스페인어 사전에서 "azorafa" 뜻

AZORAFA 의 어원학

La palabra azorafa procede del árabe hispánico azzuráfa, la cual a su vez procede del árabe clásico zarāfah o zurāfah.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 AZORAFA 의 발음

a · zo · ra · fa

스페인어에서 AZORAFA 의 뜻은 무엇인가요?

Giraffa camelopardalis

Giraffa camelopardalis

기린은 아프리카의 Giraffidae 계통의 유채 동물 포유류 종입니다. 그것은 지상 동물의 모든 살아있는 종 중에서 가장 높습니다. 머리 꼭대기는 높이 5.8 미터에 달할 수 있으며 무게는 750kg에서 1.6 톤입니다. 일반적인 이름 인 'giraffe'와 이항 이름 Giraffa의 첫 번째 용어는 '높은'을 의미하는 아랍어 الزرافة에서 유래합니다. 낙타 종에 이름을 붙이는 두 번째 용어는 그리스어 καμηλοπάρδαλη camelopardale과 라틴어 camelopardalis에서 유래 한 것으로 "leopard camel"을 의미합니다. 기린은 cervids 및 bovids와 관련이 있지만 다른 가족, 기린과 그 가까운 친척 인 okapi 만 포함하는 jiráfidos에 속합니다. 줄리어스 카이사르 (Julius Caesar)는 아시아 소아와 이집트에서의 캠페인에서 가져온 첫 번째 기린을 유럽에서 소개했으며 클레오 파트라를 만났습니다. 어떤 동물 이었는지 분명히 밝히지 않았지만 로마인들은 낙타와 표범 사이의 십자가 인 cameleopardo에게 침례를 주었고 오늘날까지 사용되는 학명이되었습니다. 기린은 대개 사바나 또는 열린 공간에서 삽니다.

La jirafa es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Giraffidae propio de África. Es la más alta de todas las especies vivientes de animales terrestres. La cima de la cabeza puede llegar a encontrarse a 5,8 metros de altura y puede pesar de 750 kg hasta 1,6 toneladas. El nombre común 'jirafa' y primer término del nombre binomial Giraffa proviene del árabe الزرافة, que significa "alta". El segundo término que da nombre a la especie camelopardalis proviene del griego καμηλοπάρδαλη camelopardale y del latín camelopardalis, que significa "camello leopardo". La jirafa está emparentada con cérvidos y bóvidos, pero pertenece a otra familia, los jiráfidos, que comprende únicamente a la jirafa y su pariente más cercano, el okapi. Julio César introdujo la primera jirafa en Europa traída de su campañas en Asia menor y Egipto donde conoció a Cleopatra. Sin tener claro qué animal era, los romanos la bautizaron cameleopardo, un cruce entre camello y leopardo, convirtiéndose en el nombre científico que se utiliza hasta hoy. La jirafa normalmente habita en sabanas o en espacios abiertos.

스페인어 사전에서 azorafa 의 정의

사전에 azorafa의 정의는 기린입니다.

En el diccionario castellano azorafa significa jirafa.

AZORAFA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 azorafa 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 azorafa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «azorafa» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: azorafa
• 스페인어: azorafa
• 스페인어 - 영어 번역기: Azorafa
• 스페인어 - 힌디어 번역기: azorafa
• 스페인어 - 아랍어 번역기: azorafa
• 스페인어 - 러시아어 번역기: azorafa
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: azorafa
• 스페인어 - 벵골어 번역기: azorafa
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: azorafa
• 스페인어 - 말레이어 번역기: azorafa
• 스페인어 - 독일어 번역기: azorafa
• 스페인어 - 일본어 번역기: azorafa
• 스페인어 - 한국어 번역기: azorafa
• 스페인어 - 자바어 번역기: azorafa
• 스페인어 - 베트남어 번역기: azorafa
• 스페인어 - 타밀어 번역기: azorafa
• 스페인어 - 마라티어 번역기: azorafa
• 스페인어 - 터키어 번역기: azorafa
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: azorafa
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: azorafa
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: azorafa
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: azorafa
• 스페인어 - 그리스어 번역기: azorafa
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: azorafa
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: azorafa
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: azorafa

«AZORAFA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 azorafa 의 용법을 확인하세요. azorafa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media

Alacrán, albur, alcaraván, alcatraz, alcotán, alfaneque (ave), atahor- ma, atún, azorafa (jirafa), baharí, borní, gacela, javalí, marfil (elefante), neblí, sacre, tagarote. 6.— Hierbas, planTAs, flores y frutas, semillas y productos vegetales. Aceite ...

Felipe Maíllo Salgado, 1998

Contribución a la fonética del hispano-árabe y de los ...

187 b) > esp.ji1'afa, port., cat. girafa, frente a la forma corriente 3.55) zflráfa, a la que remonta el esp. ant. zarafa (Libro del Ajedrez, 81 v), azorafa (Eguílaz) 1. XSLS)' zanáta (magr. senátz', frente a la forma íánafl) del Norte de Argelia 2) ...

Arnald Steiger, 1991

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

Refr. que SegUn Covarrubias en la voz azor , se dixo porque es-r ta- mas tierna la perdiz después de fatigada por el azor. . \:. Semitista est perdix , sequitur quam fervidus astur. AZORAFA. s. f. antiq. Animal quadrúpedo , lo mismo que girafa.

Parva

La dueña de la torre indignada le vuelve grupas, señera azorafa señora. IV Animal de altura, ahora más que antes, jirafa de altiplano. Juguete de los dioses negros, del país de leones árbol de asombro; los niños mexicanos ya conocen esos ...

Mexico. Organismo de Promoción Internacional de Cultura. Departamento de Literatura, 1967

Letras

Carlo Antonio Castro. • los términos: llama "camello" a- la jirafa. La dueña de la torre indignada le vuelve grupas, señera azorafa señora. IV Animal de altura, ahora más que antes, jirafa de altiplano. Juguete de los dioses negros, del país de ...

Carlo Antonio Castro, 1965

Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...

Azarba. Azarnefe. Azaro. Azarote. Azcon. Azcona. Azconilla. Azemar. Azenoria. Azofeifa. Azofeifo. Azogue. Azogoejo. Azolvar. Azomamiento. Azomar. Azorafa. Azorar. Azotamiento. Azufeifa. Azufeifo. Azulejado. Azut. B Bahurrero. Baila. Baja .

Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863

Memorias historicas del Rei Alonso el Sabio: i Observaciones ...

... que decían Alvandejaver , e traxeron presente a este Rei D. Alonso de muchos paños preciados e de muchas naturas e de muchas cosas i joyas mui nobles e mui estrañas : e truxeronle un marfil i una alimalia , que decían Azorafa , i una ...

Gaspar Ibañez de Segovia Peralta y Mendoza, 1777

Memorias de la real academia de la historia. - Madrid, ...

Voz puramente árabe J).mll azzor; mu— rus urbis , del verbo'¡L.w AZORAFA , azzorafa , camelopardalis, unde hispan. dice Golio pag. 1094 , gimfa : se llamó así por la desmesurada lar. gura de su cuello. r. c_3k¡'.¡'. mo— dum excesit.

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

QNáut.~) Navio que navega mal por no estar bien cargado. Heavy , apflied to a fh'.p which fails ill , as being not tvell Jlovied. ( PrOV. ) PERDIZ AZORADA , MEDIO asada. A partridge c'ofe purfued becomes tender with. the agitation. AZORAFA.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

Diccionario de la lengua castellana

AZORAFA. s. f. ant. Animal quadrupedo , lo mismo que giraka. AZOR AMIENTO, s. m. La acción y efecto de azorarse. Trepidatio , terror , pavor. AZORAR, v. a. Sobresaltar , conturbar. Díxose con alusión á,las aves quando se ven perseguidas ...

Real Academia Española (Madrid), 1791