
nos. nos habríamos arroyado
vos. os habríais arroyado
ellos se habrían arroyado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arroye
te arroyes
él se arroye
nos. nos arroyemos
vos. os arroyéis / se arroyen
ellos se arroyen
Pretérito imperfecto
yo me arroyara o me arroyase
te arroyaras o te arroyases
él se arroyara o se arroyase
nos. nos arroyáramos o nos arroyásemos
vos. os arroyarais u os arroyaseis / se arroyaran o se arroyasen
ellos se arroyaran o se arroyasen
Futuro simple
yo me arroyare
te arroyares
él se arroyare
nos. nos arroyáremos
vos. os arroyareis / se arroyaren
ellos se arroyaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube arroyado
te hubiste arroyado
él se hubo arroyado
nos. nos hubimos arroyado
vos. os hubisteis arroyado
ellos se hubieron arroyado
Futuro Perfecto
yo me habré arroyado
te habrás arroyado
él se habrá arroyado
nos. nos habremos arroyado
vos. os habréis arroyado
ellos se habrán arroyado
Condicional perfecto
yo me habría arroyado
te habrías arroyado
él se habría arroyado
nos. nos habríamos arroyado
vos. os habríais arroyado
ellos se habrían arroyado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arróyate (tú) / arroyate (vos)
arroyaos (vosotros) / arróyense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arroyarse
Participio
arroyado
Gerundio
arroyándome, arroyándote, etc.

ARROYARSE 운과 맞는 스페인어 단어

ababillarse · acurrucarse · adentrarse · adueñarse · apersonarse · arrebatarse · arremolinarse · compenetrarse · contonearse · despreocuparse · empuyarse · endeudarse · enfrascarse · escabrosearse · personarse · querellarse · regodearse · suicidarse · treparse · vanagloriarse

ARROYARSE 처럼 시작하는 스페인어 단어

arropiera · arropiero · arroscar · arrosquetado · arrostrada · arrostrado · arrostrar · arrotada · arrotado · arrotar · arroto · arroyada · arroyadero · arroyamiento · arroyar · arroyato · arroyo · arroyuela · arroz · arrozal

ARROYARSE 처럼 끝나는 스페인어 단어

acalenturarse · amoratarse · antojarse · apiparse · arracimarse · desdibujarse · desinteresarse · desperezarse · dignarse · emberrenchinarse · empecinarse · enamoricarse · endomingarse · escamonearse · extralimitarse · incautarse · paraliticarse · rosarse · ufanarse · univocarse

스페인어 사전에서 arroyarse 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «arroyarse» 번역

번역기

ARROYARSE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 arroyarse25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arroyarse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «arroyarse» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

arroyarse
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

arroyarse
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

To throw oneself
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

arroyarse
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

arroyarse
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

arroyarse
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

arroyarse
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

arroyarse
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

arroyarse
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

arroyarse
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

arroyarse
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

arroyarse
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

arroyarse
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

arroyarse
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

arroyarse
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

arroyarse
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

arroyarse
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

arroyarse
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

arroyarse
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

arroyarse
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

arroyarse
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

arroyarse
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

arroyarse
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

arroyarse
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

arroyarse
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

arroyarse
화자 5 x 백만 명

arroyarse 의 사용 경향

경향

«ARROYARSE» 의 용어 사용 경향

arroyarse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arroyarse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arroyarse 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARROYARSE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 arroyarse 의 용법을 확인하세요. arroyarse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana
ALHEÑAR, a. Teñir con los polvos de la alheña. Ligustrinis pulviiculis furaré. 9 r. ant. arroyarse en la acepción do co-itracr algunas plantas la enfermedad llamada roya. AMIOJ.V. f. Ave. ALONDRA. ALHOLÍ. m. ant. alfolí. ÁLHOLÍA. f. ant. alfolí.
Real Academia Española, 1843
2
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
... del mismo modo espumando hasta que el arrope toma la consistencia 6 punto debido : entonces se aparta del fuego, se dexa enfriar , y se reparte en otras vasijas para guardarlo. ARROYAR. ( V. arramblar. ) ARROYARSE LAS MIESES.
Rozier, Abate, 2005
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
De color de alheña. De color de olivella. Cypi colorem referens. L. ALHEÑ'AK. a. Teñir con polvos de alheña. Úsase también como recíproco. Tenyir ab polvos de olivella. Ligustrino pulvere rucare. В r. arroyarse. 2. ALHOJA, f. Ave. alondra.
Pere Labernia, 1867
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... Arropea, s. f. fers aux pieds Arropía, s. f. V. Melcocha Arrostrar, v. a. agréer || Arrostrar los peligros , la muerte, etc. , affronter les périls , la mort , etc. Arrostrarle , v. r. faire face à l'ennemi Arroyar, v, a. monder Arroyarse, v. r. être attaqué de la  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Ensayo sobre la topografia y estadística de la villa de Reus ...
Se prefiere sembrar la cebada, porque en una misma superficie se coge doble cantidad, y sale la misma cuenta como si se sembrase trigo, y de otra parte no está espuesta á arroyarse, como la cosecha de este grano. Una mañana sola en  ...
Jaume Josep Ardèvol i Cabrer, 1820
6
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... apurarse. aquedarse. aquejarse. arobilarse. arguellarse. arraigarse. arrancharse. arranciarse. arrastrarse. arreciarse. arreglarse. arrestarse. arrimarse. arriscarse. arrobarse. arrogarse. arrojarse. arroscarse. arrostrarse. arroyarse. arrufarse.
H. Gracia, 1829
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ARROYARSE. x¡. r. (Mur.) Hablando del trigo , y otras semillas y plantas , vale contraer la roya ó tizón. To fmut ; to be blajled , applied to wheat and othtr grain , or plants t.i.it are tainted witá mildew. ARROYÍCO. s. m. A l'ittle rill. ARROYO, s. m.  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
8
La poesía popular murciana en Vicente Medina
Rodeo. arroyarse, prnl. Contraer roya las plantas (DRAE). arruillar. prnl. e intr. Arrodillar (G.a S.). asina. adv. m. Así (DRAE: «fam.»). asolado, da. adj. Expuesto al sol por algún tiempo. asolar, tr. Solear. ataúl. m. Ataúd (G.a S.; V. M.). aterminar.
María Josefa Díez de Revenga Torres, 1983
9
Diccionario de la Real Academia Española
v. a. Llevar la lluvia impetuosa la tierra haciendo surcos cbmo arroyos. Pluviam sternere ierras, fossas proscindere. ARROYARSE, DO. v. r. Contraer algunas plantas la enfermedad llamada roya. Aduri , rubigint corripi. • ARROYATO. a. m. ant.
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana
ARROYADERO , s. m. V. arroyada. ARROYADO, DA, p. p. de arroyar. ARROYAR , v. a. Llevar la lluvia impetuosa la tierra, descarnando el campo í haciendo surcos. ARROYARSE, v. r. Contraer algunas P'intas, la enfermedad llamada roya .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

«ARROYARSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arroyarse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Donde el agua es intocable, a menos que sea embotellada
Tenían que 'arroyarse'”. Antes de despedirme, se suscita otra conversación perturbadora que pasa por normal. Desde hace meses, Felecia, quien está criando ... «National Geographic en espanol, 2월 16»
2
A base de vigorón recaudan fondos
Al mal tiempo buena cara. Los cruzrojistas de Upala, Alajuela, dejaron por unas horas sus labores de atención de pacientes para arroyarse las mangas y ... «Diario Extra Costa Rica, 5월 15»

ARROYARSE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Arroyarse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/arroyarse> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO