앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "chafaldete" 뜻

사전
사전
section

CHAFALDETE 의 어원학

La palabra chafaldete procede de origen incierto; cónfer catalán xafaldet.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CHAFALDETE 의 발음

cha · fal · de · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAFALDETE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CHAFALDETE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «chafaldete» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 chafaldete 의 정의

사전에있는 chafaldete의 정의는 각각의 야적장의 중심으로 이동하면서 윗면과 bunion의 수갑을 운반하는 데 사용되는 망토입니다. En el diccionario castellano chafaldete significa cabo que sirve para cargar los puños de gavias y juanetes llevándolos al centro de sus respectivas vergas.

스페인어 사전에서 «chafaldete» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CHAFALDETE 운과 맞는 스페인어 단어


cadete
ca·de·te
escudete
es·cu·de·te
gallardete
ga·llar·de·te
giraldete
gi·ral·de·te
pardete
par·de·te
regordete
re·gor·de·te
rodete
ro·de·te
tabardete
ta·bar·de·te
verdete
ver·de·te

CHAFALDETE 처럼 시작하는 스페인어 단어

chafa
chafaldita
chafalditera
chafalditero
chafallada
chafallar
chafallo
chafallón
chafallona
chafalmejas
chafalonía
chafandín
chafar
chafardear
chafardeo
chafardera
chafardería
chafardero
chafariz
chafarota

CHAFALDETE 처럼 끝나는 스페인어 단어

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cañete
carrete
cohete
diecisiete
doblete
filete
flete
gabinete
intérprete
juguete
machete
paquete
siete

스페인어 사전에서 chafaldete 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «chafaldete» 번역

번역기
online translator

CHAFALDETE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 chafaldete25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chafaldete 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «chafaldete» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

chafaldete
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

chafaldete
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Chafaldete
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

chafaldete
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

chafaldete
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

chafaldete
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

chafaldete
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

chafaldete
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

chafaldete
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

chafaldete
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

chafaldete
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

chafaldete
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

chafaldete
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

chafaldete
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chafaldete
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

chafaldete
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

chafaldete
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

chafaldete
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

chafaldete
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

chafaldete
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

chafaldete
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

chafaldete
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

chafaldete
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

chafaldete
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

chafaldete
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

chafaldete
화자 5 x 백만 명

chafaldete 의 사용 경향

경향

«CHAFALDETE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «chafaldete» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
chafaldete 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chafaldete» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CHAFALDETE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «chafaldete» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «chafaldete» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

chafaldete 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHAFALDETE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 chafaldete 의 용법을 확인하세요. chafaldete 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Practica de maniobras de los navios: en que se ensenã el ...
Tesa el chafaldete de Barlovento. t¡. Vuelta al Chafaldete. .. • ; Empero, íi faltare la Braza de Sotavento al tiempo de bracear la verga, se arriará,y bmeará la Vela por Barlovento, hafta quedaren facha : despues de lo qual fe tesará el chafaldete  ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777
2
Práctica de maniobras de los navíos...: mediante el timón y ...
4, Tesa e i Chafaldete de Barlovento 5. Vuelta al Chafaldete. Pero si faltare la braza de Sotavento al tiempo de brazear ia Verga, se arriará, y braceará la Vela por liarlo vento, hasta quedar en facha: despues de loqual se tesará el chafaldete ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777
3
Instruccion de marineros, y exercicio de la maniobra, que se ...
firme , que Haga herlingar la Vela, para qué no entre el viento dentro , y ir laigando el Chafaldete de barlovento,y cobrar de la amura, hafta que llegue á befar al ojo , y fícmpre tener cuidado de no largar mas Chafaldete, que lo que fe va ...
Antonio González Marroquín, Juan Gómez ((Madrid)), 1723
4
Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...
Carga Chafaldete de Barlovento » 3 a Amarra Chafaldete. 4 a Arria Escotin de S -t avento 5 a 'Carga Chafaldete de Sotavento.,^ ..., 6 a Amarra Chafaldete. 7 a Aferra Juanete...,.» ® ro siendo con viento fresco , se cargará primero el puño de  ...
Santiago Zuloaga, 1806
5
Los encantos de la culpa
¡Al chafaldete! ¡En alterados hielos corre tormenta el Hombre! ¡Piedad, cielos! En el Texto Sagrado, 25 cuantas veces las aguas se han nombrado, tantos doctos varones las suelen traducir tribulaciones, con que la humana vida navega ...
Pedro Calderón de la Barca, Aurora Egido, Juan Manuel Escudero, 2004
6
El divino Jasón
Pedro Calderón de la Barca. Teseo Orfeo Jasón (Sale el Rey.) Rey Argos Jasón Idolatría estrella es el farol, el bajel nube, ya en las aguas se mete. ¡A la braza! ¡ A la escota! ¡Al chafaldete! Pequeña fe es la vuestra: en las borrascas el valor se  ...
Pedro Calderón de la Barca, 2011
7
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
5 Chafaldete de sobremesana. 6 Briol del puño de sobremesana. 7 Briol del medio. 8 Amantillo de la botavara (par. 311 A.) 9 Rolín de sobremesana. 10 Candaliza de boca de la cangreja (par. 416). • l\ Candaliza del medio. 12 Candaliza del ...
Baltasar Vallarino, 2006
8
Arte de aparejar y maniobras de los buques
47) para encapillar en el penol la braza de estribor (b) y el amantillo (d); el amantillo de babor (g) tiene ayustado en su chicote el del chafaldete, no siendo aquel bastante largo para resacarlo con el fin de que llegue abajo: el hombre (f) se ...
Darcy Lever, 1842
9
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
Para envergar una gavia se dispone sobre cubierta en la parte de barlovento, y sujeta con cualquier cabo, se iza á su cofa respectiva por medio del chafaldete y bolína para guarnirla de toda la maniobra necesaría á su manejo, dando en los ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
10
Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros ...
Para envergar una gavia se dispone sobre cubierta en la parte de barlovento, y sujeta con cualquier cabo, se iza á su cofa respectiva por medio del chafaldete y bolina para guarnirla de toda la maniobra necesaria á su manejo, dando en los ...
Miguel Roldán, 1831

참조
« EDUCALINGO. Chafaldete [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/chafaldete> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z