앱 다운로드
educalingo
ayate

스페인어 사전에서 "ayate" 뜻

사전

AYATE 의 어원학

La palabra ayate procede del náhuatl ayatl.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 AYATE 의 발음

a · ya · te


AYATE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AYATE 의 뜻은 무엇인가요?

아야 테

Nahuatl ayatl의 Ayat는 농작물을 수확하기 위해 Mesoamerica에서 사용되는 농기구 유형입니다. 이것은 maguey 섬유, 종려, henequen 또는면으로 만들지도 모른다; 폭 70cm ~ 80cm, 길이 40cm ~ 50cm의 직사각형 형태. 그것은 어깨에 고정되어있는 두 개의 테이프가 있습니다. 현재 그들은 대마 또는 다른 합성 섬유로 만든다. 아마 가장 유명한 ayate는 과달 루페의 처녀 자리의 이미지가 인쇄되어 있습니다. 그러나 그 조치가 전통적 ayate에 맞지 않기 때문에, 기회는 결코 진짜 ayate가 아니고 결코 누군가에 의해 잡히지 않았다는 것입니다.

스페인어 사전에서 ayate 의 정의

사전에 ayate의 정의 maguey 섬유, 손바닥, henequen 또는 면화의 얇은 계층입니다.

AYATE 운과 맞는 스페인어 단어

alfayate · chilpayate · margayate · mayate · suyate · yate

AYATE 처럼 시작하는 스페인어 단어

aya · ayacahuite · ayacaste · ayaco · ayacote · ayacuá · ayacuchana · ayacuchano · ayacuchense · ayahuasca · ayalés · ayalesa · ayatolá · ayayáu · ayayay · ayayera · ayayero · ayear · ayeaye · ayer

AYATE 처럼 끝나는 스페인어 단어

aguacate · alicate · amate · ate · bate · calafate · cate · chocolate · combate · debate · empate · escaparate · granate · guate · karate · mate · remate · rescate · tomate · zarate

스페인어 사전에서 ayate 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ayate» 번역

번역기

AYATE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 ayate25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ayate 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «ayate» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

ayate
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

ayate
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Ayate
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

ayate
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ayate
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

айате
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

ayate
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ayate
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

ayate
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

ayate
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Ayate
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ayate
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

ayate
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

ayate
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ayate
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

ayate
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

ayate
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

AYATE
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

ayate
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

ayate
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

айати
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

ayate
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ayate
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ayate
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ayate
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

ayate
화자 5 x 백만 명

ayate 의 사용 경향

경향

«AYATE» 의 용어 사용 경향

ayate 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ayate» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ayate 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AYATE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 ayate 의 용법을 확인하세요. ayate 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La desaparición del ayate
Gerardo Huerta Maza hace un recuento histórico y crítico sobre los orígenes de la Guadalupana para revelarnos los misterios que se guardan sobre su aparición.
Gerardo Huerta Maza, 2012
2
Guadalupe: pulso y corazón de un pueblo: El Acontecimiento ...
Capítulo VI LA TILMA DE JUAN DIEGO El ayate de Juan Diego con la imagen de la Virgen Fernando de Alva Ixtlixóchitl, un mestizo que aún participaba de la sensibilidad india, complementó el Nican Mopobua con una minuciosa descripción ...
Fidel González, 2005
3
Kuntur: Perú en la cultura
Ayate en el terreno, y con su huerta. Eso no era tanta falta I como el que allí hubiera cobijado a algunos chinos libres de oras haciendas. Le ordenó que se retire, le ajustaron algunas cuentas que tenían con él por la cantidad de S/. 34 y casi ...
Perú. Presidencia de la República. Asesoría Cultural, 1986
4
México desconocido
Por ejemplo, llaman ayate al elaborado con hilos finos; quimichayatl al ayate chico, y ayahtomactle tú ayate de trabajo elaborado con hilos más gruesos. Además, el ayate tiene diferentes nombres según el uso que se le dé: cuando se ata de ...
5
Hijos del Celeste Imperio en el Perú (1850-1900): migración, ...
Era una situación difícil para el administrador; por lo demás era lógico que si se iba Ayate se fuesen con él sus peones que trabajaban en Palto. Como lo atractivo era el arroz y la manteca, el administrador le propuso a los Aspíllaga darles ...
Humberto Rodríguez Pastor, 1989
6
Obras completas
AYATE. TABLA. DE. CÁLCULOS. DE. PRODUCCIÓN. POR. AYATE. Valor por manojo pesos 0.00 0.' 0.' 0.Z Alcabalas por ayate pesos 0.01 0.01 0.01 0.00 Valor por ayate pesos Utilidad pesos 0.0107 0.00Z7 0.0007 0.0007 0.'0351 0.00 Z70 ...
Miguel Othón de Mendizábal, 1947
7
Album del LXXV [setenta y cinco] aniversario de la ...
ellas se forman resultan ásperos y toscos. Aunque Lasso de la Vega, o quien haya hecho la descripción del Autorretrato de Nuestra Señora, consigna el dato de que la tilma o ayate de Juan Diego es de izcle o ixtle, muchos guadalupólogos, ...
Lauro López Beltrán, 1973
8
Yo también soy de talento: poesía decimal
En la tilma del ayate se estampó la divina medianera del cristiano su retrato le dio al indio mexicano y al obispo Juan Dieguito la entregó Don J. Guadalupe Reyes PARA MEXICO FUE UNA ALEGRIA Para. A las luces del reflejo de la aurora a ...
J. Guadalupe Reyes, Guillermo Velázquez, 2000
9
Exquisitio histórica sobre la aparición de la B.V.M. de ...
Con el lienzo del retrato, porque no es ayate, como siempre se ha asegurado diciendo en sus novenas: "En tosco y gresero ayate — Pintas tu imagen hermosa — Y por honrarnos, piadosa — A esto tu humildad se abate — Justo es, que mi ...
‎1895
10
Santuarios y Milagros
Francisco Ansón nos relata con más detalles estos hechos inusitados del estado milagroso del ayate de Juan Diego, versión bastante similar a las anteriores pero se muestra como otra prueba de investigación sobre la verdad de este hecho: ...
Víctor Campa Mendoza, 2002

«AYATE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ayate 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La primera mesa usada en México fue el ayate.
OrgullosamenteMexico.mx.- El ritual de colocar y comer sobre la mesa existe desde hace varios siglos "En México vemos cómo el ayate era un medio de ... «Mundodehoy.com, 5월 16»
2
LA DANZA DEL IXTLE. Una mirada a la vida del Mezquital
Durante la danza, se ejecutan diversas acciones tales como, el tallado de la lechuguilla, el hilado del zanthe (fibra de maguey) y el tejido del ayate; actividades ... «Milenio.com, 4월 16»
3
Déjenme un ratito delante de sus ojos misericordiosos
Todos los mexicanos hemos sido testigos de la oración pausada y serena del papa Francisco ante el ayate de la Virgen Morena. Pidió un tiempo para “dejarse ... «Excélsior, 2월 16»
4
Guadalupe: la Virgen que hizo venir al Papa a la ciudad de México
El momento más importante de la gira de Francisco, por lo tanto, será su oración frente al ayate de Juan Diego, el indígena chichimeca que –según la leyenda- ... «EL PAÍS, 2월 16»
5
Papa pide que lo dejen 'un ratito solo' frente a la Virgen de Guadalupe
A unos días de encontrarse nuevamente frente al ayate que luce la imagen, recuerda dos visitas previas, una en la antigua Basílica, y otra en el nuevo recinto, ... «Excélsior, 2월 16»
6
Virgen de Guadalupe, el símbolo de la fe católica en México
Además, el obispo Auxiliar en la Arquidiócesis de Puebla menciona que el “testimonio guadalupano” cobra fuerza gracias a la pintura del ayate, que los fieles ... «Poblanerías en línea, 12월 15»
7
Santo Sudario y Virgen de Guadalupe, temas de libro
Comentó que ambas corresponden a cuerpos humanos, en una la Virgen se estampó ella misma en el ayate de Juan Diego y la Sábana Santa refleja la pasión ... «Sipse.com, 11월 15»
8
El pintor novohispano más prolífico, en el Museo del Virreinato
Miguel Cabrera es el gran pintor novohispano de la Virgen de Guadalupe y tuvo en sus manos el ayate para inspeccionarlo, relató Verónica Zaragoza Reyes, ... «El Universal, 11월 15»
9
Libro revela secretos del ayate con imagen de virgen de Guadalupe
“Se trata de una imagen de la virgen de Guadalupe impresa en el ayate o tilma de Juan Diego, imagen inscrita en la clasificación de 'aquiropita' o 'acheropita', ... «Terra.com, 8월 15»
10
El entonces papa Juan Pablo II canoniza al indio Juan Diego
De acuerdo con la historia católica, el ayate de Juan Diego, con la imagen impresa en el, fue custodiado por el indígena en una ermita construida por orden del ... «El Siglo de Torreón, 7월 15»

AYATE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Ayate [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/ayate> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO