앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "búmeran" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 BÚMERAN 의 발음

 · me · ran play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÚMERAN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BÚMERAN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «búmeran» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
búmeran

부 메르 만

Búmeran

부메랑 또는 부메랑은 발사 후 목표물에 부딪치지 않으면 특수 프로파일과 발사 양식으로 인해 원래 시점으로 되돌아갑니다. 지팡이를 던지는 클래스에 속하며, 예외적 인 경우에 기절하고 작은 동물을 죽이거나 전투 중 적 보병을 괴롭히는 데 사용됩니다. 부메랑을 만드는 데는 목재, 플라스틱, 판지, 탄소 섬유, 알루미늄 등 많은 유효한 재료가 있습니다. 그것은 다양한 길이의 스틱으로 이루어져 있지만 드물게 50cm보다 크며, 중간쪽으로 약간 기울어 져있다. 둥글거나 날카로운 모서리 일 수 있지만 블레이드 모양의 모델도 있습니다. 비행을 앞뒤로 묘사하는 그의 능력은 그의 곡률과 조각으로 인한 것입니다. 그러나 투수의 기술과 기술에 크게 달려있다. bumeran은 활이나 창 던지기와 같은 다른 고도로 확립 된 무기와 마찬가지로 실수로 믿어지기 때문에 오스트레일리아뿐만 아니라 거의 모든 대륙에서 매우 오래되고 유명합니다. El búmeran o bumerán es un arma que tras ser lanzada, si no impacta en el objetivo, regresa a su punto de origen debido a su perfil y forma de lanzamiento especiales. Perteneciente a la clase de los bastones arrojadizos, se utiliza para aturdir y, en casos excepcionales, matar a pequeños animales u hostigar a la infantería enemiga durante la batalla. Existen muchos materiales válidos para construir un bumerán: madera, plástico, cartón, fibra de carbono, aluminio, etc. Consiste en un palo de una longitud variable, pero raramente superior a 50 cm, ligeramente curvado en ángulo hacia su mitad. Puede ser redondo o con los bordes afilados, aunque también existen modelos con forma de aspa. Su capacidad de describir vuelos de ida y vuelta se debe a su curvatura y tallado; pero también en gran medida a la habilidad y la técnica del lanzador. Lo mismo que otras armas de gran implantación, como el arco o la jabalina, el búmeran es muy antiguo y conocido en prácticamente todos los continentes, no únicamente en Australia como erróneamente se cree.

스페인어 사전에서 búmeran 의 정의

사전에 부메랑의 정의는 부메랑입니다. En el diccionario castellano búmeran significa bumerán.
스페인어 사전에서 «búmeran» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BÚMERAN 처럼 시작하는 스페인어 단어

bulo
bulón
bulterrier
bulto
bululú
bum
bumangués
bumanguesa
bumbulón
bumerán
bumper
buna
bunde
bungaló
bungalow
buniatal
buniato
bunio
nker
buñolera

BÚMERAN 처럼 끝나는 스페인어 단어

an
barman
can
chan
clan
cran
cuan
dan
eslogan
fan
gran
jan
juan
kan
man
pan
plan
san
tan
yuan

스페인어 사전에서 búmeran 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «búmeran» 번역

번역기
online translator

BÚMERAN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 búmeran25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 búmeran 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «búmeran» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

自食其果
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

búmeran
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Buhmer
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

बुमेरांग
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الكيد المرتد
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

бумеранг
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

bumerangue
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অস্ট্রেলিয়ার আদিবাসীদের অস্ত্রবিশেষ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

boomerang
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

boomerang
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Bumerang
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ブーメラン
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

부메랑
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

boomerang
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

điều dại dột mình làm
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பூமாராங்கை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

दुस-यावर केलेली कारवाई आपल्यावरच उलटणे
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

bumerang
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

bumerang
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

bumerang
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

бумеранг
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

bumerang
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μπούμερανγκ
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

boemerang
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

bumerang
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

boomerang
화자 5 x 백만 명

búmeran 의 사용 경향

경향

«BÚMERAN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «búmeran» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
búmeran 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «búmeran» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BÚMERAN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «búmeran» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «búmeran» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

búmeran 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BÚMERAN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 búmeran 의 용법을 확인하세요. búmeran 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de dudas: A-H
Es también la grafía que representa la interjección onomatopéyica que imita el ruido de un golpe o de una explosión. búmeran o bumerán La primera forma de este sustantivo del español del masculino, que es la que se usa en la Argentina,  ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Victoria entre las sombras
Me puse a pensar en cuando nos habíamos conocido con Victoria, dos veranos atrás. Yo volvía al chalet de la Yaya con un búmeran auténtico, un búmeran australiano que acababa de comprar en una armería de la peatonal San Martín.
Marcelo Di Marco,, 2011
3
El secreto de Tedd y Todd:
Un nuevo silbido, idéntico al primero, se escuchó por encima de las excitadas voces de los transeúntes. Karen miró una vez más y vio otro búmeran metálico rasgando el aire en su dirección. Esta vez estuvo segura de que le daría de lleno , ...
Fernando Trujillo Sanz, 2010
4
Amʹerica: Revista industrial
Entre las razas civilizadas, el uso del arco y la flecha tienen como único objeto, el de una sencilla diversión, y con el mismo fin se está adoptando el búmeran de Australia. Este instrumento tan interesante, es conocido desde hace tiempo ...
5
Ciento Uno:
Francisco, un compañero del Taller que había sido hospitalizado por drogadicción, hizo una pausa en su tarea de confeccionar ángeles de trementina para tallarle un búmeran. Se lo entregó en el comedor una mañana después del  ...
Claudia Restrepo Ruiz, 2013
6
Historiografía postmoderna. Conceptos, figuras, manifiestos
Cualquiera de estas soluciones deja intacta la lógica de la colonialidad: en los países industrializados, desarrollados, ex Primer Mundo G7, la lógica de la colonialidad vuelve como un búmeran a largo plazo, en un movimiento que comenzó ...
Luis de Mussy, Miguel Valderrama (editores)
7
Comunicación y medio ambiente, el pacto imposible
La función de agenda también explica esta paradoja de una comunicación búmeran. La función de agenda, evidente por el papel de los medios (Mc Combs y Shaw, 1972), se inscribía contra la teoría de los efectos directos de los medios en ...
Thierry Libaert, 2012
8
Compás en la Existencia: Pasos a la Plenitud
Los anhelos y deseos en nuestras vidas, son como un búmeran; entre más temprano y con esperanza lo lancemos, mas a tiempo y con certeza regresará a nuestra vida. Si no se conocen las reglas del juego, las acciones serán controladas ...
Margarita Rosa Pedrozo Taboada, 2013
9
Vistazo
El Ministro de Defensa concretó su impugnación a ciertos grupos políticos, que las fuerzas armadas miran con recelo. * Búmeran es un palo angular o curvo que una vez lanzado regresa cerca del punto de partida. La palabra es australiana.
10
Publicidad y sociedad: Un viaje de ida y vuelta
La publicidad, por tanto, parte de la sociedad en la que surge y a ella regresa. Pero tras este viaje de ida y vuelta, la sociedad ¿permnanece incólume? Obviamente no.
Juan Rey, 2008

«BÚMERAN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 búmeran 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A través del búmeran, Alejo surca los aires del éxito
Este paisa de 32 años, radicado en España desde 2003, encontró su pasión a través del búmeran, un deporte que él sabe que en Colombia suena lejano y ... «El Colombiano, 7월 16»
2
Efecto búmeran de las campañas contra el Festival de la Carne de ...
Este 21 de junio se celebró el Festival de la Carne de Perro de Yulin, que este año estuvo precedido por una campaña internacional con la que oenegés, ... «El Faro, 6월 16»
3
Efecto búmeran de las campañas contra el festival de carne de ...
Anualmente se realizan peticiones internacionales para que no se celebre el festival anual de la carne de perro de Yulin. Sin embargo, los activistas reconocen ... «El Comercio, 6월 16»
4
Beluga presenta 'Búmeran' en El cielo gira el próximo 25 de junio
Ya solo quedan unas pocas semanas para poder disfrutar de la nueva entrega de Beluga en directo. Tras la salida de 'Búmeran' en el mes de febrero, por fin ... «desdeSoria.es, 6월 16»
5
La propuesta antidespidos y el efecto búmeran en el empleo
... salarios no va a mejorar, porque como todo se cuenta para la indemnización, cualquier aumento o beneficio que se quiera dar se convierte en un búmeran. «LA NACION, 5월 16»
6
El dólar futuro tiene efecto búmeran
El dólar futuro tiene efecto búmeran. La causa que se inició por una denuncia contra Cristina Kirchner y Axel Kicillof tiene cada vez más macristas involucrados. «Página 12, 5월 16»
7
Acusaciones se les revierten a priistas como búmeran: Madero
El ex presidente nacional del PAN salió en defensa de Tony Gali, candidato de Sigamos Adelante. “La gente va a valorar los logros, los resultados y los ... «Diario Cambio, 5월 16»
8
La deuda de Coahuila: el búmeran viene de regreso
El sexenio de pagar intereses a los bancos está por concluir, sin embargo en los próximos 18 meses de administración estatal ocurrirá un fenómeno que lo ... «Vanguardia.com.mx, 4월 16»
9
La Doctrina Macri, ¿un búmeran contra PRO?
En 2006, el partido del Presidente sostuvo la teoría que hizo caer a Aníbal Ibarra por la tragedia de Cromañón. Ahora el fiscal Delgado pide indagar a ... «Letra P, 4월 16»
10
Efecto Búmeran
Un escenario altamente deseable, sería que esta revolución tecnológica surta un efecto búmeran[i] y que el hambre de tecnología y conexión en cada uno de ... «EL DEBATE, 4월 16»

BÚMERAN 의 이미지

búmeran

참조
« EDUCALINGO. Búmeran [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/bumeran> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z