앱 다운로드
educalingo
cernícalo

스페인어 사전에서 "cernícalo" 뜻

사전

CERNÍCALO 의 어원학

La palabra cernícalo procede del latín cernicŭlum, criba.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CERNÍCALO 의 발음

cer ·  · ca · lo


CERNÍCALO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CERNÍCALO 의 뜻은 무엇인가요?

팔코 백선

Kestrel은 유럽, 아시아 및 아프리카, 그리고 우연히 북아메리카, 카리브해, 남미 및 인도네시아에 의해 퍼진 가족 Falconidae의 매 사냥 조류의 종입니다.

스페인어 사전에서 cernícalo 의 정의

사전에 kestrel의 정의는 새의 먹이, 스페인에서 일반적으로 약 4 decimetres, 부풀어 머리, 부리와 강한 검은 손톱, 그리고 붉은 깃털이 가슴에보다 어두운 뒤쪽에 더 어두운 얼룩 검은 색 사전에 kestrel의 또 다른 의미는 무지하고 무례한 사람입니다.

CERNÍCALO 운과 맞는 스페인어 단어

anómalo · bicéfalo · búfalo · clavicémbalo · dédalo · encéfalo · escándalo · ítalo · mízcalo · níscalo · ópalo · óvalo · págalo · pétalo · róbalo · sábalo · sándalo · tántalo · vándalo · zócalo

CERNÍCALO 처럼 시작하는 스페인어 단어

cernaja · cerne · cernear · cernedera · cernedero · cernedor · cernedora · cerneja · cernejuda · cernejudo · cerner · cernera · cernidera · cernidero · cernidillo · cernido · cernidora · cernidura · cernir · cerno

CERNÍCALO 처럼 끝나는 스페인어 단어

anacalo · balo · calo · encalo · escalo · escualo · falo · galo · halo · indalo · intervalo · malo · matapalo · palo · ralo · regalo · robalo · tagalo · talo · varapalo

스페인어 사전에서 cernícalo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CERNÍCALO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «cernícalo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «CERNÍCALO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «cernícalo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cernícalo» 번역

번역기

CERNÍCALO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cernícalo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cernícalo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cernícalo» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

红隼
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

cernícalo
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

kestrel
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

एक प्रकार का छोटा बाज
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

العاسوق
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

пустельга
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

francelho
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

চিল
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

crécerelle
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

Kestrel
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Turmfalke
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

チョウゲンボウ
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

황조롱이
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Kestrel
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chim ưng nhỏ
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

ஒருவகை பருந்து
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

एका जातीचा छोटा बाहिरी ससाणा
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kerkenez
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

gheppio
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

pustułka
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

боривітер
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

vindereu
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

είδος μικρού γερακίου
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Valk
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kestrel
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

kestrel
화자 5 x 백만 명

cernícalo 의 사용 경향

경향

«CERNÍCALO» 의 용어 사용 경향

cernícalo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cernícalo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cernícalo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CERNÍCALO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cernícalo 의 용법을 확인하세요. cernícalo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Cernicalo Porque / A Kestrel Named Why
La pequeña Porqué era una cría de cernícalo muy curiosa. Quería saberlo todo y entender el mundo que contemplaba asombrada desde su nido, por eso preguntaba constantemente, y por eso la llamaron Porqué.
Concha Lopez Narvaez, López Narváez Concha, 2009
2
Don Perrondo y Masalegre: novela de costumbres ...
¿El General recien venido de Cataluña, eh? repuso Cernícalo con una risita un tanto maliciosa. — En efecto. — El coronel, vuestro amigo, prosiguió Cernícalo yendo derecho al negocio como hombre á quien para nada gustaban los rodeos,  ...
Eugenio Garcia Ruiz, 1855
3
Antropología estructural: mito, sociedad, humanidades
Uno de ellos albergaba a dos Espíritus tutelares: Golondrina (Swallow) y Cernícalo (Hawk), que procuraban buena caza a los indios desafortunados ( Beckwith 1938, pp. 234-238; Bowers 1965, pp. 433-436) . Pues bien, el héroe mandan del ...
Claude Lévi-Strauss, 1979
4
Las mil y una noches argentinas
Allí fue a dar el cernícalo de liviano vuelo, y dejaron sangre y plumas en tanta espina sedienta. Después de caracolear por esas ramas, volvió la paloma a levantar vuelo engañoso... ¡Detrás iba el cernícalo, cercenándole las plumas de sus ...
Juan Draghi Lucero, 2001
5
Aves de Fresno de Torote y Serracines
... sparverius, cernícalo yanqui, o Falco tinnunculus, cernícalo común. Canto: Su canto es: «Kii - kii - kii...». CERNICALO PRIMILLA Nombre: Cernícalo Primilla Nombre científico: Falco nauanni Ficha 136 Aves de Fresno de Torote y Serracines.
Marina Barrio Mendi, Marina Mendi Aliende, Miguel Barrio Benito, 2004
6
La ornitología hoy: homenaje al profesor Francisco Bernis ...
Ámbito/categoría En peligro de extinción Sensibles a la alteración de su habitat Vulnerables Estado Aragón Corredor Aguilucho pálido Cernícalo primilla Alondra de Dupont Aguilucho cenizo Avutarda Sisón Ganga ibérica Ganga ortega ...
José Luis Tellería, Francisco Bernis Madrazo, 2004
7
Aves de Fuente de Piedra: Humedales del sur de Europa
A I _ Pollos de Cernícalo , primilla entre piedras ' dela Alhambra de ¿Granada > Y en un hueco donde se refugia. > Orden Falconiformes Tamaño máximo: 30 cm Familia Falconidae Hábitat Falco naumanni Prefiere espacios con alturas que ...
Merche S. Calle, Juan Enrique Gómez, 2013
8
Fábulas latinas medievales
SOBRE EL CERNÍCALO Y EL NIDO DEL HALCÓN Un cernícalo puso un huevo sobre el nido de un halcón; y de él nació un pollo. Los otros pollos del halcón defecaban fuera del nido; pero el pollo del cernícalo manchaba constantemente el ...
Eustaquio Sánchez Salor, 1992
9
Tarda Tanto la Muerte
—Es como cuando un cernícalo se acerca a un pajarillo —comparó Eloísa el maltrato. Amelia no se había resistido a confiarle sus problemas con su marido, los insultos, los golpes, los desprecios que había soportado de él durante tantos  ...
Marisol Llano Azcárate, 2007
10
Distribución, abundancia, requerimientos de hábitat y ...
Cernícalo primilla Falco naumanni. En: R. Martí & J. C. Moral (eds.). Atlas de las Aves Reproductoras de España. Dirección General de Conservación de la Naturaleza-Sociedad Española de Ornitología. Madrid: 196-197. Atienza, J. C, Banda, ...
Carmen Martínez, Museo Nacional de Ciencias Naturales (Espanya), Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2005

«CERNÍCALO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cernícalo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Operación para salvar al cernícalo primilla
Cernícalo primilla, una rapaz que habita en los campos de Castilla-La ... El motivo por el que el cernícalo primilla acude a forrajear a la zona parece claro. «ABC.es, 7월 16»
2
Europa da 2.8 millones a Extremadura para conservar el cernícalo ...
Para proteger el cernícalo primilla, una pequeña ave rapaz que se reproduce en ambientes urbanos, se desarrollarán medidas de conservación que reduzcan ... «Hoy Digital, 7월 16»
3
La UCO impulsa la creación de una colonia de Cernícalo Primilla en ...
Según ha informado la UCO, el cernícalo primilla es una pequeña rapaz migradora de la familia de los halcones, que vive en colonias y cría en oquedades de ... «20minutos.es, 6월 16»
4
El cernícalo primilla será el protagonista de un festival en Trujillo
... aglutinar una gran variedad de actividades en torno a la concienciación, difusión, preservación y puesta en valor de la ZEPA Urbana del cernícalo primilla. «El Periódico Extremadura, 6월 16»
5
Rescatado un cernícalo herido tras chocar contra un tendido ...
Agentes forestales rescataron ayer a un cernícalo herido que había chocado contra un tendido eléctrico en Alcalá de Henares. El animal fue trasladado al ... «ABC.es, 5월 16»
6
El cernícalo primilla volverá a ser protagonista con un festival
La ciudad trujillana volverá a poner en marcha el III Festival Mical Trujillo, con el objetivo de concienciar, difundir y preservar su Zepa urbana, que tiene como ... «Hoy Digital, 4월 16»
7
Cabañeros trata de recuperar el cernícalo primilla en el parque
EFEverde.- Volver a contar con la presencia del cernícalo primilla en el Parque Nacional de Cabañeros es el objetivo del nuevo proyecto impulsado por los ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 4월 16»
8
Los bomberos rescatan a un cernícalo atrapado en Telde
Los Bomberos del Consorcio, del parque de La Garita, rescataron ayer tarde a un joven cernícalo que estaba atrapado en el cableado de una farola en la calle ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 3월 16»
9
Rescatan en Jumilla a un cernícalo herido
Un vecino de la pedanía jumillana de La Alquería alertó a la Benemérita del hallazgo de un cernícalo herido y efectivos del Seprona se trasladaron hasta una ... «La Verdad, 3월 16»
10
Ecologistas denuncian que las obras de la Catedral afectan al ...
La organización ha explicado en un comunicado que en la Catedral de Jaén existe una colonia de Cernícalo Primilla (Falco naumanni), especie incluida en el ... «Ideal Digital, 2월 16»

CERNÍCALO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Cernícalo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cernicalo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO