앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "cempasúchil" 뜻

사전
사전
section

CEMPASÚCHIL 의 어원학

La palabra cempasúchil procede del náhuatl cempoalli, veinte, y xóchitl, flor.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CEMPASÚCHIL 의 발음

cem · pa ·  · chil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEMPASÚCHIL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CEMPASÚCHIL 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «cempasúchil» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cempasúchil

메가 테스 erecta

Tagetes erecta

일반적으로 금잔화, cempazochitl, 금잔화, 꽃 죽은 중국어 카네이션 그들이 주로 야생 발견 멕시코, 네이티브 국화과 가족의 종입니다으로 멕시코에 알려진 인도의 tagete 또는 Clavelón라는 메리 골드 erecta, 치아파스, 멕시코, 모렐 로스, 푸에블라, 산 루이스 포토시, 시날로아, 틀 락스 칼라, 오악 사카 베라 크루즈의 상태의 상태. 중미 국가에서도 발견됩니다. 일반 이름 "금잔화"는 의미 틀어 단어 cempōhualxōchitl에서 온다 "스무 꽃." 사이먼 홀츠 한스 베커, 국제 식품 Gottorfer, 1649-1659. 느슨한 물방울. 꽃은 중앙 아메리카에서 "죽은 자의 날"을 제공했습니다. 그것은이 꽃들이 corolas에 저장하는 기능을 한 것으로 믿어졌다 때문은 Mexica들이 Malinalco에 사람이 죽어 있다고하기 때문에, 가족이 Tonalxochitl라는 작은 노란색 꽃의 꽃다발과 함께 무덤을 장식하는 것이라고 아무것도 아니었다 태양 광선으로부터의 열. Tagetes erecta, llamada comúnmente tagete o clavelón de la India, conocida en México como cempasúchil, cempaxóchitl, cempoal, flor de muertos o clavel chino, es una especie de la familia Asteraceae, nativa de México, donde se encuentra en estado silvestre principalmente en los estados de Chiapas, Estado de México, Morelos, Puebla, San Luis Potosí, Sinaloa, Tlaxcala, Oaxaca y Veracruz. También se encuentra en los países de América Central. El nombre común "cempasúchil" procede de la palabra en náhuatl cempōhualxōchitl, que significa "veinte flor". Ilustración en Hans Holtz Simón Becker, Codex Gottorfer, 1649-1659. Cipselas sueltas. Flor ofrecida el «Día de muertos» en Centroamérica. Y no fue por nada que los Mexicas la llamaran así, pues cuentan que en Malinalco al morir alguien, los familiares adornaban la tumba con ramos de pequeñas flores amarillas llamadas Tonalxochitl, pues se creía que estas flores poseían la habilidad de guardar en sus corolas el calor de los rayos solares.

스페인어 사전에서 cempasúchil 의 정의

사전에있는 cempasúchil의 정의는 멕시코에서 원래 Compositae의 가족의 초본 식물이다, 강한 냄새를 가진 황색 또는 오렌지 꽃, 의약 용도가있는. 사전에있는 cempasúchil의 또 다른 의미는이 식물의 꽃이기도합니다. La definición de cempasúchil en el diccionario castellano es planta herbácea de la familia de las Compuestas, originaria de México, con flores amarillas o anaranjadas, con olor fuerte, que tiene usos medicinales. Otro significado de cempasúchil en el diccionario es también flor de esta planta.
스페인어 사전에서 «cempasúchil» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CEMPASÚCHIL 운과 맞는 스페인어 단어


cacalosúchil
ca·ca·lo··chil
guamúchil
gua··chil
huamúchil
hua··chil
jacalasúchil
ja·ca·la··chil
jacalosúchil
ja·ca·lo··chil
sacalosúchil
sa·ca·lo··chil
sempasúchil
sem·pa··chil
súchil
·chil
xóchil
·chil
zempasúchil
zem·pa··chil

CEMPASÚCHIL 처럼 시작하는 스페인어 단어

cema
cémbalo
cembo
cembrio
cementación
cementante
cementar
cementera
cementerial
cementerio
cementero
cemento
cementosa
cementoso
cemita
cena
cenacho
cenáculo
cenada
cenadero

CEMPASÚCHIL 처럼 끝나는 스페인어 단어

abril
automóvil
brasil
cauchil
chischil
civil
conchil
difícil
e mail
fácil
infantil
macazuchil
mil
mochil
móvil
muchachil
pechil
perfil
útil
zutuhil

스페인어 사전에서 cempasúchil 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cempasúchil» 번역

번역기
online translator

CEMPASÚCHIL 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cempasúchil25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cempasúchil 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cempasúchil» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

cempasúchil
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

cempasúchil
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Cinderella
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

cempasúchil
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

cempasúchil
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

cempasúchil
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cempasúchil
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

cempasúchil
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

cempasúchil
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

cempasúchil
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

cempasúchil
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

cempasúchil
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

cempasúchil
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

cempasúchil
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cempasúchil
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

cempasúchil
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

cempasúchil
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

cempasúchil
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

cempasúchil
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

cempasúchil
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

cempasúchil
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

cempasúchil
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

cempasúchil
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

cempasúchil
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

cempasúchil
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

cempasúchil
화자 5 x 백만 명

cempasúchil 의 사용 경향

경향

«CEMPASÚCHIL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cempasúchil» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cempasúchil 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cempasúchil» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CEMPASÚCHIL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cempasúchil» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «cempasúchil» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cempasúchil 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CEMPASÚCHIL» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cempasúchil 의 용법을 확인하세요. cempasúchil 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Delicias Vegetarianas de Mexico
10 flores de cempasúchil 1/2 kg de jitomate 1 cebolla 1/4 kg de queso cotija rallado Desprenda los pétalos de las flores; con el jitomate prepare una salsa que debe poner al fuego y cuando está hirviendo, agregue los pétalos y sal al gusto.
Gloria Cardona, 2007
2
Gotas de maíz: jerarquía de cargos y ritual agrícola en San ...
Los materiales de que están hechos son principalmente otates o bambús, retoños de algunas plantas (axochith cuyauhtle, "matarrata"), flores de cempasúchil y de chamolin. 2) Las xochicadenas tampoco son propias de los nauas actuales, ...
Eustaquio Celestino, 2004
3
Politicas Y Estrategias Gerenciales de Empresas ...
En un principio se usó paprika, pimentón dulce; se empezaron a usar variedades mexicanas, y logramos pasar un producto bueno, con bastante buenas característicasque, aunado a la base amarilla del cempasúchil, da tonalidades buenas.
4
Historia y vida ceremonial en las comunidades ...
Se les va a encontrar en el camino con pétalos de cempasúchil, agua bendita y humo de copal, acto que recibe el nombre de tlanamiquilistli. Las ofrendas consisten en refrescos, pan, atole, chocolate y el guiso patzcalli (hecho con frijoles y ...
Johanna Broda, Catharine Good Eshelman, 2004
5
Memorias de la Semana de Divulgación y Video Científico 2005
Asociaciones realizadas Para el experimento se realizaron las siguientes asociaciones de cultivos: Maíz – Frijol; Yuca Frijol; Calabacita – Cilantro y Chile habanero – Cempasúchil. Así mismo, se establecieron estas especies en unicultivos ...
Ujat
6
Expansión
En la imagen se ve el estracto de cempasúchil que se usará en el campo indio. Es cierto, la flor de cempasúchil ya no es exclusivamente mexicana. Hace tiempo que el campo nacional ya no se pinta de naranja intenso por la cosecha de la ...
7
El eterno Joseph
A cientos de metros bajo los pies de ambos, se veían grandes bancales tapizados de flores de cempasúchil o flor de muerto. Las flores de cempasúchil estaban en terrenos de pendientes soleadas, y se extendían hasta tocar los grandes ...
Rubén Amaro Soriano, 2013
8
Words of the True Peoples/Palabras de los Seres Verdaderos: ...
Guie' gue'tu' o guie' biguá son términos que los zapotecos aplican al cempasúchil, del náhuatl cempoalxóchitl (veinte flores, muchas flores); se es- cribe también sempasúchil: Tagetes erecta, planta herbácea de hojas re- cortadas, olor ...
Carlos Montemayor, Donald Frischmann, 2005
9
Revista Chapingo: Serie Zootecnia
Tratamientos 6 3 9 4.5 12 6 Promedio Cempasúchil Apoéater Promedio 39.68 47.60 43.64 a 44.48 51.92 48.20 b 46.78 54.75 50.77 c 43.65 a 51.42 b Cempasúchil 6.00 7.58 Promedio 6.79 a 7.08 8.58 7.83 b 7.25 8.83 8.04 c 6.78 a 8.33 ...
10
El Campo: Revista mensual agricola y ganaderia
Se efectuaron varios trabajos con gallinas ponedoras con el propósito de comprobar el efecto de la harina de cempasúchil en la dieta, sobre la coloración de las yemas de huevo. La composición de las dietas fue similar, empleándose una ...

«CEMPASÚCHIL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cempasúchil 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Flor de muerto, la planta que ayuda a combatir el cáncer
La flor de cempasúchil es una de las plantas más populares en la celebración del Día de Muertos. Sin embargo, más allá de la festividad, la planta tiene varios ... «Univisión, 11월 15»
2
Cempasúchil, tradición de ofrendas del Día de Muertos
Conocida por ser uno de los elementos principales en las tradicionales ofrendas del Día de Muertos, así como por poseer un peculiar aroma y una intensa ... «Milenio.com, 11월 15»
3
Inicia el tradicional festival 'Calavera y Cempasúchil' en la Ciudadela
La edición 2015 del festival cultural 'Calavera y Cempasúchil' inició esta tarde en el Teatro de la Ciudadela, donde el público de todas las edades puede ... «La Jornada en linea, 10월 15»
4
Una flor de tradición mexicana
“Es un trabajo que hemos hecho desde principios de julio”, explica Samuel Barrera Nieto, quien toma orgulloso una flor de cempasúchil a la mitad del vivero los ... «El Universal, 10월 15»
5
Chilapa, tierra de productores de flores de cempasúchil y terciopelo
En la comunidad de Atempa, de este municipio de la Montaña baja de Guerrero, los productores de terciopelo y cempasúchil cortan las flores en la madrugada ... «Publimetro Mexico, 10월 15»
6
Floricultores abastaceran de cempasúchil para el Día de Muertos
México, (Notimex).- Los floricultores del país iniciaron la cosecha de flor de cempasúchil a principios de octubre y se encuentra disponible para que las familias ... «El Diario de Yucatán, 10월 15»
7
Puebla supera producción de cempasúchil
Puebla supera producción de cempasúchil. Pese a las contingencias climatológicas, la canícula prolongada, las granizadas y algunas plagas, registradas ... «Milenio.com, 10월 15»
8
Sederec garantizará venta de cempasúchil en DF
A través de un comunicado indicó que que aproximadamente 700 productores, en su mayoría de la delegación Xochimilco, venden la flor de cempasúchil en ... «Noticias MVS, 10월 15»
9
Xochimilco pierde 4.2 mdp por sobreproducción de cempasúchil
Una mujer cosecha flores de cempasúchil, en Atlixco, Puebla, en imagen de archivo. ... La sobreproducción de 300 mil plantas de cempasúchil que se utiliza en ... «La Jornada en linea, 10월 15»
10
Cempasúchil poblano, flor que vale 15 millones
El valor de la producción de la flor de cempasúchil poblana supera los 15 millones de pesos, con los cuales se beneficiarán poco más de dos mil 300 familias. «Unión Puebla, 10월 15»

CEMPASÚCHIL 의 이미지

cempasúchil

참조
« EDUCALINGO. Cempasúchil [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cempasuchil> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z