앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "calcorro" 뜻

사전
사전
section

CALCORRO 의 어원학

La palabra calcorro procede de calcar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CALCORRO 의 발음

cal · co · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALCORRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CALCORRO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «calcorro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
calcorro

구두

Zapato

신발은 다양한 활동을 수행하면서 발을 보호하고 편안함을 제공하기 위해 만들어진 의류 액세서리입니다. 신발은 나머지 의류와 마찬가지로 미적 목적으로 디자인되었습니다. 신발의 디자인은 시간이 지남에 따라 엄청나게 다양했으며, 원래 문화와 문화는 그 기능과 연결되어있었습니다. 또한 패션은 종종 힐 높이와 같은 많은 디자인 요소를 요구합니다. 현대 신발은 스타일, 복잡성 및 비용면에서 다양합니다. 기본적인 샌들은 얇은 솔과 간단한 넥타이로 구성 될 수 있습니다. 세련된 신발은 복잡한 구조의 매우 비싼 재료로 만들 수 있으며 수천 달러에 판매 될 수 있습니다. 다른 신발은 등산 또는 스키를 타기위한 목적과 같이 매우 특정한 목적을위한 신발입니다. El zapato es un accesorio de la vestimenta hecho con la intención de proveer protección y comodidad al pie mientras realiza actividades varias. Los zapatos, como el resto de las prendas, también se diseñan atendiendo a fines estéticos. El diseño de los zapatos ha variado enormemente a través del tiempo y de cultura en cultura, con su apariencia originalmente ligada a sus funciones. Adicionalmente la moda ha dictado frecuentemente muchos elementos de diseño, como la altura de los tacones. El calzado contemporáneo varía ampliamente en estilo, complejidad y costo. Una sandalia básica puede consistir en una suela delgada y un amarre simple. Los zapatos de moda pueden estar hechos de materiales muy caros en construcciones complejas y vendidos por miles de dólares el par. Otros zapatos son para propósitos muy específicos, tales como los diseñados para escalada de montañas o esquiar.

스페인어 사전에서 calcorro 의 정의

사전에 영어 calcorro는 구두를 의미합니다. En el diccionario castellano calcorro significa zapato.
스페인어 사전에서 «calcorro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CALCORRO 운과 맞는 스페인어 단어


abejorro
a·be·jo·rro
acorro
co·rro
ahorro
ho·rro
borro
bo·rro
cachorro
ca·cho·rro
cacorro
ca·co·rro
chamorro
cha·mo·rro
chicorro
chi·co·rro
chinchorro
chin·cho·rro
chorro
cho·rro
corro
co·rro
cotorro
co·to·rro
forro
fo·rro
gorro
go·rro
morro
mo·rro
pedorro
pe·do·rro
porro
po·rro
rorro
ro·rro
socorro
so·co·rro
zorro
zo·rro

CALCORRO 처럼 시작하는 스페인어 단어

calco
calcógrafa
calcografía
calcografiar
calcográfica
calcográfico
calcógrafo
calcolítica
calcolítico
calcomanía
calcopirita
calcorrear
calcotipia
calculable
calculación
calculadamente
calculador
calculadora
calcular
calculatoria

CALCORRO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aforro
babazorro
calamorro
calentorro
ceporro
chiporro
cochorro
engorro
horro
jorro
machorro
mamporro
matorro
modorro
mozorro
piporro
pitorro
potorro
tintorro
ventorro

스페인어 사전에서 calcorro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «calcorro» 번역

번역기
online translator

CALCORRO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 calcorro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calcorro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «calcorro» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

calcorro
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

calcorro
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Calcorro
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

calcorro
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

calcorro
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

calcorro
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

calcorro
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

calcorro
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

calcorro
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

calcorro
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

calcorro
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

calcorro
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

calcorro
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

calcorro
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

calcorro
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

calcorro
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

calcorro
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

calcorro
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

calcorro
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

calcorro
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

calcorro
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

calcorro
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

calcorro
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

calcorro
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

calcorro
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

calcorro
화자 5 x 백만 명

calcorro 의 사용 경향

경향

«CALCORRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
6
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «calcorro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
calcorro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calcorro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

calcorro 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALCORRO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 calcorro 의 용법을 확인하세요. calcorro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
34 calcorro: 'zapato' (luego, calcorrear, v. 802). Comp.: "pujamiento de garnachas/ pienso que os ha de acabar, / si el avizor y el calcorro I algún remedio no dan" (Quevedo, Poemas escogidos, Blecua, 358). Faltan dos silabas para completar ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
2
Léxico del marginalismo del siglo de oro
«que no calques tan mal calco...» pienso que os ha de acabar (HILL, 94, 176, XXXIII). si el avizor y el calcorro 23 Germ Zapata algún remedio no dan». (Quev. II, 191, JAC). «AYALA 1693: voz compuesta de calle y correar, que significa fuga » ...
José Luis Alonso Hernández, 1976
3
Poesías de germanía
«Las tirantes de polaina / y el calcorro de boton: / el Arisarzo pardillo / por disimular la flor» (Hill XXII, 117). (SG, 25) (y «Calcosos. Calcos»). Cfr. Calcurro. « En jargon des souliers» (Oudin). En portugues dialectal calcorros 'zapatos'.
Rodrigo de Reinosa, María Inés Chamorro Fernández, 1988
4
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
A una, doncellita errante comencé luego á adiestrar en curar bolsas hidrópicas p0r n0 estar nunca de mas; pero un maldecido guro llegónos á avizorar, á ella la valió el calcorro, y á mí me perdió la edad. Sacóme el sastre de culpas " del ...
5
Poesías de D. Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, señor ...
esta coleccion contiene las mejores composiciones de este autor, tanto en el jénero satírico, jocoso y burlesco, como en el serio y amoroso Francisco de Quevedo. pienso que os ha de acabar, si el Avizor y el Calcorro, algun remedio no dán.
Francisco de Quevedo, 1830
6
El Viage [sic] entretenido, 1
Agustín de Rojas Villandrando. Que le cortaré la! nares Si mar con ella se entreva, T le quitaré una greva, Con. sus calcorro.f y; alares . ,:, j. Roxas. Válgale el diablo, cangreja ...
Agustín de Rojas Villandrando, 1793
7
El parnasso español: monte en dos cumbres diuidido con las ...
... es vn Galeno» Y vna botica la faz, Pujamienrode garnachas Pienfo.que os ha de acabar,' Si el avizor, y el calcorro Algún remçdio no dan. AMichaeledeCaftro Favoreced,/ amparad, Que fe come de Gabachos^ Y no fe fabe efpulgar.
Francisco de Quevedo, Francisco Laso ((Madrid)), 1724
8
El Parnasso español, monte de dos cumbres dividido con las ...
Vos , Bernardo entre Franca?; fes, Y entre Efpáñoles Roldan, Cuya elpada es vn Galeno, Y vna botica la faz, Pujamiento de garnachas Píenlo, que os ha de acabar, Si el avizor,y el calcorro Algún remedio no dàn. AMicaele de Caftro ...
Francisco de Quevedo, 1713
9
Poësias de don Francisco de Quevedo Villegas, Cavallero de ...
Pujamiento de Garnachas, Pienso que os ha de acabar, Si el avizor , y el calcorro Algún remedio no dan. A Micaela de Castro Favoreced, y amparad, - Que fe come de Gavachos, Y no fe sabe espulgar. A las hembras de la caja, Si con la ...
Francisco de Quevedo, 1670
10
Parte catorze de las comedias de Lope de Vega Carpio...
Z'/.Pues pica./«.Sigueme,y calla. lij. Ponte mi bien de batalla. /«..Solo a tus ojos me rindo. Dime tu nombre. ///".Lifena. /«.Pues Liícnadeoro;ven, que quiero quererte bien. Zif.Poa el calcorro a la arena. Cala bien el g-bion, rebnelue el «jar c,o mi ...
Lope de Vega, Miguel de Siles ((Madrid)), 1620

참조
« EDUCALINGO. Calcorro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/calcorro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z