앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "ciclamor" 뜻

사전
사전
section

CICLAMOR 의 어원학

La palabra ciclamor procede del latín sycomŏrus, la cual a su vez procede del griego συκόμορον.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CICLAMOR 의 발음

ci · cla · mor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CICLAMOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CICLAMOR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «ciclamor» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
ciclamor

Cercis siliquastrum

Cercis siliquastrum

Cercis siliquastrum, 일반적으로 사랑의 나무, Ciclamor, 미친 carob 나무 또는 Judas 나무라고, 콩과 식물의 나무 종입니다. Cercis siliquastrum, comúnmente llamado Árbol del amor, Ciclamor, algarrobo loco o árbol de Judas, es una especie arbórea de la familia de las leguminosas.

스페인어 사전에서 ciclamor 의 정의

사전에있는 ciclamor의 정의는 높이에서 대략 6 미터를 도달하는 가족 Papilionaceae의 나무, 트렁크와 꼬인 가지, 심혼 모양 잎, 잎의 앞에 진홍색 꽃 및 풍부한 송이에서 태어난다. 가지 또는 같은 줄기에. 스페인에서 흔히 볼 수있는 장식용 식물입니다. En el diccionario castellano ciclamor significa árbol de la familia de las Papilionáceas, que alcanza unos seis metros de altura, con tronco y ramas tortuosos, hojas sencillas y acorazonadas, flores de color carmesí anteriores a las hojas y en racimos abundantes, que nacen en las ramas o en el mismo tronco. Es planta de adorno, muy común en España.
스페인어 사전에서 «ciclamor» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CICLAMOR 운과 맞는 스페인어 단어


amor
mor
clamor
cla·mor
cundeamor
cun·de·a·mor
cundiamor
cun·dia·mor
desamor
de·sa·mor
sicamor
si·ca·mor

CICLAMOR 처럼 시작하는 스페인어 단어

ciclada
ciclamen
ciclamino
ciclán
ciclar
ciclatón
cíclica
cíclicamente
cíclico
cíclido
ciclismo
ciclista
ciclístico
ciclo
ciclohexano
cicloidal
cicloide
cicloidea
cicloideo
ciclomotor

CICLAMOR 처럼 끝나는 스페인어 단어

alrededor
anchor
anterior
autor
buscador
crémor
humor
malhumor
mármor
mayor
mejor
mor
por
primor
resquemor
rumor
sector
temor
tremor
tumor

스페인어 사전에서 ciclamor 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ciclamor» 번역

번역기
online translator

CICLAMOR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 ciclamor25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ciclamor 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «ciclamor» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

紫荆
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

ciclamor
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Cyclamen
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

redbud
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ريدبد
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Редбуд
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

redbud
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

redbud
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Redbud
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Redbud
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

redbud
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

redbud
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

멜버른
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

redbud
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Redbud
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

redbud
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

redbud
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

redbud
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

redbud
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

redbud
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Редбуд
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Redbud
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κουτσουπιά
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

REDBUD
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

redbud
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

redbud
화자 5 x 백만 명

ciclamor 의 사용 경향

경향

«CICLAMOR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ciclamor» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ciclamor 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ciclamor» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CICLAMOR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ciclamor» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «ciclamor» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ciclamor 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CICLAMOR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 ciclamor 의 용법을 확인하세요. ciclamor 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
ciclamor, 'sicamor. m. Árbol del amor (Cercis siliquastrum). 1567-1597 HERRERA Poesía (Planeta, 1986; CORDE): Acuérdome que, siendo niño tiemo, / que aun apena llevaba mi ganado, / en un hemroso prado, / deshelando ya el suelo el ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Árboles en España: manual de identificación
Haz glabro, verde lustroso, envés a ve- Ciclamor, Árbol del amor, Árbol de Judas axilas de hojas ya caídas y sobre el propio tronco. El cáliz con 5 sépalos y la corola con 3 pétalos de menor tamaño que los otros dos y 10 estambres. La flor es ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
3
Manual completo de jardinería ...
C. Siliquastrum L. — Ciclamor, Arbol del amor, Arbol de Judas, Algarrobo loco. Arbol de Oriente con hojas arriñonadas y flores numerosas de color de rosa antes de sus hojas. Florece en primavera y se multiplica por medio de semillas.
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1859
4
El pastor poeta: Fernando de Herrera y la tradición lírica ...
Sin embargo, en la elegía 8, el Betis, voz poética que se dirige a Galatea, se enaltece e intensifica progresivamente la calidad de sus ofrendas amorosas. Su primera invitación: Ven, Ninfa, adond'el ciclamor florece; qu'en la entrepuesta iedra ...
Doris R. Schnabel, 1996
5
Diccionario Akal del Color
Se dice también «colorido parnporcino». ciclamor. Coloración específica semiclara, rojo púrpura y muy fuerte, cuya sugerencia origen corres— ponde a la pigmentación floral predominan— te del cesalpiniáceo homónimo, «árbol de Judas», ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Remedios caseros para una vida sana
Ciclamor. (Cercis. siliquastrum). Es originario del Mediterráneo oriental. Su aspecto encorvado engendró la leyenda de que fue en este árbol donde se ahorcó Judas. Su elixir floral es indicado para restaurar canales de energía cortados, ...
Lucía Oliveira
7
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Cercis siliquastrum L. [Cércis siliquástrum] (Ciclamor, árbol del amor, árbol de Judas; cat.: arbre de l'amor, arbre de Judes; port.: arvoreda-judeia) Descripción: Árbol caducifolio, de 5-10 m de altura, con tronco irregular; corteza rugosa, ...
Ginés A. López González, 2006
8
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
Cercis siliquastrum L. [Cércis siliquástrum] (Ciclamor, árbol del amor, árbol de Judas; ramas flexuosas, de corteza lisa, que en las más jóvenes toma una coloración rojiza. Hojas simples, en disposición alterna, de 7-12 cm, orbiculares o ...
Ginés A. López González, 2007
9
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
Cerquis siliquastrum L. (ciclamor),' Hypericum perforatum L. (corazoncillo); Lecanora esculenta (tipo de liquen comestible). Levey y Meyerhof señalan que esta palabra es una transcripción de la griega óáñtov. Entre los comentaristas no hay ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
10
Historia funambulesca del profesor Landormy
Machado junior y su correlativa, la Dama del Ciclamor, estaban aguardando allí el resultado de la entrevista con el sabio. Mohínos y contritos esperaban la sanción que recaería sobre ellos por haber infringido las leyes de la hospitalidad  ...
Arturo Cancela, Darío Capelli, 2007

«CICLAMOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ciclamor 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Hallan cuerpo apuñalado en Guadalajara
... con una herida de arma blanca en el cuello, en el parque natural ubicado cercano al cruce de las calles Mangle y Ciclamor, en la colonia Arboledas del Sur. «Meganoticias, 6월 16»
2
Corrió sangre entre familia
Familiares de quien fue identificado como Ernesto González Morales, de 42 años, llegaron al lugar y, al encontrarlo sin vida en el cruce de las calles Ciclamor y ... «El Occidental, 11월 15»
3
¿Cuándo comenzó la posguerra para la canción popular japonesa?
El tie-up (el proceso de editar el tema de una película en disco para convertirlo en un éxito) se convirtió en práctica a partir de Aizen katsura (Ciclamor teñido de ... «Nippon.com, 8월 15»
4
La campaña de poda de invierno tala 77 árboles en la capital por su ...
... 'Cercis siliquastrum', comúnmente llamado árbol del amor, ciclamor, algarrobo loco o árbol de Judas, y que es una especie de la familia de las leguminosas. «Ideal Digital, 2월 15»
5
El Ayuntamiento de Ponferrada oficializa el proyecto ganador para ...
En cuanto a la vegetación, en la plaza se plantarán tilos, ciruelos de hojas púrpura, Cercis siliquastrum o también llamado árbol del amor o ciclamor, además ... «Infobierzo.com, 7월 14»

CICLAMOR 의 이미지

ciclamor

참조
« EDUCALINGO. Ciclamor [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/ciclamor> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z