앱 다운로드
educalingo
celibato

스페인어 사전에서 "celibato" 뜻

사전

CELIBATO 의 어원학

La palabra celibato procede del latín caelibātus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CELIBATO 의 발음

ce · li · ba · to


CELIBATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CELIBATO 의 뜻은 무엇인가요?

독신 생활

독신이란 결혼하지 않거나 성적 파트너가없는 사람들의 지위를 말합니다. 총각은 독신이라고 불릴 수 있지만, 개념은 삶의 선택의 의미를 획득했습니다. 보통 결혼을 원하지 않고 독신을 더 선호하는 독신자로 이해됩니다. 독신에 대한 선택은 카톨릭 사제, 불교 승려 및 다른 종교들 사이에서 나타나는 것처럼 종교적 일 수 있습니다. 셀리 베타 국가를위한 플라톤의 선택과 같은 철학적. 이 상태를 개인적인 선택으로 선택한 사람들에게 나타나는 사회적. 공통점은 독신주의 국가가 자발적이지만, 노예의 역사적인 경우처럼 유도되거나 강제 될 수도 있다는 것입니다. 현 서구 세계에서 독신의 개념은 종종 카톨릭 교회와 관련되어왔다. 동양인은 정교회, 불교 및 힌두교에 의해이 국가를 알고 있습니다. 사상가, 작가, 예술가 또는 지도자의 독신자 선택은 종교적인 것보다 덜 잘 알려져 있지만 덜 중요하지는 않습니다.

스페인어 사전에서 celibato 의 정의

사전에있는 독신의 정의는 단 하나이다. 사전에있는 독신의 또 다른 의미는 독신 남성입니다.

CELIBATO 운과 맞는 스페인어 단어

arrebato · barbato · bato · corbato · gabato · garabato · herbato · jabato · lobato · nabato · rebato · rubato · silbato

CELIBATO 처럼 시작하는 스페인어 단어

celestinesca · celestinesco · celestino · celestre · celfo · celia · celiaca · celíaca · celiaco · celíaco · célibe · célica · célico · celícola · celidonia · celidueña · celinda · celindrate · celista · cella

CELIBATO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aparato · asesinato · bachillerato · barato · campeonato · candidato · contrato · dato · estilóbato · formato · gato · hato · hipérbato · inmediato · mandato · mato · pato · plato · rato · trato

스페인어 사전에서 celibato 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CELIBATO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «celibato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «CELIBATO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «celibato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «celibato» 번역

번역기

CELIBATO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 celibato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 celibato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «celibato» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

独身
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

celibato
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

celibacy
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

अविवाहित जीवन
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

عزوبة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

целибат
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

celibato
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

কৌমার্য
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

célibat
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

pembujangan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Zölibat
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

独身
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

독신
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

celibacy
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

không gia đình
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பிரம்மச்சரியத்தை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

ब्रह्मचर्य
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

bekârlık
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

celibato
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

celibat
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

целібат
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

celibat
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αγαμία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

selibaatheid
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

celibat
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

sølibat
화자 5 x 백만 명

celibato 의 사용 경향

경향

«CELIBATO» 의 용어 사용 경향

celibato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «celibato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

celibato 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CELIBATO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

celibato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Thomas L. Peacock
El matrimonio puede ser a menudo un lago tempestuoso, pero el celibato es siempre un fangoso abrevadero.
2
Agatha Christie
Lo más razonable que se ha dicho sobre el matrimonio y sobre el celibato es esto: hagas lo que hagas te arrepentirás.

«CELIBATO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 celibato 의 용법을 확인하세요. celibato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grandeza y miseria del celibato cristiano
En general, el celibato ha sido tratado o bien por psicólogos o bien por teólogos de la vida religiosa.
Javier Garrido, 1987
2
El celibato apostólico: Y la resurrección de la carne. ...
Enseñanzas del Papa Juan Pablo II sobre el celibato apostólico en razón del vínculo particular que tiene con el Reino de Dios.
Juan Pablo II, 2012
3
¿Curas casados?: 30 preguntas candentes sobre el celibato
Respuestas claras a las preguntas más frecuentes sobre el significado y valor del celibato sacerdotal.
‎2011
4
El celibato sacerdotal
Este libro, traducido por primera vez al castellano en una cuidada edición con introducción y notas, recoge las reflexiones útiles y apasionantes de Möhler sobre el celibato de los sacerdotes católicos.
Johann Adam Adam Möller, 2012
5
El celibato sacerdotal
ÍNDICE SIGNIFICADO CRISTOLÓGICO DEL CELIBATO . 20 La novedad de Cristo 20 Matrimonio y celibato en la novedad de Cristo . . 21 Virginidad y sacerdocio en Cristo Mediador .... 21 El celibato por el reino de los Cielos 22 Testimonio ...
Pablo VI, 2002
6
Escritos sobre el sacerdocio
Así, la meditación de los misterios que su vocación entraña y significa, llevará por sí misma al sacerdote a amar el celibato y a abrazar con generosidad y alegría el sacrificio fecundo que representa. Esta comprensión y valoración de los ...
Álvaro del Portillo, 1990
7
Signos y símbolos sagrados III
En una forma clásica, se debería de iniciar este capítulo por una definición de lo que es el "celibato", pero no parece que sea necesario hacerlo, ya que se pude considerar que más o menos todos tenemos alguna idea de lo que se entiende ...
Fernando Soto-Hay Garcia, 1993
8
Diccionario ideológico feminista
Celibato (sacerdotal). Obligación de los sacerdotes y ministros de la Iglesia Católica, de no contraer matrimonio y guardar continencia (castidad) por ser el trato íntimo con mujeres incompatible con el sacramento del Orden. La observación ...
Victoria Sau, 1990
9
Principios del derecho político y civil de los romanos: ...
Del celibato religii Habiendo tratado difusamente del celibato político, sil origen» límites, ventaja é inconvenientes, falta tratar del celibato reli-* gioso presentando su historia» como lo hemos hecho del matrimonio entre los romanos, ...
Plácido María Orodea, 1834
10
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Mas hemos hablado de restringir y aun prohibir el celibato ; y esto también lo han hecho las legislaciones; y no con menos es- cesos, ni abusos. Pero hemos desenvuelto ya la teoría , la ardua cuestión de derecho constituyente sobre el ...
Lorenzo Arrazola, 1855

«CELIBATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 celibato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
¿Combatir uniones gay o acabar con el 'santo' celibato?
Ello, en contraste con una Iglesia católica, la de los Borgia, hundida en la corrupción y en la contradicción de pregonar el “santo” celibato al tiempo que sus ... «El Universal, 5월 16»
2
Prince: ¿Ejercía el celibato?
Las informaciones sobre el músico, que murió el mes pasado, siguen sorprendiendo. Medios internacionales afirman que había decidido no tener más sexo. «Clarín.com, 5월 16»
3
Eduardo Verástegui ya lleva 14 años de celibato
Catorce años después de que Eduardo Verástegui hiciera su voto de castidad, el galán sigue guardando su compromiso a la espera de conocer a la mujer que ... «People en Español, 4월 16»
4
Curas de Oaxaca rompen celibato; expárroco denuncia casos en ...
Asegura que 95% de los 124 sacerdotes asignados en 112 parroquias de la Arquidiócesis de Antequera, van en contra de la disciplina del celibato, mientras ... «Excélsior, 3월 16»
5
3 buenas razones para preservar el celibato sacerdotal
Los sondeos de pasillo y los rumores que circulan últimamente por entre los muros del Vaticano insinúan que el papa Francisco quiere abrir un debate en ... «Aleteia ES, 3월 16»
6
Cardenal Parolin: Hoy es más difícil vivir celibato pero no es la ...
VATICANO, 09 Ene. 16 / 10:29 am (ACI).- En una entrevista a Radio Vaticano, el Secretario de Estado Vaticano, Cardenal Pietro Parolin, explicó que el celibato ... «ACI Prensa, 1월 16»
7
Sacerdotes católicos casados desean hablar con el Papa sobre ...
Sacerdotes católicos casados piden ver al papa para abordar el celibato (horizontal-x3) El papa Francisco escucha un mensaje de video en una tableta en el ... «El Nuevo Dia.com, 11월 15»
8
Curas católicos piden reformas en la Iglesia como el fin del celibato ...
El movimiento internacional de curas católicos casados ha defendido este domingo un tipo de Iglesia no asentada de manera férrea sobre un sacerdote ... «20minutos.es, 11월 15»
9
Un cura austríaco defiende el celibato usando una cita de Hitler
Él no se casó porque, al igual que el sacerdote por su parroquia, él quería estar sólo para el pueblo alemán"Hitler tomo el celibato como modelo en Mi Lucha", ... «20minutos.es, 4월 15»
10
El Papa sorprendió al decir queel celibato está en su agenda
Hasta ahora, y ateniéndose a la ley del celibato en la Iglesia latina, los sínodos de obispos no han tomado una decisión respecto de la ordenación de hombres ... «lanacion.com, 2월 15»

CELIBATO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Celibato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/celibato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO