스페인어 사전에서 "cauterizar" 뜻

CAUTERIZAR 의 어원학

La palabra cauterizar procede del latín cauterizāre.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CAUTERIZAR 의 발음

cau · te · ri · zar

스페인어에서 CAUTERIZAR 의 뜻은 무엇인가요?

소작

Cauterización

소작은 신체 일부를 추출하는 데 사용되는 신체 화상을 설명하는 데 사용되는 임상 용어입니다. 오늘날 사용되는 주요 소작 형태는 전기 소작 및 화학 소작입니다. 소작술은 인간을 레크리에이션 또는 강제로 표시하는 데 사용할 수도 있습니다. 우발적 인 화상은 또한 소작술로 간주됩니다.

Cauterización es un término clínico usado para describir la quemadura del cuerpo usada para extraer una parte de él. Las principales formas de cauterización usadas hoy en día son: electrocauterización y cauterización química. La cauterización puede también ser usada para marcar a un humano, ya sea de manera recreacional o forzada. Las quemaduras accidentales también son consideradas como cauterizaciones.

스페인어 사전에서 cauterizar 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 소작하는 첫 번째 정의는 상처를 태우거나 가성 물질, 타는 물건 또는 전류를 적용하여 조직을 파괴하는 것입니다. 사전에서 소작하는 또 다른 의미는 가혹하거나 엄격하게 수정하는 것입니다. 소작은 또한 자격을 얻거나 메모로 확인하십시오.

La primera definición de cauterizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quemar una herida o destruir un tejido con una sustancia cáustica, un objeto candente o aplicando corriente eléctrica. Otro significado de cauterizar en el diccionario es corregir con aspereza o rigor algún vicio. Cauterizar es también calificar o tildar con alguna nota.

스페인어 동사 CAUTERIZAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cauterizo

tú cauterizas / cauterizás

él cauteriza

nos. cauterizamos

vos. cauterizáis / cauterizan

ellos cauterizan

Pretérito imperfecto

yo cauterizaba

tú cauterizabas

él cauterizaba

nos. cauterizábamos

vos. cauterizabais / cauterizaban

ellos cauterizaban

Pret. perfecto simple

yo cautericé

tú cauterizaste

él cauterizó

nos. cauterizamos

vos. cauterizasteis / cauterizaron

ellos cauterizaron

Futuro simple

yo cauterizaré

tú cauterizarás

él cauterizará

nos. cauterizaremos

vos. cauterizaréis / cauterizarán

ellos cauterizarán

Condicional simple

yo cauterizaría

tú cauterizarías

él cauterizaría

nos. cauterizaríamos

vos. cauterizaríais / cauterizarían

ellos cauterizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he cauterizado

tú has cauterizado

él ha cauterizado

nos. hemos cauterizado

vos. habéis cauterizado

ellos han cauterizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había cauterizado

tú habías cauterizado

él había cauterizado

nos. habíamos cauterizado

vos. habíais cauterizado

ellos habían cauterizado

Pretérito Anterior

yo hube cauterizado

tú hubiste cauterizado

él hubo cauterizado

nos. hubimos cauterizado

vos. hubisteis cauterizado

ellos hubieron cauterizado

Futuro perfecto

yo habré cauterizado

tú habrás cauterizado

él habrá cauterizado

nos. habremos cauterizado

vos. habréis cauterizado

ellos habrán cauterizado

Condicional Perfecto

yo habría cauterizado

tú habrías cauterizado

él habría cauterizado

nos. habríamos cauterizado

vos. habríais cauterizado

ellos habrían cauterizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cauterice

tú cauterices

él cauterice

nos. cautericemos

vos. cautericéis / cautericen

ellos cautericen

Pretérito imperfecto

yo cauterizara o cauterizase

tú cauterizaras o cauterizases

él cauterizara o cauterizase

nos. cauterizáramos o cauterizásemos

vos. cauterizarais o cauterizaseis / cauterizaran o cauterizasen

ellos cauterizaran o cauterizasen

Futuro simple

yo cauterizare

tú cauterizares

él cauterizare

nos. cauterizáremos

vos. cauterizareis / cauterizaren

ellos cauterizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube cauterizado

tú hubiste cauterizado

él hubo cauterizado

nos. hubimos cauterizado

vos. hubisteis cauterizado

ellos hubieron cauterizado

Futuro Perfecto

yo habré cauterizado

tú habrás cauterizado

él habrá cauterizado

nos. habremos cauterizado

vos. habréis cauterizado

ellos habrán cauterizado

Condicional perfecto

yo habría cauterizado

tú habrías cauterizado

él habría cauterizado

nos. habríamos cauterizado

vos. habríais cauterizado

ellos habrían cauterizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

cauteriza (tú) / cauterizá (vos)
cauterizad (vosotros) / cautericen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

cauterizar

Participio

cauterizado

Gerundio

cauterizando

스페인어 에서 «CAUTERIZAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «cauterizar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

cauterizar 의 스페인어 동의어

castrar · cicatrizar · curar · restañar

CAUTERIZAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cauterizar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cauterizar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cauterizar» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 灸
• 스페인어: cauterizar
• 스페인어 - 영어 번역기: cauterize
• 스페인어 - 힌디어 번역기: दाग़ना
• 스페인어 - 아랍어 번역기: كوى
• 스페인어 - 러시아어 번역기: прижигать
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: cauterizar
• 스페인어 - 벵골어 번역기: কষ্টিক দ্বারা দগ্ধ করা
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: cautériser
• 스페인어 - 말레이어 번역기: membuat kasar
• 스페인어 - 독일어 번역기: ätzen
• 스페인어 - 일본어 번역기: 焼灼
• 스페인어 - 한국어 번역기: 뜨다
• 스페인어 - 자바어 번역기: cauterize
• 스페인어 - 베트남어 번역기: sự đốt bằng sắt
• 스페인어 - 타밀어 번역기: சூடிடு
• 스페인어 - 마라티어 번역기: डाग देणे
• 스페인어 - 터키어 번역기: dağlamak
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: cauterizzare
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: przyżegać
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: припікати
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: cauteriza
• 스페인어 - 그리스어 번역기: καυτηριάζω
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: toeschroeien
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: kauterisera
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: cauterize

«CAUTERIZAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cauterizar 의 용법을 확인하세요. cauterizar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...

das sus paredes; una sonda gruesa de cauterizar llena por el contrario exae* tamente la parte estrechada, y pone siempre al cáustico en contacto con el. obstáculo. La sonda de cauterizar de Mr. Lallemand es recta ó curba , y se compone i.

Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828

Pratica y teorica de cirugia en romance y en latin

Cap. lx viij. Como íe han de cauterizar ias • " muelas quando duelen. I Aeicvbifaprai St fî todos eftos remedios no bailare n,dize ь Àuicena, que lo mejor omnia non faffícereat es cauterizar el diente o muela,demanera que el fuego penetre haf- ...

Dionisio Daza Chacón, Domingo González ((Madrid)), 1626

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

CAUTERIZACION, s. f. La acción y efecto de cauterizar. Cauter iiatio. CAUTERIZADO □ DA. p. p. de cauterizar. CAUTERIZADOR-s. m.El que cauteriza. Cauterio inurens. CAUTERIZANTE, p. a. de cauterizar. Lo qué cauteriza. Cauterizans.

Real academia española, 1817

Diario general de las ciencias médicas, ó Colección ...

Se debe pues, tomando las dimensiones del canal, vaciar completamente la vejiga y cauterizar inmediatamente despues. . , La sonda que se emplea deber ser bastante gruesa |>ara llenar del modo conveniente el canal , á fin de que el ...

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

CAUTERIZACION, s. f. La acción y efecto de cauterizar. Cauterizatio. CAUTERIZADO , DA. p. p. de cauterizar. CAUTERIZADOR, s. m. El que cauteriza .Caw- terio inurens. CAUTERIZANTE, p. a. de cauterizar. Qui cauterizat. CAUTERIZAR, v.a. ...

Real Academia Española (Madrid), 1783

Tratado completo de cirujía

Los hierros que se hacen enrojecer para aplicarlos sobre el cuerpo son de formas muy variadas: los mas usados son los siguientes, cuyo ancho es proporcionado á la parte que se quiere cauterizar: 1.° cónico; 2.° piano y redondo; 3.

Maximiliam Joseph von Chelius, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

gus. Grao Мог. fol. 20. Diciendo , que el l'ueblo tenía necefsidad de Cirujano recio y de fuerte purga , cruel , cortador y euutert- zadór. . ' □ -, CAUTERIZAR, v. a. Quemar con hierro caliente ö encendido algúna parte del cuerpo, ó para abrir ...

Crisol de la cirujía

Como se ha de cauterizar el articulo ác la anca. Por esto Paulo siguiendo a Hipócrates, deícrive el numero ajustado de los cauterios , lih.ô.cap.^i.y ion casi cinco. Pero los hierros congruos quiere Hipócrates que íean ni muy grueííos , ni muy ...

Jerónimo Fabricio Aqua Pendente, 1676

Tratado de cirugia o sea de las enfermedades quirúrgicas y ...

1509. Para cauterizar las paredes de la estrechez con la potasa cáustica se elige una candelilla que entre ajustada ea la estrechez, y se introduce hasta que la detenga el obstáculo , haciendo entonces en ella una señal con el dedo á media  ...

J. M. Chelius, 1847

Cirujía [sic] veterinaria

H) sirve para cauterizar en las cavidades. Se le llama así porque se le dirige sobre la parte que hay que cauterizar por medio de un conductor hueco (fig. HH). Él cauterio de rosario (fig. Y.) es una variedad del anterior, cuyo tallo ó rabo está  ...

André J. Brogniez, Angel Calleja ((Madrid)), Nicolás Casas de Mendoza, 1854

«CAUTERIZAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cauterizar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Razón y pasión

En definitiva, hay que cauterizar la herida para que deje de sangrar en lugar de hurgar en ella para que se desangre el miembro que se separa del tronco. «Diari de Tarragona, 7월 16»

ERC trata de cauterizar las heridas abiertas en campaña con el ...

ERC trata de cauterizar las heridas abiertas en campaña con el colauismo. Rufián afirma que solo interpeló a Domènech cómo pensaba realizar el referéndum. «El Periódico, 6월 16»

Cauterizar el Brexit

El Brexit agudizará a corto plazo la crisis de credibilidad que sufre Europa desde su fundación. La crisis económica, los atentados terroristas en París y ... «La Razón, 6월 16»

La noche más larga de Bruselas

Cada ciudad encuentra su manera de cauterizar las heridas. En Bruselas, la mejor medicina ha sido la tiza de la esperanza: "Vive y deja vivir", "¡Haced que ... «El Mundo, 3월 16»

'Ocho apellidos catalanes', la secuela que trata de "hermanar y ...

'Ocho apellidos catalanes', la secuela que trata de "hermanar y cauterizar". Registrarse · Entrar con su cuenta. Buscar programas. tve. TV en directo · Canales ... «RTVE, 11월 15»

Cauterizar nervios, un método contra el dolor

Saltillo, Coah.- Al menos 380 enfermos con dolor crónico derivado del cáncer y de hernias en la columna, han sido intervenidos en la Clínica del Dolor, donde ... «Periódico Zócalo, 11월 15»

Los tres García: El presidente del 85, del 2006 y el candidato del 2015

“Ningún felón o delincuente puede etiquetar a este movimiento como corrupto, por eso creemos en la democracia para cauterizar la corrupción en el Apra”, dijo ... «Los Andes Perú, 11월 15»

Ginecobstetra Besereni: “En Venezuela de cada 10 mujeres nueve ...

Entre estos tratamientos esta los que se llevan a cabo a través de equipos de radiofrecuencia, mediante láser para cauterizar (para hombres y mujeres) y con ... «Noticias24, 10월 15»

La vivienda nueva regresa a la deseada calle de Fuencarral de ...

A pesar de su reducida escala, es un ejemplo de cómo poder cauterizar una herida urbana y añadir una pieza que se integre en el alzado de la calle ... «El Mundo, 10월 15»

El increíble caso de la joven que llora sangre

"Me realizaron 11 cirugías para cauterizar la base de mi lengua y cortar los vasos sanguíneos y me efectuaron 7 transfusiones", comentó la joven en una ... «San Juan 8, 6월 15»