앱 다운로드
educalingo
bicoca

스페인어 사전에서 "bicoca" 뜻

사전

BICOCA 의 어원학

La palabra bicoca procede del italiano bicocca, y este de Bicocca, población italiana al oeste de Milán, y nombre de la batalla que en este lugar libraron franceses y españoles en 1522.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 BICOCA 의 발음

bi · co · ca


BICOCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BICOCA 의 뜻은 무엇인가요?

비 코카 전투

코카의 Bicoca 또는 첫 번째 전투는 이전 Milanesado에있는 같은 이름의 마을 근처 4 년의 전쟁의 일환으로 4 월 27, 1522 싸운 전투에 주어진 이름이다. Prospero Colonna의 명령에 따라 프랑스 제국과 베니스 공화국이 연합 한 군대가 스페인 제국 군대에 직면했다. 더 나은 전술 덕분에 카를로스 V의 군대는 파비아의 결정적인 전투에 앞서 압도적 인 승리를 얻었습니다. 임금을받지 못한 스위스 용병은 북쪽 밀라노의 벽에, 코카의 공원에서 콜론의 강화 위치를 공격하는 프랑스 지휘관 Odet 드 로트렉을 강제로 즉시 전투를 요구했다. 수치 우수성은 프랑스 측에 기대어되었으며, 스위스 보병 포장하는 스페이드의 큰 형성을 신뢰하고 적을 학살. 전투를 시작하면, 스위스는 두 개의 상자에 넣고 적의 대포 샷에 저항하면서, 프로스페로 콜로 나 단계의 스페인 군대를 향해 꾸준히 움직였다.

스페인어 사전에서 bicoca 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 비 코카의 첫 번째 정의는 거의 존중과 감사의 문제가 아닙니다. 사전에있는 bicoca의 또 다른 의미는 특가입니다. Bicoca는 또한 작은 요새화와 작은 방어력을 자랑합니다.

BICOCA 운과 맞는 스페인어 단어

aroca · barroca · boca · broca · carioca · chicoca · choca · coca · foca · loca · macoca · mandioca · moca · oca · poca · roca · soca · toca · troca · zafacoca

BICOCA 처럼 시작하는 스페인어 단어

bichoco · bichorno · bichozno · bici · bicicleta · bicicleteada · bicicletear · biciclo · bicípite · bicolor · bicóncava · bicóncavo · biconvexa · biconvexo · bicoque · bicoquete · bicoquín · bicorne · bicornio · bicos

BICOCA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abreboca · bloca · caroca · chuchoca · doca · época · equívoca · fiestoca · inequívoca · judoca · maloca · masoca · miloca · noca · recíproca · tapaboca · tapioca · unívoca · yudoca · zoca

스페인어 사전에서 bicoca 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BICOCA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «bicoca» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bicoca» 번역

번역기

BICOCA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 bicoca25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bicoca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «bicoca» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

bicoca
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

bicoca
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Bicocca
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

bicoca
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

bicoca
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

bicoca
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

bicoca
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

bicoca
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

Bicoca
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

bicoca
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Bicoca
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

bicoca
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

bicoca
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

bicoca
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bicoca
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

bicoca
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

bicoca
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

Bicoca
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Bicoca
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

Bicoca
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

bicoca
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

bicoca
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

bicoca
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

bicoca
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Bicoca
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Bicoca
화자 5 x 백만 명

bicoca 의 사용 경향

경향

«BICOCA» 의 용어 사용 경향

bicoca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bicoca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bicoca 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BICOCA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 bicoca 의 용법을 확인하세요. bicoca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fr. Gerundio: Revista Europa...
No está mala la bicoca, le respondi; ¿con que una batalla que decide del término de una guerra , de la suerte, quizá no solo del Piamonte y de la Lombardia, sino acaso y muy probablemente de toda Italia, y que á no dudar influirá mucho en ...
Modesto Lafuente y Zamalloa, 1849
2
Revista europea
No está mala la bicoca, le respondi; ¿con que una batalla que decide del término de una guerra , de la suerte, quizá no solo del Piamonte y de la Lombardia, sino acaso y muy proba» blemente de toda Italia, y que á no dudar influirá mucho ...
Modesto Lafuente, 1849
3
Garibaldi y sus glorias
«Al Sur de Novara — dice — entre los torrentes del Agogna y del Terdoppió se eleva una especie de llanura ondulosa,de la cual la aldea de la Bicoca situada á dos kilómetros de la ciudad , y atravesada por el camino de Mortara, ocupa la ...
Evaristo Escalera, 1860
4
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
Obra Poética 1930-1954 ESTANCIAS Lo que sopló el tifón contra la roca, lo que aventó el simún contra la duna, lo que el viento esparció por la ensenada, no penetró en la bicoca. Ni el odio soterrarlo. Ni la envidia bajuna, ni la ambición ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
5
Abecedario de dichos y frases hechas
Ser una bicoca. Bicoca procede del italiano, «castillo o defensa pequeña». En la primera guerra entre Carlos V y Francisco I, el general Próspero de Colonna atacó por sorpresa a los franceses que se dirigían a Milán al mando de Lautrec;  ...
Guillermo Suazo Pascual, 1999
6
Vida y aventuras de José Garibaldi
Bicoca; pero algo tarde, pues el enemigo entró allí momentos antes de su llegada. Las cuatro divisiones austríacas, lanzadas vigorosamente, habiendo tomado con presteza Castellazzo y todas las posiciones vecinas, continuaron avanzando ...
Alfred Delvau, 1859
7
Lexique et Actualité de l'Espagnol
sonrisa de oreja a oreja al ser preguntada por la boda de su hija. No todo van a ser penas, los directores de los telediarios se ponen en nuestro lugar. Bicoca nos reprodujo las palabras de Ana :'Estoy como estaría cualquier madre en mi ...
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BICOCA, s. f. antiq. Según Covarrubias en su Tesoro es una torrecilla de madera hecha á modo de garita , donde se guarece el soldado de los temporales, quando hace la centinela. Lig~ nea cellula , specula. bicoca. Cosa de poca estima y ...
9
Los Tercios de España: La infantería legendaria
Los hechos más notables Bicoca (1522) Antes incluso de la creación de los tercios, un nuevo estilo de combatir se había consagrado en el norte de Italia en las batallas de Bicoca y Pavía. La superioridad de las armas de fuego individuales, ...
Fernando Martínez Laínez, José María Sánchez de Toca y Catalá, 2006
10
Comentarios de los hechos del señor Alarcon, marques de la ...
c.i. Và por Comissario General de todo el exercito, iùi.Retirase ensermoa Castrovillar/ol 2 i+.c z. liuelue al exerciro para salir a cam- pana,f.2i5.c.i. Hallasecn vnsocorro de Pa- uia,f.2i S,e.i.Ordenacl exercito para laba- talla de Bicoca.y ...
Antonio Suárez de Alarcon, Alonso de Alarcón, 1665

«BICOCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bicoca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ser político es una bicoca
Es decir todo un chollo por no hacer nada, y una bicoca que han alargado lo máximo posible. Enrique Fernández Iniesta. Valencia. Compartir en Twitter. «levante.emv.com, 6월 16»
2
La bicoca de ser senador en España
De manera que, no hay que explicar por qué ser senador en España es un chollo, una bicoca, en la que por no hacer nada, se adquiere un título y un pastón ... «La Opinión de Zamora, 6월 16»
3
Este vídeo aleccionaba a los beta-testers de SEGA en los años 90
Ilusos de nosotros, pensábamos que el trabajo era una bicoca, una maravilla que despertaría la envidia de primos, amigos y conocidos de los salones ... «GuiltyBit, 5월 16»
4
La familia Benjumea sólo controlará un 1% de la Nueva Abengoa
Hasta ahora, el sistema dual había sido la gran bicoca de Inversión Corporativa, IC, la sociedad con la que la familia Benjumea, encabezada por Felipe ... «Expansión.com, 3월 16»
5
Once expresiones de la vida cotidiana que nacieron en el ejército
Ok, vanguardia, bicoca, irse por los cerros de Úbeda... el castellano cuenta con ... Cuando alguien dice: "esto es una bicoca", significa que es muy sencillo de ... «El Mundo, 2월 16»
6
Afectados de Funnydent: "Era una bicoca"
Oliva López tenía un problema con su muela. Años de olvido, como hace mucha gente, le había causado demasiados dolores. Y buscó un dentista que le ... «Finanzas.com, 2월 16»
7
El curioso origen de algunas palabras
¿Alguna vez te preguntaste de dónde viene la palabra “bicoca”? ¿Y “Bluetooth ”? Las palabras poseen su propia historia, muchas de ellas tienen un origen ... «Periodismo.com, 1월 16»
8
Pablo Sandoval bajó 10 kilos
... seguro que lo logrará”, dijo el estratega. Al tercera base le restan cuatro campañas de pacto con los patirrojos por la bicoca de 72,4 millones de dólares. «Líder en Deportes, 1월 16»
9
Javier Iglesias aprovecha el 'expediente X' del Senado y se hace ...
Javier Iglesias aprovecha el 'expediente X' del Senado y se hace con una nueva bicoca. RESULTADOS. Iglesias, único presidente de Diputación en Castilla y ... «Tribuna de Salamanca, 12월 15»
10
¿Has escuchado la expresión “cuesta una bicoca”?
Bicoca viene de una pequeña batalla en Italia durante la Edad Media y que fue tan sutil, banal y trivial que duró muy poco tiempo ya que era una nimiedad, ... «Proyecto 40, 12월 15»

BICOCA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Bicoca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/bicoca> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO