앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "badajo" 뜻

사전
사전
section

BADAJO 의 어원학

La palabra badajo procede del latín vulgar *batuaculum, derivado de battuĕre, batir.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 BADAJO 의 발음

ba · da · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BADAJO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BADAJO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «badajo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
badajo

벨 (악기)

Campana (instrumento)

벨은 소리를내는 단순한 장치입니다. 그것은 타악기와 관용구의 악기이며, 그 형태는 거꾸로 된 컵이며, 음향 적으로 공명하고 치는 소리에 진동하는 빈 공간입니다. 그것의 가동을 위해 사용 된 공구는 종 자체 안에 일반적으로 중단되고, 지팡이이라고 지명 된 막대로 이루어져 있고 계기를 치는 것 인 공에서 끝내는 클래퍼의 이름으로 알려져 있고 수직 인, 또한 알려져있다 그것의 작업은 망치 또는 일렉트로 마틸로, 또는 작은 종에서 같은 느슨한 구형의 몸체 안에 들어 있습니다. 종은 보통 주조 금속, 특히 청동으로 만들어 지지만 세라믹이나 유리로 만들어진 작은 장식 종입니다. 작은 옷 액세서리에서 높이 5 미터가 넘는 여러 종의 종소리에 이르기까지 크기가 다양하며 무게도 많습니다. 역사적으로 벨은 종교 의식과 관련이 있기 때문에 종교를 종교 행사 및 세속적 행사로 널리 알리기 위해 널리 사용되었습니다. Una campana es un dispositivo simple que emite un sonido. Es un instrumento musical de percusión y un idiófono, su forma es de copa invertida y ahuecada que resuena acústicamente y vibra al ser golpeada. El implemento utilizado para su funcionamiento generalmente va suspendido dentro de la propia campana, es vertical y se le conoce con el nombre de badajo, compuesto de una vara llamada caña y terminado en una bola que es la que golpea al instrumento, también puede utilizarse para su funcionamiento un mazo o un electromartillo, o en pequeñas campanas una pequeña esfera suelta encerrada dentro del cuerpo de la misma. Las campanas se fabrican generalmente de metal fundido, sobre todo de bronce, pero existen pequeñas campanas decorativas que se hacen de cerámica o vidrio. Éstas varían en tamaño desde pequeños accesorios de vestir hasta campanas de templos de más de 5 metros de altura, con un peso de muchas toneladas. Históricamente, las campanas están asociadas con los rituales religiosos, por ello, se han utilizado ampliamente para llamar a la comunidad a los eventos religiosos y seculares.

스페인어 사전에서 badajo 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 클래퍼 (clapper)의 첫 번째 정의는 일반적으로 배 모양의 금속 조각으로 벨 내부에 매달아 소리를내는 데 사용됩니다. 카우벨과 벨에서는 보통 나무 나 뼈로 만들어집니다. 사전에있는 클래퍼 (clapper)의 또 다른 의미는 수다스럽고 어리 석고 어리석은 사람입니다. 클래퍼는 또한 페니스입니다. La primera definición de badajo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza metálica, generalmente en forma de pera, que pende en el interior de las campanas, y con la cual se golpean estas para hacerlas sonar. En los cencerros y esquilas suele ser de madera o hueso. Otro significado de badajo en el diccionario es persona habladora, tonta y necia. Badajo es también pene.
스페인어 사전에서 «badajo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BADAJO 운과 맞는 스페인어 단어


arrendajo
a·rren·da·jo
guilindajo
gui·lin·da·jo
guindajo
guin·da·jo
guirindajo
gui·rin·da·jo
rendajo
ren·da·jo
tendajo
ten·da·jo
zarandajo
za·ran·da·jo

BADAJO 처럼 시작하는 스페인어 단어

bada
badajada
badajazo
badajear
badajocense
badajoceña
badajoceño
badal
badallar
badalonés
badalonesa
badán
badana
badanada
badanado
badaza
badea
badelico
badén
baden

BADAJO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
carajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
destajo
escarabajo
horcajo
legajo
majo
navajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

스페인어 사전에서 badajo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BADAJO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «badajo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
badajo 의 스페인어 동의어

25개국어로 «badajo» 번역

번역기
online translator

BADAJO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 badajo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 badajo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «badajo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

铃舌
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

badajo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

clapper
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

घंटे का लटकन
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مصفق
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

трещотка
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

chocalho
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

করতালি-দাতা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

battant
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

anak loceng
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Schwengel
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

クラッパー
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

박수 치는 사람
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

clapper
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

người vỗ tay khen
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

தட்டுப்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

जीभ
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

şakşakçı
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

battacchio
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

grzechotka
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

тріскачка
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

limbă de clopot
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

γλωσσίδι
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

klepel
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kläpp
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Clapper
화자 5 x 백만 명

badajo 의 사용 경향

경향

«BADAJO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «badajo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
badajo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «badajo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BADAJO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «badajo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «badajo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

badajo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BADAJO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Comida sin siesta, campana sin badajo.
Badajo alto, campana rota.
Hermosura en puta y fuerza en el badajo.
La campana no suena si el badajo no la golpea.
Ni adobo sin ajo, ni campanas sin badajo, ni viuda sin majo.
Ni camino sin atajo ni campana sin badajo.
Salud sin trabajo, campana sin badajo.

«BADAJO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 badajo 의 용법을 확인하세요. badajo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Luis Buñuel de la literatura al cine: una poética del objeto
Arriba contemplan la vista y Tristana se acerca a una campana grande. Mira el badajo, de forma evidentemente fálica, lo empuja y sólo lo consigue desplazar un poco, por lo cual el badajo oscila en un pequeño rebote, como si se moviera ...
Antonio Monegal, 1993
2
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas, 2: ...
Cuando la campana está parada en su posición natural , el badajo tiene la dirección vertical. Al ejercer el campanero un impulso para atraer hacia sí la cabeza de la campana y que descienda , el badajo , en virtud de la fuerza de la gravedad ...
José Mariano Vallejo, 1833
3
El Instructor
La altura perpendicular es siete varas y tres cuartas, con veinte y dos varas y media de circunferencia; el mayor grosor, donde batía el badajo es de veir te y cinco pulgadas. El badajo, que está tendido á un lado, tiene cinco varas y media de ...
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
BADAJADA, s. f. El toque ò golpe que dá la lengua ò badajo en la campana. Lat. Campanee pul- sosia. Badajada. Metaphoricamente se llama qualquie- . ra palabra ò razón nécia, de mucho ruido y poca substancia , à imitación del golpe que ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Si eres campana , donde está el badajo ? badajo, metaf. bax. El hablador tonto y necio. Gárrulas , nugator. covarr. Tes. Al necio que sabe poco llaman badajo , porque es gordo de entendimiento , como el extremo del badajo de la campana.
6
Arte religioso en el Arciprestazgo de Nemancos (A Coruña). ...
López Añón, Eva María. PONER LOS HIERROS A LA CAMPANA. 1844-1845. " Por poner los fierros nuebos a la campana grande y carpintero. 236 reales." L.I. 232 ro. COMPONER BADAJO DE LA CAMPANA PEQUEÑA. 1905. "Al Herrero ...
López Añón, Eva María
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
BADAJADA, s. f. El toque ò golpe que dá la lengua ò badajo en la campiña. Lat. Campanee pul- Jatio. Badajada. Metaphoricamente se llama qualquie- . ra palabra ò razón necia, de mucho ruido y poca substáncia , à imitación del golpe que ...
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
BABAJO DE CAMPANA , SI FLORECE NO GANA. ref. que advierte que los que viven ociosamente , sin exercitar sus empleos , ni oficios, mas pierden que medran , como sucede al badajo de la campana , que si no toca se cubre de orin , y ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Hogar sano
Puede hacer sonar la campana mediante el badajo que hay dentro, o puede crear su propio badajo externo. Si golpea la campana por la parte de fuera tiene un mayor dominio sobre el sonido que si usa el badajo. No obstante, si lo hace con ...
Denise Linn, 1996
10
La cultura popular de Ávila
Las campanillas de lujo tienen badajo de metal, las más sencillas, en cambio, de madera, tallado por el mismo pastor.” Hay dos modos de sujetar el badajo a la campanilla y la campanilla al collar: 1. Un pequeña pieza de madera, ...
Albert Klemm, 2008

«BADAJO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 badajo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Podemos, entre la Izquierda Campana y la Derecha Badajo
Pero esa Izquierda Campana –y esta es la singularidad española- nunca habría sonado sin el Badajo de la Derecha, o sea, sin las televisiones de Rajoy. «Libertad Digital, 6월 16»
2
El eterno campanero de la Iglesia Mayor
Las campañas y el badajo conservan aún la mayoría de sus secretos, las entrevistas hechas y hasta las historias que les contó para que el resto de la urbe las ... «Juventud Rebelde, 6월 16»
3
Roban una de las tres campanas de la iglesia de Carracedo tras ...
Los ladrones únicamente querían apropiarse de la campana, dejando el yugo o contrapeso, incluso el badajo, sus ataduras y los anclajes que sujetan al ... «La Opinión de Zamora, 4월 16»
4
Encuentro de fe y devoción al son del Nazareno y las Tres Caídas
Los sones de la Banda Municipal de Música de Casas de Don Pedro (Badajo) marcaron el caminar de las dos tallas del imaginero sevillano Francisco ... «El Periódico Extremadura, 3월 16»
5
Cae a la calle el badajo de una campana de la iglesia de Benissa
Las campanas de la iglesia de la Puríssima Xiqueta de Benissa han dejado de repicar después de que en la mañana de ayer se desprendiera el badajo de uno ... «Información, 3월 16»
6
El último artesano de los badajos para cencerros
Es el caso de Primitivo Gómez y su esposa, Manuela Morán, que reconoce que su marido habrá elaborado «miles y miles de badajos que se han vendido por ... «El Norte de Castilla, 1월 16»
7
Primitivo Gómez, el último artesano de los badajos para cencerros
Zamarra (Salamanca), 6 ene (EFE).- Se llama Primitivo Gómez, tiene 89 años y vive en la aldea salmantina de Zamarra, donde, a pesar de su edad y de su ... «La Vanguardia, 1월 16»
8
El badajo de una campana de la Colegiata cae y destroza el techo ...
El badajo de la campana mayor de la Colegiata de Gandia se desprendió a una hora no determinada entre la noche del domingo y la madrugada del lunes ... «levante.emv.com, 12월 15»
9
Condenan la transfobia retransmitida por Cadena Ser Sevilla
En vez de campana tienen badajo que repican al correr. Jugadores con bigote. Toman para desayunar carajillo o sol y sombra en vez de descafeinado de ... «Cáscara amarga, 6월 15»
10
Las 'lindezas' de la SER Sevilla contra las jugadoras de fútbol: "En ...
Jugadoras que cuando mean salpican el azulejo. Tienen de mascota una nutria en vez de un gatito. En vez de campana tienen badajo que repican al correr. «Periodista Digital, 6월 15»

BADAJO 의 이미지

badajo

참조
« EDUCALINGO. Badajo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/badajo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z