앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "chimenea" 뜻

사전
사전
section

CHIMENEA 의 어원학

La palabra chimenea procede del francés cheminée.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CHIMENEA 의 발음

chi · me · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIMENEA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CHIMENEA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «chimenea» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
chimenea

벽난로

Chimenea

굴뚝은 보일러, 난방기, 스토브, 오븐, 스토브 또는 가정에서 고온의 가스 및 연기를 대기로 배출시키는 시스템입니다. 일반적으로 열 대류로 움직이는 고온의 가스가 문제없이 흐를 수 있도록하는 것은 수직적입니다. 또한 완전히 수직이 아닌 굴뚝이 있는데, 이는 부엌이나 작은 보일러 실에 설치되어 벽에서 만들어진 구멍을 통해 연기를 배출합니다. 이렇게 만들어진 굴뚝은 새들이 내부에서 둥지를 지키지 못하도록 보호망이 있어야하며 또한 연기가 쉽게 빠져 나오도록 0 °가 아닌 경사가 있어야합니다. 굴뚝은 건물, 기관차 또는 선박에서 찾을 수 있습니다. 화재를 유발하고 연기가 굴뚝을 통해 올라 가게하는 공기의 흐름을 "발사 (shot)"라고합니다. 굴뚝이라는 용어는 자연의 측면, 특히 암석에 적용될 수 있습니다. 화산에서 굴뚝은 표면과 깊이가있는 마그마 또는 마그마 챔버의 저장소를 연결하는 도관입니다. Una chimenea es un sistema usado para evacuar gases calientes y humo de calderas, calentadores, estufas, hornos, fogones u hogares a la atmósfera. Como norma general son completamente verticales para asegurar que los gases calientes puedan fluir sin problemas, moviéndose por convección térmica. También existen las chimeneas que no son completamente verticales, que se instalan en cocinas o pequeñas salas de calderas para evacuar los humos a través de orificios efectuados en los paramentos. Las chimeneas así construidas deben disponer de mallas de protección para evitar que lo pájaros aniden en su interior, asimismo se les debe dar una inclinación diferente a 0º para facilitar la salida de humos. Las chimeneas pueden encontrarse en edificios, locomotoras o en navíos. A la corriente de aire que origina el fuego y que hace que el humo ascienda por la chimenea se le denomina «tiro». El término chimenea también puede aplicarse a aspectos de la naturaleza, particularmente en formaciones rocosas. En un volcán una chimenea es el conducto que comunica el reservorio de magma o cámara magmática en profundidad con la superficie.

스페인어 사전에서 chimenea 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 굴뚝의 첫 번째 정의는 연소로 인한 연기에 대한 튜브 또는 도관입니다. 사전에있는 벽난로의 또 다른 의미는 집이나 난로가 요리하거나 열을 내고, 배럴이나 연기가 나오는 도관입니다. 벽난로는 또한 프랑스 벽난로입니다. La primera definición de chimenea en el diccionario de la real academia de la lengua española es cañón o conducto para que salga el humo que resulta de la combustión. Otro significado de chimenea en el diccionario es hogar o fogón para guisar o calentarse, con su cañón o conducto para que salga el humo. Chimenea es también chimenea francesa.
스페인어 사전에서 «chimenea» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CHIMENEA 운과 맞는 스페인어 단어


anea
ne·a
apnea
ap·ne·a
atenea
a·te·ne·a
cananea
ca·na·ne·a
cianea
cia·ne·a
cirenea
ci·re·ne·a
cirinea
ci·ri·ne·a
dionea
dio·ne·a
disnea
dis·ne·a
dulcinea
dul·ci·ne·a
enea
ne·a
etnea
et·ne·a
ginea
gi·ne·a
guinea
gui·ne·a
justinianea
jus·ti·nia·ne·a
macarronea
ma·ca·rro·ne·a
manea
ma·ne·a
nea
ne·a
pirinea
pi·ri·ne·a
taquipnea
ta·quip·ne·a

CHIMENEA 처럼 시작하는 스페인어 단어

chimar
chimba
chimbador
chimbadora
chimbaguele
chimbar
chimbo
chimbolero
chimbomba
chimboracense
chimento
chimichaca
chimichurri
chiminango
chimirringo
chimiscolazo
chimiscolear
chimiscolera
chimiscolero
chimisturria

CHIMENEA 처럼 끝나는 스페인어 단어

aerolínea
contemporánea
córnea
cutánea
errónea
espontánea
extemporánea
foránea
heterogénea
homogénea
idónea
instantánea
nea
mediterránea
miscelánea
momentánea
sanguínea
simultánea
subcutánea
subterránea

스페인어 사전에서 chimenea 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CHIMENEA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «chimenea» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
chimenea 의 스페인어 동의어
fogón · hogar · llar

25개국어로 «chimenea» 번역

번역기
online translator

CHIMENEA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 chimenea25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chimenea 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «chimenea» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

chimenea
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

chimney
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

भट्ठी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

موقد
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

топка
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

lareira
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

আখা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

foyer
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

perapian
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Feuerstelle
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

囲炉裏
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

난로
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

hearth
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

lòng lò sưởi
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

அடுப்பு
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

घर संसार
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

aile ocağı
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

focolare
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

palenisko
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

топка
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

vatră
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

εστία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vuurherd
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

härd
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

ildsted
화자 5 x 백만 명

chimenea 의 사용 경향

경향

«CHIMENEA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «chimenea» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
chimenea 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chimenea» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CHIMENEA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «chimenea» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «chimenea» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

chimenea 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHIMENEA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Chimenea acabada, a los tres días ahumada.
Chimenea nueva, muy blanca al principio, después negra.
Chimenea nueva, pronto humea.
Chimenea que no humea, debajo no tiene lumbre.
Chimenea que tira poco, el humo a los ojos.
Chimenea sin fuego, reino sin puerto.
En chimenea pequeña cabe poco humo.
Juramentos de amor y humo de chimenea, el viento se los lleva.

«CHIMENEA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 chimenea 의 용법을 확인하세요. chimenea 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mi hermana vive sobre la repisa de la chimenea
Esta historia de la lucha de un niño por recuperar a su familia desgarra y conmueve, pero está también llena de humor y esperanza.
Annabel Pitcher, 2011
2
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Prolongación de la rama de la junta en T de la chimenea | Placa terminal * la tubería de la junta en T de la chimenea Anillo del conectar de la chimenea Codo de 90° 50 cm de tubería de estufa negra, de pared doble, de longitud ajustaWe 60 ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
3
Física
Cuanto más rápidamente sopla el viento sobre la boca de una chimenea, más baja es la presión, y mayor es la diferencia de presión entre la base de la chimenea y la boca. Esto hace que los gases de combustión se extraigan mejor.
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
4
Los zelos infundados ó el marido en la chimenea: Comedia en ...
Comedia en dos actos Francisco MARTINEZ DE LA ROSA. Señor.. ESCENA XII. Dichos y Juan. JUAN. (2) DON ANSELMO. A dormir el lobo. : DON ANSELMO. Ya lo lie pensado: me meto dentro de e>a chimenea... MÍA FRANCISCA.
Francisco MARTINEZ DE LA ROSA, 1833
5
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
En efecto, el tiro de una chimenea está provocado por la diferencia de peso específico del aire exterior y de los gases calientes de la combustión. Así pues, el tiro de la chimenea es tanto mayor cuanto más alta es la chimenea y mayor la  ...
6
Diseño de Estructuras de Concreto Armado
DISENO. En esta sección se incluyen algunas recomendaciones generales para el diseño las cuales incluyen características del revestimiento interior, dimensiones de la chimenea, refuerzo, aberturas y deflexiones máximas de la estructura.
Teodoro E. Harmsen, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005
7
Catálogo de los objetos que contiene el Real Museo Militar
594 Chimenea torneada para la rosca. ; ; - 595 Chimenea roscada ya. 596 Chimenea con el asiento torneado. • 597 Chimenea, «ortada al largo debido, 598 Chimen ea marcada el ánima. 599 Chimejiea ahuecado el cono. 600 Chin jenea ...
Museo Militar de Artilleria Madrid, 1856
8
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
H es la altura de la chimenea. D, su diámetro. L, la longitud del canal ó de los canales de sección igual a ta chimenea, á continuación de los cuales se encuentra esta última. (, la diferencia de" temperatura del aire del interior al esterior. a, ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
9
Manual de fisica general y aplicada á la agricultura y á la ...
lumna A es el aire esterior contando desde la altura de la boca de la chimenea en su parte superior hasta la parte inferior de ella en la entrada del ll0gar, y la columna C cs el aire caliente contenido en la chimenea: por tanto, una mayor altura ...
Eduardo Rodríguez, 1858
10
Quimica aplicada a las artes
En los aludeles y en una cavidad que hay en medio de cada una de dichas estancias se halla el mercurio ; y el gas sulfuroso y el aire de la combustion, despues de haber recorrido el mismo espacio , salen á la atmósfera por dicha chimenea.
Jean Antoine Chaptal, 1816

«CHIMENEA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chimenea 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Carros 'chimenea' en Neiva
Dos sitios críticos para la emisión de gases contaminantes por parte de los carros 'chimenea' de servicio público y algunos particulares, los cuales han sido ... «La Nación.com.co, 7월 16»
2
PDVSA sustituirá dos chimeneas de su mayor refinería
La empresa dijo que "las chimeneas de Amuay representan instalaciones vitales en el proceso de conversión media y profunda del Centro de Refinación ... «AméricaEconomía.com, 5월 16»
3
Rescatan a hombre desnudo atorado en chimenea
Al día siguiente Carrie escuchó gritos proveniente de la chimenea y encontró a un hombre que le aseguró que 'solo estaba jugando a las escondidas'. La mujer ... «Excélsior, 5월 16»
4
Gandia rehabilitará la chimenea de Sanxo Llop por peligro de ...
La actuación en esta chimenea, que formaba parte del conjunto de una fábrica de ladrillos en los años 40, tendrá un coste de 50.000 euros, un dinero que, ... «levante.emv.com, 5월 16»
5
Un hombre queda atrapado tras el derrumbe de una chimenea en ...
Un hombre ha quedado atrapado tras el derrumbe de una chimenea registrado en una vivienda de Ossa de Montiel (Albacete), según han informado fuentes ... «20minutos.es, 4월 16»
6
Los bomberos extinguen un incendio en la chimenea de una ...
El fuego ha tenido origen en la chimenea, siendo el segundo de estas características, junto a otro atendido en Potes, en el que se intervenido este jueves. «20minutos.es, 3월 16»
7
Sucesos.-Desalojan 11 viviendas por precaución tras desprenderse ...
Los desprendimientos en una chimenea de una antigua fábrica de azúcar de Motril por motivo del fuerte viento que ha azotado la provincia granadina ha ... «20minutos.es, 2월 16»
8
Lanzan ofensiva contra los buses chimenea que circulan en Bogotá
Los operativos de monitoreo y control, según la administración Distrital, comprenderán también vehículos adscritos a TransMilenio y el SITP. «ElEspectador.com, 1월 16»
9
"¿Qué sale de las chimeneas?", la fórmula más efectiva para ...
Son muchas las formas caseras de quitar el hipo pero hay una que provoca un resultado inmediato para frenar el síntoma que en algunos casos se puede ... «LaCapital.com.ar, 1월 16»
10
Un ladrón muere encerrado en la chimenea de la casa que intentó ...
La chimenea donde quedó atrapado el ladrón - TWITTER ABC. ... del hogar que intentó asaltar encendió su chimenea, donde el asaltante se había ocultado. «ABC.es, 11월 15»

CHIMENEA 의 이미지

chimenea

참조
« EDUCALINGO. Chimenea [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/chimenea> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z