앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "azotacalles" 뜻

사전
사전
section

AZOTACALLES 의 어원학

La palabra azotacalles procede de azotar y calle.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 AZOTACALLES 의 발음

a · zo · ta · ca · lles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZOTACALLES의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AZOTACALLES 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «azotacalles» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 azotacalles 의 정의

스페인어 사전 azotacalles에서는 끊임없이 방황하는 유휴 상태의 사람을 의미합니다. En el diccionario castellano azotacalles significa persona ociosa que anda continuamente callejeando.

스페인어 사전에서 «azotacalles» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AZOTACALLES 운과 맞는 스페인어 단어


alzafuelles
al·za·fue·lles
aplanacalles
a·pla·na·ca·lles
aquiles
qui·les
cabrales
ca·bra·les
chilaquiles
chi·la·qui·les
correcalles
co·rre·ca·lles
goles
go·les
guardamuebles
guar·da·mue·bles
gules
gu·les
lanzamisiles
lan·za·mi·si·les
limpiacristales
lim·pia·cris·ta·les
moriles
mo·ri·les
pisapapeles
pi·sa·pa·pe·les
portapapeles
por·ta·pa·pe·les
puñales
pu·ña·les
rompezaragüelles
rom·pe·za·ra·güe·lles
rubiales
ru·bia·les
toples
to·ples
trotacalles
tro·ta·ca·lles
zaragüelles
za·ra·güe·lles

AZOTACALLES 처럼 시작하는 스페인어 단어

azoriniano
azoro
azorramiento
azorrar
azorrillar
azotable
azotada
azotado
azotador
azotadora
azotaina
azotalenguas
azotamiento
azotar
azotazo
azote
azotea
azotehuela
azotina
azotón

AZOTACALLES 처럼 끝나는 스페인어 단어

anofeles
borrachales
duples
esponsales
gabrieles
hércules
isósceles
les
lupercales
lustramuebles
miércoles
mochales
neles
pelacables
pernales
salvamanteles
sujetapapeles
tragasables
viejales
vivales

스페인어 사전에서 azotacalles 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «AZOTACALLES» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «azotacalles» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
azotacalles 의 스페인어 동의어

25개국어로 «azotacalles» 번역

번역기
online translator

AZOTACALLES 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 azotacalles25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 azotacalles 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «azotacalles» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

游荡
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

azotacalles
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

gadabout
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

आवारा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

متسكع
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

непоседа
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

errante
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

বাউণ্ডুলে
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

vadrouilleur
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Gadabout
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

gadabout
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

gadabout
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

나다니는
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

gadabout
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

nay đây mai đó
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

gadabout
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

पायावर भोवरा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

hovarda
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

vagabondo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

powsinoga
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

непосида
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

hoinar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

gadabout
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vagebond
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

gadabout
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

gadabout
화자 5 x 백만 명

azotacalles 의 사용 경향

경향

«AZOTACALLES» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «azotacalles» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
azotacalles 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «azotacalles» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AZOTACALLES» 의 사용 빈도

지난 500년간 «azotacalles» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «azotacalles» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

azotacalles 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AZOTACALLES» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 azotacalles 의 용법을 확인하세요. azotacalles 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Azotacalles
Azotacalles es un canto del poeta a los orígenes, a los lugares vividos, a sus gentes y a las causas de sus existencias.
Roberto Campos, Roberto Campos Pérez, 2011
2
Posturas difíciles: antología poética
antología poética Luis Carlos López, Abelardo Linares. MI AZOTACALLES Dudo ante el lienzo, dudo copiar al desnudo su cuerpo menudo, que parece una fruta en sazón. Las horas que paso, aparentemente sin hacerle caso, mirando el ...
Luis Carlos López, Abelardo Linares, 2007
3
La fácil hermosura del olvido: y otros cuentos
Vulgares azotacalles, sin nada que perder, derrocharon entusiasmo, pero la espada se mantuvo firmemente unida a la roca y los azotacalles acabaron, en cada ocasión, mudándose a otras partes. Fisgones embravecidos, entonados por el ...
Rodrigo Atria, 2005
4
A LA COSTA 2a. ed.
perdido, a ese impío, a ese azotacalles, a ese chagra hijo de no sé qué patán?... Te equivocas mucho, mala hija, si esperas que nosotros tus padres, aprobemos nunca esos amoríos... ¡Quiero verte muerta, antes que mujer de ese bribón!
Luis Alfredo Martínez, Diego Araujo Sánchez, 2005
5
Ventanas en la ciudad: observaciones sobre las urbes ...
Fláiictir, azotacalles, pata de perro "Quien se aburre en el seno de la multitud es un imbécil. Un imbécil y yo lo desprecio." Constantin Guys. Guys, el pintor de la vida moderna, estalla en el © Editorial UOC 82 Ventantas en la ciudad Flñneur, ...
‎2005
6
Comentario semiológico de textos narrativos
... de recios músculos, un cuello de atleta, proporcionado al tronco y extremidades del fornido canónigo que hubiera sido en su aldea el mejor jugador de bolos, el mozo de más partido, y a lucir entallada levita, el más apuesto azotacalles de ...
María del Carmen Bobes Naves, 1991
7
La composición nominal en español
Azotacalles (DRAE) / Am. Central, Argent. Chile, Perú, Bolivia y Uruguay. Azotacalles (MAA1, MAA2, ARJ, NTT). APURACABOS: Pieza cilindrica de loza, alabastro u otra materia y con una púa metálica donde se aseguran los cabos de vela ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
8
La Regenta
... músculos, un cuello de atleta, proporcionado al tronco y extremidades del fornido canónigo, que hubiera sido en su aldea el mejor jugador de bolos, el mozo de más partido, y a lucir entallada levita, el más apuesto azotacalles de Vetusta.
Leopoldo Alas, 2000
9
Obras completas
22. Libros y libracos. (Prefacio) 122 23. ¿Unánimes? 125 24. El Tiempo, La Época y los demás... conservadores 127 25. Escolios y apostillas a La Epoca 129 26. ¡Kyrie eleison! 131 27. A los que se quejan 133 28. Azotacalles de Madrid.
Leopoldo Alas, Jean-François Botrel, Yvan Lissorgues, 2002
10
Lejos de Panamá
Mi sagacidad de viejo sabueso azotacalles dio con el diagnóstico adecuado que aquella penita de labios desmadrados no acertaban a articular. — Respira tranquilo, chico. Nada de sobredosis. Suicidio por envenenamiento. Cianuro.
Daniel Sarasola Anzola, Daniel Sarasola, Daniel Sarasola Anzola, 1999

«AZOTACALLES» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 azotacalles 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Beatriz Vignoli
La niña que se aventura sola en "Azotacalles" se salva por muy poco de que la conviertan en la futura vengadora de "Conodio". La enunciación es un arte que ... «Página 12, 4월 16»
2
El gran Giovanni Perelo
Las chicas le turbaban y era descreído, burlón, tuno y azotacalles. Y era poseedor de una sonrisa demoledora que le iluminaba el rostro y mediante la cual ... «Finanzas.com, 9월 14»
3
Sa Gerreria, museo al aire libre
M- Elena Vallés Si usted es un azotacalles, un viandante que lleva las callejuelas angostas en las venas, ya se habrá dado cuenta: los muros y las esquinas de ... «Diario de Mallorca, 3월 13»
4
Caballero Bonald, Premio Cervantes
Pernocta el poeta con «perdularias provistas de alborozo de misericordia con jóvenes medusas y azotacalles de esmerada benevolencia» y se topa con ... «ABC.es, 11월 12»

AZOTACALLES 의 이미지

azotacalles

참조
« EDUCALINGO. Azotacalles [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/azotacalles> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z