앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "bastantear" 뜻

사전
사전
section

BASTANTEAR 의 어원학

La palabra bastantear procede de bastante.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 BASTANTEAR 의 발음

bas · tan · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASTANTEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BASTANTEAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «bastantear» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 bastantear 의 정의

사전의 정의는 변호사에 의해 다음과 같이 정의됩니다. 위임 계약이 포함 된 공공 도구가 해당 대리인의 하나 이상의 행동에 합법적 가치를 부여하기에 충분하다고 서면으로 그리고 책임하에 주장하십시오. 사전에있는 또 다른 의미는 능력이있는 사람에 대해서도 말합니다 : 권력이나 다른 문서가 부여 된 목적을 위해 충분하다고 선언하십시오. La definición de bastantear en el diccionario castellano es dicho de un abogado: Afirmar por escrito y bajo su responsabilidad que un instrumento público, en donde consta un contrato de mandato, es suficiente para dar valor legal a una o más actuaciones del mandatario. Otro significado de bastantear en el diccionario es también dicho de una persona con competencia: Declarar que un poder u otro documento es bastante para el fin con que ha sido otorgado.

스페인어 사전에서 «bastantear» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 BASTANTEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bastanteo
bastanteas / bastanteás
él bastantea
nos. bastanteamos
vos. bastanteáis / bastantean
ellos bastantean
Pretérito imperfecto
yo bastanteaba
bastanteabas
él bastanteaba
nos. bastanteábamos
vos. bastanteabais / bastanteaban
ellos bastanteaban
Pret. perfecto simple
yo bastanteé
bastanteaste
él bastanteó
nos. bastanteamos
vos. bastanteasteis / bastantearon
ellos bastantearon
Futuro simple
yo bastantearé
bastantearás
él bastanteará
nos. bastantearemos
vos. bastantearéis / bastantearán
ellos bastantearán
Condicional simple
yo bastantearía
bastantearías
él bastantearía
nos. bastantearíamos
vos. bastantearíais / bastantearían
ellos bastantearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bastanteado
has bastanteado
él ha bastanteado
nos. hemos bastanteado
vos. habéis bastanteado
ellos han bastanteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bastanteado
habías bastanteado
él había bastanteado
nos. habíamos bastanteado
vos. habíais bastanteado
ellos habían bastanteado
Pretérito Anterior
yo hube bastanteado
hubiste bastanteado
él hubo bastanteado
nos. hubimos bastanteado
vos. hubisteis bastanteado
ellos hubieron bastanteado
Futuro perfecto
yo habré bastanteado
habrás bastanteado
él habrá bastanteado
nos. habremos bastanteado
vos. habréis bastanteado
ellos habrán bastanteado
Condicional Perfecto
yo habría bastanteado
habrías bastanteado
él habría bastanteado
nos. habríamos bastanteado
vos. habríais bastanteado
ellos habrían bastanteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bastantee
bastantees
él bastantee
nos. bastanteemos
vos. bastanteéis / bastanteen
ellos bastanteen
Pretérito imperfecto
yo bastanteara o bastantease
bastantearas o bastanteases
él bastanteara o bastantease
nos. bastanteáramos o bastanteásemos
vos. bastantearais o bastanteaseis / bastantearan o bastanteasen
ellos bastantearan o bastanteasen
Futuro simple
yo bastanteare
bastanteares
él bastanteare
nos. bastanteáremos
vos. bastanteareis / bastantearen
ellos bastantearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bastanteado
hubiste bastanteado
él hubo bastanteado
nos. hubimos bastanteado
vos. hubisteis bastanteado
ellos hubieron bastanteado
Futuro Perfecto
yo habré bastanteado
habrás bastanteado
él habrá bastanteado
nos. habremos bastanteado
vos. habréis bastanteado
ellos habrán bastanteado
Condicional perfecto
yo habría bastanteado
habrías bastanteado
él habría bastanteado
nos. habríamos bastanteado
vos. habríais bastanteado
ellos habrían bastanteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bastantea (tú) / bastanteá (vos)
bastantead (vosotros) / bastanteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bastantear
Participio
bastanteado
Gerundio
bastanteando

BASTANTEAR 운과 맞는 스페인어 단어


cantear
can·te·ar
carpintear
car·pin·te·ar
cesantear
ce·san·te·ar
elegantear
e·le·gan·te·ar
galantear
ga·lan·te·ar
mantear
man·te·ar
montear
mon·te·ar
plantear
plan·te·ar
pontear
pon·te·ar
puentear
puen·te·ar
puntear
pun·te·ar
regentear
re·gen·te·ar
replantear
re·plan·te·ar
semblantear
sem·blan·te·ar
serpentear
ser·pen·te·ar
tantear
tan·te·ar
tontear
ton·te·ar
tunantear
tu·nan·te·ar
ventear
ven·te·ar
volantear
vo·lan·te·ar

BASTANTEAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

basta
bastaje
bastante
bastantemente
bastanteo
bastar
bastarda
bastardar
bastardear
bastardelo
bastardía
bastardilla
bastardillo
bastardo
baste
bastear
bastecedor
bastecedora
bastecer
bastecimiento

BASTANTEAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

acantear
barloventear
carpentear
contrapuntear
cuentear
descantear
difuntear
farsantear
gargantear
guantear
llantear
montantear
pedantear
pespuntear
pintear
requintear
sargentear
tilintear
tirantear
zontear

스페인어 사전에서 bastantear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bastantear» 번역

번역기
online translator

BASTANTEAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 bastantear25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bastantear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «bastantear» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

bastantear
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

bastantear
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Enough
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

bastantear
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

bastantear
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

bastantear
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

bastantear
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

bastantear
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

bastantear
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

bastantear
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

bastantear
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

bastantear
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

bastantear
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

bastantear
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bastantear
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

bastantear
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

bastantear
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

bastantear
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

bastantear
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

bastantear
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

bastantear
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

bastantear
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

bastantear
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

bastantear
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

bastantear
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

bastantear
화자 5 x 백만 명

bastantear 의 사용 경향

경향

«BASTANTEAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bastantear» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bastantear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bastantear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BASTANTEAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bastantear» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «bastantear» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bastantear 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BASTANTEAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 bastantear 의 용법을 확인하세요. bastantear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ley de enjuiciamiento civil: comentada y explicada... con ...
crita , y habrá de pagar á la parte las costas y daños que se le hubiesen seguido. Grave es la responsabilidad que contrae el abogado al bastantear un poder , lo que suele hacerse muchas veces sin prévio exámen y fiando en la reputacion ...
Jose María Manresa y Navarro, Ignacio Miquel, José Reus, 1856
2
Manual razonado de práctica civil forense Mexicana: obra ...
... está bueno, para que así el mismo abogado se haga responsable de las resultas, y no se dilate el juicio en averiguaciones y moratorias. Esta calificacion que un abogado hace del poder, es lo que se llama bastanteo. Para bastantear ...
Rafael Roa Bárcena, 1869
3
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
1 $ Deben bastantear con su firma y responsabilidad los poderes dados al Procurador para poner la demanda, (ley 3. tit. 3. lib. 1 1.) — y tomar nota firmada de la parte, ó de su orden, en el principio del pleyto para el fin que se expresa, ( ley ...
Spain, 1829
4
Novisima Recopilación de las Leyes de España
1 f Deben bastantear con su firma y responsabilidad los poderes dados al Procurador para poner la demanda, (ley 3. tit. 3. lib. 11.) — y tomar nota firmada de la parte, ó de su órden, en el principio del pleyto para el fin que se expresa, ( ley 10.
5
El Foro
SIGNIFICADO La palabra bastanteo deriva del adverbio "bastante", así como del verbo "bastantear". Dice el Diccionario de la Real Academia Española:3 Bastanteo. Acción de bastantear. 2. Documento o sello con que se hace constar.
6
Nuevas aportaciones a la historiografía lingüística: actas ...
1869: bastantear, fiduciario, gestión de negocios ajenos; 1899: extintivo, hológrafo, sumaria; 1914: adora, adir, supérstite; 1925: cuasidelito; 1956: pluspetición; 1936-39: gestión- de-negocios-ajenos, proindivisión; 1956: responsivo-va.
Cristóbal Corrales Zumbado, 2004
7
Génesis de una institución colegial: la congregación y ...
542 Concedido por la Real Provisión de 6 de noviembre de 1766 a la Audiencia y Colegio de Méjico, que cobraba cuatro reales a abogados destinados, con exclusión de otros, a bastantear los poderes. Uno de los aspectos más novedosos ...
Fernando Suárez Bilbao, 2005
8
Práctica forense arreglada á las leyes y decretos vigentos y ...
Ya he dicho , al hablar de las demandas, que los abogados deben bastantear los poderes en virtud de los cuales comparezcan los procuradores en los pleitos. La cláusula con que suelen los letrados autorizar los poderes de los ...
Joaquin Jaumar y Carrera, 1840
9
Operativa bancaria: Procedimientos manuales o informáticos ...
La entidad financiera procederá a examinar la capacidad del contratante a través de sus servicios jurídicos y a bastantear los documentos (escrituras de constitución e inscripción del Registro Mercantil de Sociedades, escrituras de ...
'María del Mar Argibay González', 2006
10
Novisima recopilación de las Leyes de España: Sus dos ...
1 5 Deben bastantear con su firma y responsabilidad los poderes dados al Procurador para poner la demanda, (ley 3 tit. 3. lib. 11.) — y tomar nota firmada de la parte , ó de su orden, en el principio del pleyto para el fin que se expresa, ( ley ...
España, 1807

«BASTANTEAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bastantear 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Expresividad, simbolismo o demagogia, la partida comenzó en ...
... la ciudadanía, dan para bastantear el terreno, avanzar algunos peones y afinar la estrategia, dirigida a consolidar una posición sólida en el centro del campo. «Mundiario, 5월 14»

BASTANTEAR 의 이미지

bastantear

참조
« EDUCALINGO. Bastantear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/bastantear> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z