앱 다운로드
educalingo
capuz

스페인어 사전에서 "capuz" 뜻

사전

CAPUZ 의 어원학

La palabra capuz procede del francés capuce, la cual a su vez procede del italiano cappuccio.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CAPUZ 의 발음

ca · puz


CAPUZ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CAPUZ 의 뜻은 무엇인가요?

후드

후드는 머리와 목의 대부분과 때로는 얼굴을 덮는 헤드 커버 유형입니다. 그들은 착용자가 쉽게 식별되는 것을 방지하기 위해 날씨 보호, 패션, 의복 형태 또는 전통적인 제복의 일부로 사용할 수 있습니다. 오늘날, 패션 후드는 일반적으로 더 큰 의복의 일부인 부드러운 헤드 커버입니다. 후드는 필요시 머리 위에 놓을 수 없거나하지 않을 때 의복의 뒤쪽에 둘 수 있습니다. 그들은 또한 겨울 코트를 봄 코트로 바꾸기 위해 착탈식 일 수 있거나 사용하지 않을 때의 옷깃에 놓인 작은 주머니에서 접히거나 펴도록 설계 될 수 있습니다. 역사적으로, 이전의 후드는 현대 후드와 유사했으며, 종종 케이프 또는 코트 또는 별도의 모자 모양의 일부를 형성했습니다. caperuzas는 중세 유럽에서 매우 일반적이었고 나중에 사치스러운 모자 형태로 개발되었습니다.

스페인어 사전에서 capuz 의 정의

스페인 사람의 진짜 아카데미의 사전에있는 capuz의 첫번째 정의는 두포이다. 사전에있는 capuz의 또 다른 의미는 chapuz입니다. Capuz는 길고 헐렁한 옷을 입은 채 두건과 꼬리를 끌고 끌고 옷 위에 올려 놓고 애도 중에 봉사했습니다.

CAPUZ 운과 맞는 스페인어 단어

champuz · chapuz

CAPUZ 처럼 시작하는 스페인어 단어

capucha · capuchar · capuchina · capuchino · capucho · capuchón · capuera · capujar · capuleto · capulí · capúlido · capulín · capulina · capulla · capullada · capullina · capullo · cápulo · capuzar · capuzón

CAPUZ 처럼 끝나는 스페인어 단어

alcuzcuz · altramuz · andaluz · arcabuz · arrurruz · avestruz · buz · chauz · chuz · contraluz · cruz · cuz · duz · luz · parteluz · rosacruz · sauz · testuz · tragaluz · trasluz

스페인어 사전에서 capuz 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CAPUZ» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «capuz» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «capuz» 번역

번역기

CAPUZ 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 capuz25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capuz 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «capuz» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

capuz
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

capuz
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Hood
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

capuz
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

capuz
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

capuz
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

capuz
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

capuz
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

Capuz
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

capuz
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

capuz
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

capuz
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

capuz
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

capuz
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

capuz
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

capuz
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

capuz
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

capuz
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Capuz
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

capuz
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

capuz
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

capuz
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

capuz
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

capuz
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

capuz
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

capuz
화자 5 x 백만 명

capuz 의 사용 경향

경향

«CAPUZ» 의 용어 사용 경향

capuz 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capuz» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

capuz 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPUZ» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 capuz 의 용법을 확인하세요. capuz 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La inmigración léxica
En este Cuaderno, el autor se propone un análisis del préstamo lingüístico, es decir, del intercambio de elementos lingüísticos entre dos lenguas.
Juan Gómez Capuz, 2005
2
Los préstamos del español: lengua y sociedad
En este Cuaderno se analizan los préstamos que ha recibido la lengua española desde una doble perspectiva, lingüística (efectos estructurales en el sistema de la lengua española) y sociocultural (aspectos sociológicos y culturales de ...
Juan Gómez Capuz, 2004
3
La construcción social de la realidad a través de la ...
En este libro se incluyen litografías de Julio Donón realizadas a partir de dibujos de José Vallejo: grabados en madera sacados de fotografías de Charles Clifford. y dibujos de Vicente Urrabieta grabados en los talleres de Carlos Capuz...
Bernardo Riego, 2001
4
Cuadernos de ingeniería de proyectos III: dirección, gestión ...
CONCEPTO Y DEFINICIÓN DE DIRECCIÓN Y GESTIÓN DE PROYECTOS 13 S. Capuz 2. GESTIÓN DE PROYECTOS 25 S. Capuz 3. GESTIÓN DE LA CALIDAD Y DEL RIESGO 47 T. Gómez, J.L. Vivancos 4. TÉCNICAS DIAGRAMÁTICAS ...
Eliseo Gómez-Senent Martínez, Álvaro Torrealba López, Pablo Ferrer Gisbert, 2000
5
Historia del arte universal de los siglos XIX y XX
José Capuz (1884-1964) Escultor valenciano, cuyos orígenes artísticos familiares proceden de Italia, José Capuz es hijo del también escultor Antonio Capuz, asentado en Valencia; se educa en la Escuela de Bellas Artes de San Carlos de la ...
Ana María Preckler, 2003
6
Indice onomástico de revistas de arte: Archivo español de ...
12-1904: 154 (154-155 lám.), 162. Capua, Pedro de.-B. t. 25-1917: 179. Capuchinos, Los.-B. t. 1-1893/94: 166; t. 521948: 210.-A. 1967: 261; 1972: anejo, 33. Capuletos, Los.-B. t. 45-1941: 78. Capuz, Los, escs.-A. 1953: 52. Capuz, esc.- B. t.
‎1979
7
gallaecia fvlget
1926-29. Asinado "José Capuz" no lateral dereito. No lateral esquerdo, marca da fundición: "Codina Hnos. Madrid". ESTADO DE CONSERVACIÓN Bo. UBICACIÓN Biblioteca Lago. Biblioteca Xeral da Universidade. Santiago de Compostela.
8
Costumbres y trajes de la edad media cristiana y del ...
Ordinariamente se cubrian la cabeza con el capuz, cuyo origen remonta á los primeros tiempos de la monarquía francesa, pero que empezó á ceder su lugar al sombrero bajo el reinado de Cárlos VI. Llevábase encima la capa; cubria las ...
9
Historia de la villa de Baena
Francisco Valverde y Perales. á vn moro que troxo vn presente para el mariscal que) le enbió el alguacil mayor le dio un capuz de i ' * ' ' á vn cauallerizo del Rey vn capuz que valía ij V (2.000) más á este cauallerizo quince carriquea v V el ...
Francisco Valverde y Perales, 2007
10
La comunicación especializada
Gómez Capuz, 2001: 13). Por otra parte, para muchos anglicismos es difícil o imposible determinar la vía de entrada (escrita vs oral). El autor distingue las tres categorías siguientes, en las que la "pronunciación no se puede determinar con  ...
Carmen Navarro, 2008

«CAPUZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 capuz 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Homem de capuz rouba R$ 45 de ônibus e foge em São Carlos, SP
Um homem fugiu a pé após levar R$ 45 de um ônibus em São Carlos (SP) por volta das 22h de sexta-feira (3). Os outros passageiros não foram roubados. «Globo.com, 6월 16»
2
Aposte no agasalho com capuz para inverno estiloso e confortável
Assim como o pijama se tornou mais glamuroso ao ser repaginado para ganhar as ruas, os casacos de capuz também passaram por uma nova roupagem ... «Marie Claire, 5월 16»
3
Mulher com capuz é encontrada morta e algemada em Ponta Porã ...
Conforme o registro policial, a vítima estava com capuz e as mãos presas por uma algema plástica. O corpo foi encontrado ás 5h40 (de MS). Segundo o boletim ... «Globo.com, 5월 16»
4
Bruna Marquezine usou capuz em manifestação para não ser ...
Usando um capuz para não ser reconhecida, ela estava acompanhada da atriz Thaila Ayala, que postou uma foto de lá segurando uma bandeira do Brasil. «Jornal Extra, 3월 16»
5
¿Quieres realizar un paraíso en Huesca? por Diego Capuz
Este año la imagen para la Campaña de Coso Real de San Lorenzo tiene por autora a una artista de tan solo cinco años. Su nombre es Malak y participó en el ... «Radio Huesca, 1월 16»
6
El cinturón verde de Diego Capuz en la sala CAI de Huesca
La Fundación Caja Inmaculada ha inaugurado en su sala de exposiciones el proyecto '¿Quieres realizar en Huesca el paraíso?' del artista Diego Capuz en el ... «InfoENPUNTO, 1월 16»
7
El oscense Diego Capuz presenta en la sala CAI su propuesta para ...
El oscense Diego Capuz presenta este lunes en la sala CAI de Huesca su propuesta para "transformar la ciudad en un paraíso". A través de variadas obras, ... «Aragón Digital, 1월 16»
8
La Sala CAI Huesca inaugura la exposición de Diego Capuz ...
La Fundación Caja Inmaculada inaugurará este lunes, 11 de enero, a las 18.30 horas, en su sala CAI Huesca, la exposición del altoaragonés Diego Capuz, ... «Heraldo.es, 1월 16»
9
Este moletom com capuz inflável vai fazer você cair no sono
Seu diferencial se encontra na parte interna do capuz, onde um “travesseiro” inflável foi introduzido. Para enchê-lo ou esvaziá-lo, o usuário precisa assoprar ... «EXAME.com, 1월 16»
10
Modelo chamado Hynos promete conforto durante o descanso, já ...
o capuz inflável serve como um travesseiro e pode ser acionado a qualquer hora e em qualquer lugar, sem ocupar muito espaço. O modelo chamado Hynos ... «O Tempo, 1월 16»

CAPUZ 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Capuz [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/capuz> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO