앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "caramañola" 뜻

사전
사전
section

CARAMAÑOLA 의 어원학

La palabra caramañola procede del francés carmagnole, y este de Carmagnola, ciudad del Piamonte.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CARAMAÑOLA 의 발음

ca · ra · ma · ño · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARAMAÑOLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CARAMAÑOLA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «caramañola» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 caramañola 의 정의

사전에있는 caramelo의 정의는 caramayola입니다. En el diccionario castellano caramañola significa caramayola.

스페인어 사전에서 «caramañola» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CARAMAÑOLA 운과 맞는 스페인어 단어


antiespañola
an·ties·pa·ño·la
carimañola
ca·ri·ma·ño·la
carmañola
car·ma·ño·la
castañola
cas·ta·ño·la
española
es·pa·ño·la
judeoespañola
ju·de·o·es·pa·ño·la
ñola
ño·la
portañola
por·ta·ño·la

CARAMAÑOLA 처럼 시작하는 스페인어 단어

carama
caramanchel
caramanchelera
caramanchelero
caramanchón
caramayola
caramba
carambada
carambanada
carambanado
carámbano
carambillo
carambola
carambolear
carambolera
carambolero
carambolista
carambolo
caramel
caramelear

CARAMAÑOLA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abéñola
agrícola
amapola
areola
bola
cacerola
carola
cola
consola
hola
lola
mola
ola
parábola
ñola
piola
pistola
rola
sola
viola

스페인어 사전에서 caramañola 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «caramañola» 번역

번역기
online translator

CARAMAÑOLA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 caramañola25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caramañola 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «caramañola» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

食堂
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

caramañola
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Caramañola
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

भोजनालय
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مقصف
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

столовая
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cantina
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

সেনানিবাসের দোকান
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

cantine
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

kantin
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Kantine
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

水筒
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

식당
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

kantin
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

căng tin
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

உணவகத்தில்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

उपहारगृह
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kantin
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

mensa
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

stołówka
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

їдальня
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

cantină
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

καντίνα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

kantien
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kantin
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

kantine
화자 5 x 백만 명

caramañola 의 사용 경향

경향

«CARAMAÑOLA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «caramañola» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
caramañola 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caramañola» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CARAMAÑOLA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «caramañola» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «caramañola» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

caramañola 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARAMAÑOLA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 caramañola 의 용법을 확인하세요. caramañola 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Extracto de los expedientes de la Orden de Carlos 3.o, 1771-1847
Hija de Ambrosio San Martín y Josefa de Baradín. P. N. Señor De Beirie. Bisabuelos materno paternos: Mateo de Berroni. N. Caramañola. Julia Vantero Berroni. N. Caramañola. Hija de Enrique Vantero. T. Caramañola, 1 de abril de 1692.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1985
2
Vida conquistada
Coseguite una caramañola que es de aluminio. Caramañola era el nombre que le daban al recipiente que los ciclistas llevan con líquido para beber durante la carrera. Asentí. Nada podía discutir a esto. Dije que bueno y me apresté a tomar  ...
J. Enrique Ríos, 2006
3
Léxico del leonés actual: C
'persona alocada'; beber a caramañola: 'beber a chorro'; del fr. carmagnol, ' soldado de la primera República francesa', der. de carmagnole, 'chaqueta distintiva de los revolucionarios jacobinos', anteriormente 'chaqueta de ceremonia de los ...
Janick Le Men, 2002
4
Literatura i bilinguïsme:
O SEÑOR BALDOMERO Sí, de don Miguel, de Caramañola, de Dourado, de todos: nosa. DON MIGUEL Ah, xa entendo. Vosa e miña. O MOZO ANÓNIMO Nosa e de vostede? Non está ben dito, non. Hai un respiro no medio que aínda nos ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, Ernst Rudin, 1993
5
La trama del pasado (Biblioteca Cristina Bajo)
Sin una palabra, tomó el jarro de viaje, sirvió a su madre y a la señora de compañía y mientras la escolta y Monserrat bebían de la otra caramañola, sacó del cofre una garrafa de vino envuelta en paja. Monserrat, con curiosidad, la vio  ...
Cristina Bajo,, 2011
6
La guerra de pluma: Sociedad, consumo y vida cotidiana
Caramañola nueva: sacada por una señora española, por lo sucedido con nuestro soberano, y pasages del dia 2 de mayo: compuesta para poderse cantar, Cádiz: [s. n., 18—?] (Manuel Ximenez Carreño).1,'3 5. Carta al editor del Diario de ...
Marieta Cantos Casenave, Fernando Durán López, Alberto Romero Ferrer, 2006
7
Mis hazañas son mis libros
En efecto, comenzaba a derretirse como un bloque de empanizado sometido al fuego. Era la insolación. Alcanzó a tropezones un sitio de sombra bajo un follaje. Sacó del morral otra caramañola y exclamó en un suspiro claudicante: -La gran ...
Augusto Guzmán, Mariano Baptista Gumucio, 2000
8
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Proxeneta, rufián / Maquereau, proxénete: «[] le arruinó el escracho al caralisa y se llevó la loca de prepo...» (Tizziani, Borr., 58). CARAMAÑOLA. Caramayola / Gourde, bidon: «Llenó su caramañola con agua» (Castillo, Hombres, 233).
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
9
POEMAS 13
... caramañola de qué? Pues, rellenada con carne molida. De res. Y especies. Y más nada. Cómo no. Es que la combinación no me corre brisa — como decimos por ahí en mi tierra. Vaina tierra esa tuya. Que rebosa de dichos y de refranes, ...
Daniel Karl Göhler, 2013
10
Bibliografía de la poesía española del siglo XIX ...
«CARAMAÑOLA nueva...» 2463 Caramañola nueva. Sacada por una Señora Española, por lo sucedido con nuestro Soberano, y pasages del día 2 de Mayo; compuesta para poderse cantar. Cádiz. D. Manuel Ximénez Carreña [s.a.]. 1 h.
Gloria Rokiski Lázaro, 1988

«CARAMAÑOLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caramañola 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
¿Nairo corre tras un Chris Froome con doping en el Tour de Francia?
Las caramañolas hervían como si adentro hubiera agua-panela caliente. ... en su caramañola, espera llegar a los Campos Eliseos vestido de amarillo. «Las2orillas, 7월 16»
2
El despiste de Nairo le da el liderato del Tour a Chris Froome
Quintana se dio cuenta de su error, botó la caramañola, miró atrás y vio que Alejandro Valverde, su escudero, también estaba desconcentrado. Los segundos ... «Las2orillas, 7월 16»
3
Froome y Nairo sacan ventaja en el Tour de Francia
Antes había más respeto y si no lo tenías te lanzaban una caramañola en la cabeza. Algunos no saben subir en bicicleta”. Froome, Nairo y Aru no tienen nada ... «ElTiempo.com, 7월 16»
4
El Desafío Ansilta espera 1500 competidores del país y el exterior
... caramañola con líquido y una campera rompeviento o abrigo, entre otros elementos obligatorios que la organización ha dispuesto para esta exigente prueba. «Tiempo de San Juan, 5월 16»
5
El cicloturismo, una movida que suma seguidores
Destacó, eso sí, las medidas mínimas que se deben adoptar: “En lo posible llevar casco y una caramañola con agua, alguna fruta o alguna barrita de cereal ... «El Ciudadano Cañuelense, 2월 16»
6
Díaz: “Nos debemos a San Juan”
Antes López lo había increpado. Y Rosas, reaccionando, le arrojó la caramañola encima a su competidor. “Sería muy necio negar lo acontecido. Creo que en el ... «Pasión Deportiva, 12월 15»
7
Avanzan las inscripciones de Por Medellín en Bicicleta
Quienes realicen su registro, por un valor de $16.000, obtendrán un kit de Coordinadora que incluye un camibuso oficial del evento, una caramañola de ... «Minuto30.com, 11월 15»
8
Go Bikes: un nuevo concepto en tienda de ciclismo
Por la compra de tu bici en Go Bikes recibes: Caramañola, porta caramañola y porta herramienta. Además el 5% en la compra de accesorios en la misma ... «My Bike, 9월 15»
9
“Esteban Chaves estuvo a punto de tirar la toalla”: Gustavo Castro
No podía ni coger la caramañola con su mano. - ¿No quedaron secuelas que comprometieran su futuro profesional? Año y medio después de la cirugía se tuvo ... «El Universal - Colombia, 8월 15»
10
Nueva edicion de la revista Bocas
“Tres meses llorando y pensando: '¿Será que me echaron algo en la caramañola? (...)' Es que yo estaba tan segura de que no había tomado ninguna sustancia ... «ElTiempo.com, 7월 15»

CARAMAÑOLA 의 이미지

caramañola

참조
« EDUCALINGO. Caramañola [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/caramanola> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z