앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "cegar" 뜻

사전
사전
section

CEGAR 의 어원학

La palabra cegar procede del latín caecāre.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CEGAR 의 발음

ce · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEGAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CEGAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «cegar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 cegar 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 눈을 멀게하는 것에 대한 첫 번째 정의는 누군가의 눈을 떼어 놓는 것입니다. 사전에 눈을 멀게하는 또 다른 의미는 갑작스럽고 강렬한 빛, 즉 누군가에게 잠깐 눈이 멀었다는 것입니다. 장님은 또한 이유를 방해하고, 이해를 혼란스럽게합니다. La primera definición de cegar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar la vista a alguien. Otro significado de cegar en el diccionario es dicho de una luz repentina e intensa: Dejar momentáneamente ciego a alguien. Cegar es también turbar la razón, ofuscar el entendimiento.

스페인어 사전에서 «cegar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 CEGAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ciego
ciegas / cegás
él ciega
nos. cegamos
vos. cegáis / ciegan
ellos ciegan
Pretérito imperfecto
yo cegaba
cegabas
él cegaba
nos. cegábamos
vos. cegabais / cegaban
ellos cegaban
Pret. perfecto simple
yo cegué
cegaste
él cegó
nos. cegamos
vos. cegasteis / cegaron
ellos cegaron
Futuro simple
yo cegaré
cegarás
él cegará
nos. cegaremos
vos. cegaréis / cegarán
ellos cegarán
Condicional simple
yo cegaría
cegarías
él cegaría
nos. cegaríamos
vos. cegaríais / cegarían
ellos cegarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cegado
has cegado
él ha cegado
nos. hemos cegado
vos. habéis cegado
ellos han cegado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cegado
habías cegado
él había cegado
nos. habíamos cegado
vos. habíais cegado
ellos habían cegado
Pretérito Anterior
yo hube cegado
hubiste cegado
él hubo cegado
nos. hubimos cegado
vos. hubisteis cegado
ellos hubieron cegado
Futuro perfecto
yo habré cegado
habrás cegado
él habrá cegado
nos. habremos cegado
vos. habréis cegado
ellos habrán cegado
Condicional Perfecto
yo habría cegado
habrías cegado
él habría cegado
nos. habríamos cegado
vos. habríais cegado
ellos habrían cegado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ciegue
ciegues
él ciegue
nos. ceguemos
vos. ceguéis / cieguen
ellos cieguen
Pretérito imperfecto
yo cegara o cegase
cegaras o cegases
él cegara o cegase
nos. cegáramos o cegásemos
vos. cegarais o cegaseis / cegaran o cegasen
ellos cegaran o cegasen
Futuro simple
yo cegare
cegares
él cegare
nos. cegáremos
vos. cegareis / cegaren
ellos cegaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cegado
hubiste cegado
él hubo cegado
nos. hubimos cegado
vos. hubisteis cegado
ellos hubieron cegado
Futuro Perfecto
yo habré cegado
habrás cegado
él habrá cegado
nos. habremos cegado
vos. habréis cegado
ellos habrán cegado
Condicional perfecto
yo habría cegado
habrías cegado
él habría cegado
nos. habríamos cegado
vos. habríais cegado
ellos habrían cegado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ciega (tú) / cegá (vos)
cegad (vosotros) / cieguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cegar
Participio
cegado
Gerundio
cegando

CEGAR 운과 맞는 스페인어 단어


agregar
a·gre·gar
alegar
a·le·gar
allegar
a·lle·gar
congregar
con·gre·gar
delegar
de·le·gar
denegar
de·ne·gar
despegar
des·pe·gar
desplegar
des·ple·gar
doblegar
do·ble·gar
entregar
en·tre·gar
fregar
fre·gar
legar
le·gar
llegar
lle·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pegar
pe·gar
plegar
ple·gar
regar
re·gar
renegar
re·ne·gar
segar
se·gar

CEGAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

cegado
cegador
cegadora
cegaja
cegajear
cegajez
cegajo
cegajosa
cegajoso
cegama
cegamiento
cegarra
cegarrita
cegata
cegatera
cegatero
cegato
cegatón
cegatosa
cegatoso

CEGAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

anegar
apegar
aplegar
bregar
circunnavegar
desagregar
desapegar
disgregar
empegar
entalegar
estregar
fedegar
pregar
refregar
relegar
replegar
restregar
segregar
sosegar
trasegar

스페인어 사전에서 cegar 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CEGAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «cegar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cegar 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «CEGAR» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «cegar» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cegar 의 스페인어 반의어

25개국어로 «cegar» 번역

번역기
online translator

CEGAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cegar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cegar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cegar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

盲目
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

cegar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

blind
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

अंधा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

أعمى
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

слепой
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cego
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অন্ধ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

aveugle
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

buta
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

blind
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ブラインド
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

블라인드
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

wuta
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

குருட்டு
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

आंधळा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kör
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

cieco
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

ślepy
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

сліпий
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

orb
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

τυφλός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

blind
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

blinda
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

blind
화자 5 x 백만 명

cegar 의 사용 경향

경향

«CEGAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cegar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cegar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cegar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CEGAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cegar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «cegar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cegar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CEGAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cegar 의 용법을 확인하세요. cegar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cegar para ver. Zarzuela en un acto [and in verse].
Si pretendes su afecto probar, si quisieras su fé conocer, no hay como cegar, cegar, para ver. Ahora es tirana,—y eres su víctima: luego obedece—sin responder. ¡Qué hará mañana si hoy aborrece—lo que amó ayer! ¡Y0, insensato, aspiraba ...
Antonio García Gutiérrez, 1859
2
Comedia nueva. Cegar al rigor de el hierro, y Cobrar vista ...
oZV' " ; Cegar al rigor de el [ale rra, pues nos venció el Christiano denodado; contra mi se mostrò tyrano el hadoz y en fin logró su furia v a apresar tus Galeras ( grave injuria! ) Yo , Señor , viendo qu'a'nro ,estrag'o , horror , affombro , susto ...
Francesco Antonio RIPOLL FERNANDEZ DE URUEÑA, 1740
3
Dudas e incorrecciones muy frecuentes del idioma español
cegar/segar Debido a su semejanza en cuanto a escritura y pronunciación, este par de palabras suele confundir a quienes redactan, ocasionando en quienes leen igual sentimiento de perplejidad. Para evitar tal confusión es necesario estar ...
Alejandro Pineda
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
CEGAR, v. a. ant. llevar la vista. Cegar. Cajeare. cegar, v. n. ant. perdrer la vista. Cegar. Cali- gare , caecutire , excari, obeaecari , oculorum lumine orbari. cegar, met. ofuscar V entenimènt, la rahó. Cegar. Excaecare. i* cègas. m, adv. Á ciegas.
Joaquin Esteve, 1803
5
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez. SOQ'B'AJIL /soq'b'ajil/ adj. Fácil de cegar. Nya'tx soqb'ajil te tx'ya'n aj b'a'n b'a'on. /Nya'tx soqb'ajil te tx'ya'n aj b'a'n b'a'on./ No es fácil cegar al perro bravo. SOQ'B'AL /soq'b'al/ v.t. d. Cegar.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
En gerigonza cegíl, como os veo tan privado de la vista , os he hablado, en vuestro lenguaje CEGAR, v. n. Perder la vista. Viene del Latino Cacare. Este verbo tiene la anomalía de recibir la / en algunas personas de los tiempos presentes ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
¡CEGAR, v. n. Perder la vifta. Viene del Latino Cacare. Elle verbo tiene la anomalía de recibir ta / en algunas perfónas de los tiempos prefentes : como Yo ciego , ciega tú , aquellos cieguen , &c Lar. Oculos amittere» Ri- BAD. Fl. Sand. Vid.de ...
8
Diccionario italiano-galego
CEGAR, rt. Cegar, privar de la vista. / fig. Deslumhrar, fflg. Cegar, tapar un hueco, orificio o conducto. ATASCAR. ATOAR. ENTUPIR. ENTULLAR. TUPIR.. // f'í. Cegar, quedar ciego. // vp. Cegarse, ofuscarse. / Atascarse, obstruirse un conducto.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
v. a. ant. llevar la vista. cegar. Cœ- A* саге. . cÈGAR. v. n. ant. perdrer la vista. Cegar. Calì- ‚ gare , caecutire , `caseari, obcœcari , oculorum lumine orbari. CEGAR. met. ofuscar l" entenimènt,'la rahó. cegar. Excatcare. ' А CECAs. m. adv.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
10
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
En gerigonza ccgil, como os veo tan privado de la vista , os be bablado. envuestro lenguaje CEGAR. v. n. Perder la vista. Vicne dcl Latino Cacare. Este verbo tiene la anomalía de reci- bir la / en algúnas persónas de los tiempos présentes ...
Real Academia Española, 1729

«CEGAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cegar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mototaxista é condenado a 9 anos de prisão por cegar a ex e tentar ...
Um mototaxista acusado de tentar matar a ex-mulher, em Campo Grande, em 2015, foi condenado a 9 anos e 4 meses de prisão em julgamento realizado ... «Globo.com, 7월 16»
2
«En la N-547 el sol se suma a otros riesgos al cegar al conductor»
Bruno García Mallo lleva casi tres décadas trabajando en emergencias. Primero en Protección Civil de Ordes y los últimos doce años como sargento jefe del ... «La Voz de Galicia, 4월 16»
3
García Margallo preocupado por situación de la oposición venezolana
“Una desobediencia al ordenamiento institucional es cegar todas las salidas políticas”, dijo García-Margallo en una entrevista con la cadena privada Antena 3 ... «RunRun, 3월 16»
4
Bóveda: "No nos tenemos que cegar con el cuarto puesto"
Eneko Bóveda ha señalado que el Athletic Club recibirá mañana al Villarreal con la intención de "recortar tres puntos a un rival directo", aunque cree que no se ... «MARCA.com, 2월 16»
5
Denunciado un camionero por cegar con un láser a varios ...
Los Mossos d'Esquadra han denunciado a un camionero que circulaba por la provincia de Barcelona y que se dedicaba a deslumbrar a otros conductores con ... «EL PAÍS, 8월 15»
6
Tiene Juan Forlin entrenamiento en el Cegar
Juan Daniel Forlín, nuevo jugador de Gallos Blancos, realizó su primera práctica con sus compañeros ayer por la mañana en el Centro Gallo de Alto ... «Plaza De Armas, 8월 15»
7
Cegar a un chófer de villavesa con un láser en San Fermín es ...
pamplona - Que Pamplona se convierte en una ciudad sin ley en San Fermín es un dicho tan viejo como falso, ya que existen diferentes leyes que regulan el ... «Noticias de Navarra, 6월 15»
8
La acusada de cegar a un joven en un ojo con un vaso alega que ...
La acusada de cegar a un joven en un ojo con un vaso alega que se defendió. La mujer dice que lanzó el objeto para protegerse del acusado, al que acusa de ... «Faro de Vigo, 6월 15»
9
Roban 40 relojes de lujo en una joyería de Serrano tras «cegar» a ...
Varias personas han perpetrado hoy un robo en una joyería de la calle Serrano de Madrid, en la denominada Milla de Oro, de la que se han llevado unos ... «ABC.es, 5월 15»
10
Le sacan un ojo como castigo por cegar con ácido a otra persona
Un hombre ha sido sometido a una mutilación de ojo en una aplicación literal de la ley 'sharia' de "ojo por ojo", al haber sido condenado por dejar ciego a otro ... «Cuatro, 3월 15»

CEGAR 의 이미지

cegar

참조
« EDUCALINGO. Cegar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cegar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z