스페인어에서 CASTRÓN 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «castrón» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 castrón 의 정의
스페인어로 castrón의 정의 caspar, 염소 또는 노새입니다. En el diccionario castellano castrón significa macho cabrío, morueco o puerco castrado.
스페인어 사전에서 «castrón» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«CASTRÓN» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
castrón 의 용법을 확인하세요.
castrón 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gramática de la llingua asturiana
Esta intencionalidá ye la que provoca la gradación d'in- tensidá que lleva a la
espresión malsonante: bobu —faltosu -» castrón -» fíu de puta. Sicasí, les
espresiones malsonantes puen nun ser interxeiciones, si s'em- pleguen como
axetivos o ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2001
2
Geología y vino en Zamora
Este replano ofrece una espléndida vista de la extensa llanura aluvial del río
Tera y de los relieves circundantes. La siguiente parada del recorrido se localiZa
en Villanueva de las Peras, población situada en el valle del río Castrón ...
Begoña Fernández Macarro, Serafín Monterrubio Pérez, Mariano Yenes Ortega, 2011
3
Léxico del leonés actual: C
A pesar de figurar en el DRAE sin notación dial., los datos recogidos parecen
indicar que la voz castrón está especialmente viva en el occ. pen. con el sentido
de 'macho cabrío', pero no se recoge en los voc. dial, de otras regiones. Así, está
...
4
Diccionario italiano-galego
Andar ó castrón, estar la cabra en celo. Castrón da verroalla, macho cabrío en la
época de la brama. CASUAL (pl. casuais), adj. Casual, se aplica a sucesos que
ni son intencionados, ni obedecen a una ley, una costumbre o cualquier otra ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
Nacienon muitas castañares. castañeiru, el (-castañéu): Lugar poblado de
castaños. Debaxu Zreiceda tenemos un bon castañéu. castieMu, el: Castillo.
castrón, el: Macho de la cabra. Tenemos cuatru cabras ya un castrón. 2. Pícaro.
Ese vecín ...
Jesús Maire Bobes, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 1997
6
El agua mansa: Guárdate del agua mansa
1118-20 caperuzas, sombreros de castrón: don Toribio, que viene de zona
rústica, donde se visten usualmente caperuzas, asegura su valentía en la corte,
donde se tocan con sombreros elegantes: 'demostraré que mi espada corta igual
...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Víctor García Ruiz, 1989
7
Kitab al-filâha. Libro de agricultura
Para corregir este vicio tómense dos riñones de castrón y puestos á asar
recójase aquel humor, y mezclando con él sangre de paloma, estragúese y
úntese con ello el ojo. Otro de Musa Aben Ndser. Tómense hojas de rosas secas
y de ...
Abû Zakaria Yakya, Josef Antonio Banqueri, 1802
8
Vocabulariu de Palacios del Sil
Foi a Castiel.la a mercar vinu. castrón /kastRóN/: sust. m. 1 . Semental de la
cabra. 2. *lnsultu aplicáu a la persona de mala volunta. La culpa foi d'aquel
castrón. castronada /kastRUnáda/: sust. f. 1. Grupu de castrones. Yá baxa la cas-
tronada.
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
9
Kitab al-falahah. Libro de agricultura. Su Abu Zacaria Jihia ...
Para corregir este vicio tómense dos riñones de castrón y puestos á asar
recójase aquel humor, y mezclando con él sangre de paloma, estréguese y
úntese con ello el ojo. Otro de Musa Aben Ndser. Tómense hojas de rosas secas
y de ...
Abu Zakariyya' Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Auwam al-'Isbili, Josef-Antonio Banqueri, 1802
10
El habla de Somiedo (Occidente de Asturias)
Ya'ntós, bulbíu a belu Pepe, ya diz él: — León, dizías qu'al primer castrón que
chigara que se dabas la ficha, perú bien sei you que, que foi unu ya nun se la
diste. Ya diz él: — Orne, aquesu nun yera un castrón, aquesu yera un ubeichu.
Ana María Cano González, 2009
«CASTRÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
castrón 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Vivir en el Ensanche o en Sar eleva la posibilidad de sufrir robos en ...
En esta zona está el barrio de Sar, pero también la propia plaza de Galicia, A Senra y en los otros extremos están la calle Castrón D'Ouro y la avenida de Lugo. «La Voz de Galicia, 7월 16»
La ciudad sale al encuentro de su pasado medieval en Sar
... del recinto de la Colegiata para asomarse a la rúa Sar, cortada al tráfico entre el puente sobre el río y la confluencia con Curros Enríquez y Castrón D? Ouro. «La Voz de Galicia, 5월 16»
La Confederación Hidrográfica del Duero mantiene la alerta en los ...
Entre ellos se encuentran el Esla, Órbigo y Tera, así como el Castrón o el Almucera. El Eria, por su parte, ha visto descender su caudal desde primera hora de ... «La Opinión de Zamora, 4월 16»
Las lluvias inundan Puente Villarente
Así, este miércoles se encuentran en situación de alerta 22 estaciones de control de los ríos, Arlanzón, Bernesga, Carrión, Castrón, Duero, Esla, Negro, Orbigo, ... «ileon.com - Información de León, 4월 16»
La Confederación Hidrográfica alerta de crecidas en el Tera y en el ...
El Tera y los arroyos Castrón y Almucera, debordados en Camarzana y en Mózar, seguían subiendo. A mediodía, la presa de Nuestra Señora de Agavanzal, ... «La Opinión de Zamora, 4월 16»
Varias localidades de Zamora, en alerta por las crecidas del Tera ...
... en la provincia de Zamora eran los ríos Tera (en Camarzana de Tera y Mozar de Valverde), Negro (en Santa Eulalia de Rionegro) y Castrón (en Villaveza de ... «Zamora 24 horas, 4월 16»
Las cuencas de los ríos Tera, Negro, Castrón y Aliste, las más ...
El episodio de lluvias intensas que se está produciendo actualmente en la mayor parte de la cuenca del Duero está causando crecidas generalizadas en los ... «Zamora 24 horas, 1월 16»
Ocho carreteras cortadas y una casa derrumbada en Zamora por el ...
... carreteras esta mañana estaban cortadas al tráfico la carretera ZA-100 a la altura de Villaveza de Valverde por desbordamiento del río Castrón, la ZA-104 por ... «eldiario.es, 1월 16»
Las intensas lluvias causan crecidas generalizadas especialmente ...
En concreto, la tendencia creciente en la provincia de Zamora afecta a los ríos Aliste, Castrón, Negro y Tera a su paso por Camarzana y Mózar de Valverde ... «20minutos.es, 1월 16»
El Tera, al borde de la alarma en Camarzana
Especialmente problemática era la situación del arroyo Castrón por la mañana en Villaveza de Valverde, donde a las dos de la tarde la crecida había superado ... «La Opinión de Zamora, 1월 16»
