앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "aullido" 뜻

사전
사전
section

AULLIDO 의 어원학

La palabra aullido procede de aullar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 AULLIDO 의 발음

au · lli · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AULLIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AULLIDO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «aullido» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
aullido

하울

Aullido

울부 짖음 또는 울부 짖음은 늑대와 그들의 새끼가 생산하는 가장 보편적 인 목소리입니다. 자칼, 코요테 및 딩고뿐만 아니라. 국내 개와 여우와 같은 다른 개과뿐만 아니라 하이에나도 울부 짖는 소리 일지 몰라도, 그것의 우세한 소리는 아닙니다. Un aullido o aullo es la voz más común producida por los lobos y sus cachorros; así como por chacales, coyotes y dingos. Otros cánidos, como los perros domésticos y los zorros, así como las hienas, también pueden aullar, aunque no es su sonido predominante.

스페인어 사전에서 aullido 의 정의

사전에 짖는 소리의 정의는 늑대, 개 및 다른 동물의 슬프고 장기간에 걸친 목소리입니다. En el diccionario castellano aullido significa voz triste y prolongada del lobo, el perro y otros animales.
스페인어 사전에서 «aullido» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AULLIDO 운과 맞는 스페인어 단어


apellido
a·pe·lli·do
barbullido
bar·bu·lli·do
bellido
be·lli·do
chillido
chi·lli·do
cumplido
cum·pli·do
dolido
do·li·do
estallido
es·ta·lli·do
fallido
fa·lli·do
incumplido
in·cum·pli·do
maullido
mau·lli·do
molido
mo·li·do
mullido
mu·lli·do
pulido
pu·li·do
restallido
res·ta·lli·do
salido
sa·li·do
salpullido
sal·pu·lli·do
sarpullido
sar·pu·lli·do
tullido
tu·lli·do
valido
va·li·do
vellido
ve·lli·do

AULLIDO 처럼 시작하는 스페인어 단어

aula
aulaga
aulagar
aulario
áulica
áulico
aulladero
aullador
aulladora
aullante
aullar
aúllo
aulos
aumentable
aumentación
aumentada
aumentado
aumentador
aumentadora
aumentar

AULLIDO 처럼 끝나는 스페인어 단어

anélido
balido
lido
lido
camélido
chiflido
cíclido
desvalido
escuálido
lido
hidrocálido
inválido
minusválido
lido
polido
resoplido
lido
soplido
suplido
lido

스페인어 사전에서 aullido 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «AULLIDO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «aullido» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
aullido 의 스페인어 동의어

25개국어로 «aullido» 번역

번역기
online translator

AULLIDO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 aullido25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aullido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «aullido» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

嚎叫
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

aullido
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

howl
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

गरजना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

عواء
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

воющий
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

vociferante
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

আর্তনাদ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

hurlant
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

lolongan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Heulen
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ハウリング
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

짖는
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

howling
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

rất to
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ஊளையிட்டு
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

फार मोठी
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

uluyan
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

ululato
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

wyjący
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

виє
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

urlător
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ουρλιαχτό
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

gehuil
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

tjutande
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

hylende
화자 5 x 백만 명

aullido 의 사용 경향

경향

«AULLIDO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aullido» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aullido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aullido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AULLIDO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aullido» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «aullido» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aullido 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AULLIDO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 aullido 의 용법을 확인하세요. aullido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Posada del Aullido
Al principio todo indica que va a ser una estad a agradable, sin embargo, las cosas pronto muestran su cara siniestra en la terrible Posada del Aullido. Todos son sospechosos.
James Howe, 1999
2
El Aullido Del Lobo Solitario
.....44 Guitarra ......................................................................................................... ..45 Frente Al Espejo ............................................................................................ ..46 Demencia ...................................................................................................... ..47 Milenaria Esfinge ...
Ulianova Guti Castillo, 2012
3
Aullido / Howl
Publicado por primera vez en 1956, Aullido de Allen Ginsberg se sobrepuso a juicios de censura y obscenidad para convertirse en uno de los textos más leídos de todos los tiempos, traducido a más de veinte lenguas, y se erigió en modelo ...
Allen Ginsberg, 2012
4
El Aullido De Los Monos
Siempre consciente de cómo desaparecieron todos los monos de su valle en Costa Rica cuando fueron cortados todos los árboles, Marta al madurar planta mas árboles, y ve que los monos regresan.
‎1994
5
Yavad en la Alcarria
Aquella noche, el aullido de los perros no les dejaba dormir. El primer aullido prolongado y lastimero se oyó por la tarde. Entonces estaban los tres mezclando y picando las hierbas, dándose prisa para terminar antes de que la luz del día se  ...
Jacinto Vereda Espada, 2007
6
Choltziij re Tujaal Tziij
Wiyniik. Variación libre. WAYNIIK s. la. Aullido. Rwayniik. Li riwayniik jun tz'e' xirpetsaaj kiwayniik k'aj chek tz'e'. El aullido del perro provocó el aullido de los demás perros. WAYWATIIK || l. v.i. d. Aullido frecuente. Aullido del coyote o del perro ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
7
El monitor de la salud de las familias y de la salubridad de ...
Este aullido siniestro lo hallamos traducido por medio de la notación musical . en un excelente opúsculo recien publicado por Mr. SABSON (') , secretario adjunto de la Sociedad imperial de medicina veterinaria y antiguo profesor agregado ...
8
Piensa plus leer
Cada lobo tiene su aullido característico. Los miembros de una manada de lobos pueden distinguir por el aullido a cada uno de ellos. Si un lobo quiere encontrar a otro de su misma manada lanza un aullido para identificarse; los aullidos ...
9
El perro
Aulló a la muerte, y su aullido se extendió por el valle y la colina, por las quebradas y los montes, por los riachuelos y los pantanales, y espantó a las aves, aterrorizó a los conejos, inquietó a los venados y alertó al jaguar en el fondo de su ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
10
Piensa plus leer
2 su aullido caractcrí1 ¡i o l.os miembros de i:r,.i nv.r.ida do lobos pueden distinguir por el ajllido a cada uno de ellos. Si un lobo quiere encontrar a otro de su misma manada lanza un aullido para identificarse; los aullidos también pueden ...
Luis Adalberto Dávalos Valadés, 2003

«AULLIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aullido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un aullido en la ópera: la peor cantante de la historia llega al cine
La próxima semana se estrena Marguerite, premiada cinta francesa inspirada en la vida de Florence Foster Jenkins. Además Meryl Streep protagoniza otro ... «LaTercera, 6월 16»
2
El aullido de la generación beat, en el Pompidou de París
En la otra, se narra el relato de City Lights, la librería fundada por Lawrence Ferlinghetti en San Francisco, que hizo historia al publicar "Aullido", el poema que ... «LA NACION, 6월 16»
3
El último aullido del «lobo de Wall Street» de DiCaprio
Leonardo DiCaprio bordó el papel de «El lobo de Wall Street» porque vivió con uno de ellos. El actor ascendió al estrellato, mientras que el «lobo», fallecido la ... «ABC.es, 6월 16»
4
El lobo advierte con su aullido si lleva crías
Los coros de aullidos emitidos por los lobos pueden revelar la existencia de cachorros durante la época de reproducción de las manadas, según un estudio de ... «Diario de León, 6월 16»
5
El aullido de la manada revela a las crías
El análisis de 110 grabaciones de coros de aullidos de lobos ibéricos, en los que ya se conocía la composición de la manada, permitió elaborar un sistema ... «La Nueva España, 5월 16»
6
Julio Anguita, sobre Aguirre: "No contesto a aullidos del aquelarre ...
Anguita dice: "Como quiere que conteste a mi edad a un aullido del aquelarre franquista, a otra cosa". Además sobre el factor del miedo con el que juegan ... «LA SEXTA NOTICIAS, 5월 16»
7
Aullido Atómico comienza en Galicia la gira de presentación de ...
El grupo Aullido Atómico actúa este fin de semana en Ferrol, La Coruña y Pontevedra - ABC ABC.ES - @abcengaliciaSantiago 15/04/2016 12:11h ... «ABC.es, 4월 16»
8
Trailer español y póster de "Howl (Aullido)"
La gente de A Contracorriente Films ha publicado el trailer y póster en español de HOWL (Aullido), el título licántropo dirigido por Paul Hyett que divirtió ... «Aullidos, 4월 16»
9
El aullido de los perros
Policías turcos registran el equipaje de un pasajero en el aeropuerto de Ataturk en Estambul (Turquía) hoy, 23 de marzo de 2016. La seguridad se ha visto ... «Cinco Días, 3월 16»
10
Aullido en el silencio
La gloria se consigue luchando. Latido a latido hasta la agonía final. El Calderón fue un arrebato continuo, los colchoneros empujaron a los suyos para que ... «MARCA.com, 3월 16»

AULLIDO 의 이미지

aullido

참조
« EDUCALINGO. Aullido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/aullido> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z