앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "cardencha" 뜻

사전
사전
section

CARDENCHA 의 어원학

La palabra cardencha procede del latín *cardincŭlus, de cardŭus, cardo.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CARDENCHA 의 발음

car · den · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARDENCHA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CARDENCHA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «cardencha» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 cardencha 의 정의

사전에있는 cardencha의 정의는 격렬한 약 200 미터에 높이 톱니 모양의 잎, 가시가 있고 줄기를 껴안는 Dipsacaceae 가족의 2 년생 식물이고, 자주색, 경직되어 있고 끝이 뾰족한 뾰족한 털이 있으며, 털이 껍질을 벗기고 머리를 퍼치 속의 헝겊으로 옮기는 데 사용됩니다. 사전에있는 cardencha의 또 다른 의미는 양모를 청소하고 분리하는 카다입니다. La definición de cardencha en el diccionario castellano es planta bienal, de la familia de las Dipsacáceas, que alcanza unos dos metros de altura, con las hojas aserradas, espinosas y que abrazan al tallo, y flores purpúreas, terminales, cuyos involucros, largos, rígidos y con la punta en figura de anzuelo, forman cabezas que usan los pelaires para sacar el pelo a los paños en la percha. Otro significado de cardencha en el diccionario es también carda para limpiar y separar la lana.

스페인어 사전에서 «cardencha» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CARDENCHA 운과 맞는 스페인어 단어


ancha
an·cha
avalancha
a·va·lan·cha
cancha
can·cha
cencha
cen·cha
chancha
chan·cha
chincha
chin·cha
concha
con·cha
crencha
cren·cha
ensancha
en·san·cha
grencha
gren·cha
hincha
hin·cha
lancha
lan·cha
loncha
lon·cha
mancha
man·cha
pichincha
pi·chin·cha
pincha
pin·cha
plancha
plan·cha
revancha
re·van·cha
sancha
san·cha
vincha
vin·cha

CARDENCHA 처럼 시작하는 스페인어 단어

cardán
cardancho
cardar
cardario
cardelina
cárdena
cardenal
cardenalato
cardenalicia
cardenalicio
cardenchal
cardenilla
cardenillo
cárdeno
cardeña
cardería
cardero
cardiaca
cardíaca
cardiácea

CARDENCHA 처럼 끝나는 스페인어 단어

broncha
chuncha
cincha
corroncha
cumbancha
gancha
groncha
huincha
muncha
poncha
puncha
quincha
rancha
rechoncha
roncha
sobrecincha
trancha
trincha
troncha
wincha

스페인어 사전에서 cardencha 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cardencha» 번역

번역기
online translator

CARDENCHA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cardencha25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cardencha 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cardencha» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

起毛草
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

cardencha
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Cardencha
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

धुनना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ممشقة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

ворсянка
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

carda
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

আঁশ বাহির করা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

cardère
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

teasel
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Karde
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

オニナベナ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

산토끼 꽃
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

teasel
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cây sơn cần
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

teasel
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

एक काटेरी फुलांची वनस्पती याने घासून कापडाचा पृष्ठभाग तंतुमय करण्यात येत असे
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

tarakotu
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

cardo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

oset
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

черсак
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

scărmăna
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

νεράγκαθο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

kaardmachine
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

teasel
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

teasel
화자 5 x 백만 명

cardencha 의 사용 경향

경향

«CARDENCHA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cardencha» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cardencha 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cardencha» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CARDENCHA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cardencha» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «cardencha» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cardencha 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARDENCHA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cardencha 의 용법을 확인하세요. cardencha 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
V^ARDON , CARDENCHA , SUbsC. IT13SC. DlpSaCUS 6 Vifstcoi de íyj-aa ( tengo sed ) porque el agua que se recoge en las hojas de las cabezas dobladas como tejas , y puestas como escamas , parece destinarse á abrevarlas. Vifsacum  ...
‎1794
2
Elementos teórico-prácticos de agricultura, con láminas
... Cáñamo, Tomo 1. 'Bb « Colsa , la Yerbapastel , la Gualda , la Cardencha, (*93) De las Semillas, 293.
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1813
3
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
CARDENCHA. (Historia natural.) Dipsacus fullonum, cardo batanero, cardo lanar , carda, cardojerizo, cardón; tales son los principales nombres vulgares con que se conoce la cardencha, creados algunos por el uso particular que de ella se ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
4
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Esta maniobra consiste en darles una buena tanda de cardencha muerta por el revés y derecho antes de batanarlos. „ Se empieza por dar una mano de cardencha muerta por amóos lados , de modo que el paño esté al mismo tiempo  ...
5
Diccionario castellano:
Oud. usa en Castellano de la voz Cardenalazgo; pero está anticuado. CARDENALÍCIO , cia , adj. lo que pertenece :i Cardenal. Fr. Qu' appartient á la dzgnítéde Cardenalat. Lat. Cardinalítiu: , a , m , V. Cardenaláto. ' CARDENCHA , planta que ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Lainagc. Esta operación la ejecutan los Percha- dores con unas cruces dobles de hierro , ó madera á que llaman Palmares , y están guarnecidos de las agudas puntas de la cardencha ., 4 de la cabeza de la cardencha , teniendo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Esta operacion la ejecutan los Perchadores con unas cruces dobles de hierro , ó madera έ que llaman Palmares, y están guarnecidos de las agudas puntas de la cardencha , ó de la cabeza de la cardencha , teniendo colgada la tela en una ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Carda , cabeza de puas de la yerba cardencha , çs voz Bafcongada , carda. Lat. Stroboli capitulum. Carda , lo mifmo que cardencha , veafe. Cardador , cardaría, capaguiña. Lat. Carminator. • El oficio de Cardador, cardaquintza, caP&guintza.
Manuel de Larramendi, 1745
9
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
Se dá este nombre al operario que en las fábricas de hilados de lana dá el aceite necesario para cardarla bien , y tiene á su cargo esta cardadura. L. CARDENCHA ( Tecnológia ). Esta especie que se llama cardo bonetero , y á la que Linneo ...
10
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
CARDENCHA. Yerba con espinas en los nervios de las hojas , y cuyo tallo termina en una. cabeza de figura de pina con puas largas , que se usa como de carda para sacar sua- vemente el pelo á los sombreros, y del paño antes de tundirlo.
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839

«CARDENCHA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cardencha 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Filiaciones en la vida de Maruxa Orxales
Sería en 1974 cuando Fernández Pombo escribió el libro Cardencha de tu amor en la lejanía. Glosario íntimo de la espina (Sevilla: Editorial Católica Española, ... «Faro de Vigo, 9월 15»
2
¿Cuánto cuesta la bufanda de Varufakis?
... lava en agua de manantial, luego se teje en los telares tradicionales y finalmente se cepilla con cardencha natural», explican en la página web de Burberry. «ABC.es, 2월 15»
3
¿Quieres saber cuánto cuesta la bufanda que lleva con prestancia ...
... brillo y una textura suave, el cachemir se lava en agua de manantial, luego se teje en los telares tradicionales y finalmente se cepilla con cardencha natural»,. «Periodista Digital, 2월 15»
4
Cardencheros de Sapioriz ganan beca por dos años
La Canción Cardencha es una expresión de la cultura campesina de la región de la laguna que se encuentra en peligro de desaparecer. Cabe mencionar que ... «Milenio.com, 11월 14»
5
Orgía de sangre en Ciudad Juárez: 6 víctimas de homicidios salvajes
El cuerpo incinerado se encontró sobre la calle Zorro cruce con Cardencha, a unos tres kilómetros al sur de la carretera. DOS.- Personal de la Unidad Especial ... «La Crónica de Chihuahua, 11월 14»
6
La industria de Ciudad Real a finales del siglo XX. El informe de IMPI
Producía vinos con los nombres de Caserío Vigón, Cardencha y Creal. En este tramo, dos empresas del sector de la construcción, Urbazo y Readymix situada ... «Mi Ciudad Real, 11월 14»
7
El canto cardenche llega al Teatro de la Ciudad
... se llama así porque habla del amor; como la cardencha es una cactácea que tiene espinas que penetran suavemente la piel y que duelen mucho al sacarlas, ... «Milenio.com, 11월 13»
8
Espectacular asalto a un Modelorama en el fraccionamiento Valle ...
... 23 años, y Rubí Esmeralda Vargas Delgado, de 18, con domicilio en la calle Cabuya 215, y Cardencha número 93, en el fraccionamiento Valle de los Cactus. «El Sol del Centro, 6월 13»
9
Las mantas que gustan en Europa
... que data del siglo XVII, para proceder al peinado con la espectacular percha de cardos naturales, de la variedad Cardencha o Cardón. «Las perchas, por su ... «Diario de León, 4월 10»

CARDENCHA 의 이미지

cardencha

참조
« EDUCALINGO. Cardencha [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cardencha> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z