앱 다운로드
educalingo
civilizar

스페인어 사전에서 "civilizar" 뜻

사전

CIVILIZAR 의 어원학

La palabra civilizar procede de civil.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CIVILIZAR 의 발음

ci · vi · li · zar


CIVILIZAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CIVILIZAR 의 뜻은 무엇인가요?

문명

제한된 의미에서 용어를 사용하는 문명은 복잡한 사회입니다. 문명은 도시 생활과 좌식 생활 양식이 우세하기 때문에 혈연 관계에 기반을 둔 부족 사회와 다릅니다. 예외는 거의 없지만 문명은 역사적입니다. 즉, 법과 종교를 기록하고 과거 기억을 영속화하기 위해 문구를 사용합니다. 넓은 의미에서 사용된다면 문명은 문화와 동의어가됩니다. 일반적으로 더 일반적으로 적용됩니다. 어원 적으로, "문명"이라는 단어는 문명과 문명을 통해 라틴 민간인들로부터 간접적으로 파생됩니다.

스페인어 사전에서 civilizar 의 정의

스페인 사전에서 문명의 정의는 덜 발전한 사회의 문화적 수준을 높이는 것이다. 사전에서 문명화하는 또 다른 의미는 사람들이나 사회 집단의 형성과 행동을 향상시키는 것입니다.

스페인어 동사 CIVILIZAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo civilizo
civilizas / civilizás
él civiliza
nos. civilizamos
vos. civilizáis / civilizan
ellos civilizan
Pretérito imperfecto
yo civilizaba
civilizabas
él civilizaba
nos. civilizábamos
vos. civilizabais / civilizaban
ellos civilizaban
Pret. perfecto simple
yo civilicé
civilizaste
él civilizó
nos. civilizamos
vos. civilizasteis / civilizaron
ellos civilizaron
Futuro simple
yo civilizaré
civilizarás
él civilizará
nos. civilizaremos
vos. civilizaréis / civilizarán
ellos civilizarán
Condicional simple
yo civilizaría
civilizarías
él civilizaría
nos. civilizaríamos
vos. civilizaríais / civilizarían
ellos civilizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he civilizado
has civilizado
él ha civilizado
nos. hemos civilizado
vos. habéis civilizado
ellos han civilizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había civilizado
habías civilizado
él había civilizado
nos. habíamos civilizado
vos. habíais civilizado
ellos habían civilizado
Pretérito Anterior
yo hube civilizado
hubiste civilizado
él hubo civilizado
nos. hubimos civilizado
vos. hubisteis civilizado
ellos hubieron civilizado
Futuro perfecto
yo habré civilizado
habrás civilizado
él habrá civilizado
nos. habremos civilizado
vos. habréis civilizado
ellos habrán civilizado
Condicional Perfecto
yo habría civilizado
habrías civilizado
él habría civilizado
nos. habríamos civilizado
vos. habríais civilizado
ellos habrían civilizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo civilice
civilices
él civilice
nos. civilicemos
vos. civilicéis / civilicen
ellos civilicen
Pretérito imperfecto
yo civilizara o civilizase
civilizaras o civilizases
él civilizara o civilizase
nos. civilizáramos o civilizásemos
vos. civilizarais o civilizaseis / civilizaran o civilizasen
ellos civilizaran o civilizasen
Futuro simple
yo civilizare
civilizares
él civilizare
nos. civilizáremos
vos. civilizareis / civilizaren
ellos civilizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube civilizado
hubiste civilizado
él hubo civilizado
nos. hubimos civilizado
vos. hubisteis civilizado
ellos hubieron civilizado
Futuro Perfecto
yo habré civilizado
habrás civilizado
él habrá civilizado
nos. habremos civilizado
vos. habréis civilizado
ellos habrán civilizado
Condicional perfecto
yo habría civilizado
habrías civilizado
él habría civilizado
nos. habríamos civilizado
vos. habríais civilizado
ellos habrían civilizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
civiliza (tú) / civilizá (vos)
civilizad (vosotros) / civilicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
civilizar
Participio
civilizado
Gerundio
civilizando

CIVILIZAR 운과 맞는 스페인어 단어

actualizar · agilizar · analizar · canalizar · comercializar · estabilizar · finalizar · fiscalizar · formalizar · legalizar · localizar · movilizar · neutralizar · paralizar · personalizar · realizar · sensibilizar · socializar · utilizar · visualizar

CIVILIZAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

civeta · civeto · cívica · cívicamente · cívico · civil · civilidad · civilista · civilización · civilizador · civilizadora · civilmente · civismo · cizalla · cizalladura · cizallar · cizaña · cizañador · cizañadora · cizañar

CIVILIZAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

capitalizar · compatibilizar · contabilizar · criminalizar · desestabilizar · deslizar · escandalizar · esterilizar · evangelizar · fidelizar · flexibilizar · generalizar · materializar · normalizar · obstaculizar · racionalizar · rentabilizar · reutilizar · revitalizar · tranquilizar

스페인어 사전에서 civilizar 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CIVILIZAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «civilizar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «civilizar» 번역

번역기

CIVILIZAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 civilizar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 civilizar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «civilizar» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

教化
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

civilizar
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

civilize
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

सभ्य बनाना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

حضر
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

цивилизовать
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

civilizar
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

সভ্য করা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

civiliser
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

peradaban
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

zivilisieren
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

教化します
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

개화하다
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

civilize
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

khai hóa
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

நாகரிகமாக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

सुशिक्षित
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

uygarlaştırmak
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

civilizzare
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

ucywilizować
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

цивілізувати
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

civiliza
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

εξημερώνω
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

beskaaf
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

civilisera
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

sivilisere
화자 5 x 백만 명

civilizar 의 사용 경향

경향

«CIVILIZAR» 의 용어 사용 경향

civilizar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «civilizar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

civilizar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIVILIZAR» 단어가 포함된 스페인어 인용문

civilizar 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Charles Gide
Civilizar a un pueblo no es otra cosa que hacerle sentir nuevas necesidades.

«CIVILIZAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 civilizar 의 용법을 확인하세요. civilizar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La educación primaria popular en el siglo XIX en Chile: una ...
El interés de quienes detentaban el poder por fortalecer el Estado los inducía a la necesidad de "moralizar y civilizar" a los sectores más pobres, de integrarlos en un orden social que se estaba consolidando, encontraron en la escuela ...
María Loreto Egaña Baraona, 2000
2
De sotanas por la Pampa: religión y sociedad en el Buenos ...
religión y sociedad en el Buenos Aires rural tardocolonial María Elena Barral. Capítulo 4. Cuando civilizar era cristianizar Cuando civilizar era cristianizar Cuando civilizar era cristianizar Cuando civilizar era cristianizar Cuando civilizar era ...
María Elena Barral, 2007
3
La comunidad del futuro
PETER F. DRUCKER CIVILIZAR LA CIUDAD PeterF. Druckeres escritor, docente y consultor especializado en estrategia y políticas para empresas y organizaciones sin fines de lucro. Ha asesorado a muchas de las empresas más grandes ...
‎1999
4
Moscas de todos los colores: Barrio Guayaquil de Medellín ...
Barrio Guayaquil de Medellín 1894-1934 Jorge Mario Betancur. 2 Civilizar Botar vVenceslao Montoya, Inspector Municipal de Sanidad, emprendió una cruzada Civilizar.
Jorge Mario Betancur, 2006
5
Catálogo de productos: CANAME : electrificar es civilizar
Desde 1977 elabora el catálogo la Comisión de Catálogo de la CANAME.
Cámara Nacional de Manufacturas Eléctricas (México), 1963
6
La misión del escritor: ensayos mexicanos del siglo XIX
... dado su sangre, que ha difundido su alma en vuestra alma, que os ha enseñado a hablar la más hermosa, la más sonora de las lenguas, y que por civilizar al Nuevo Mundo se desangró, se enflaqueció como Roma pata civilizar el Antiguo.
Jorge A. Ruedas de la Serna, 1996
7
Identidades indias en el Ecuador contemporáneo
... posible civilizar a los Aucas? ... puede civilizar a los Aucas?
Rolf Blomberg, José Almeida Vinueza, 1995
8
Medicina y política: discurso médico y prácticas higiénicas ...
civilizar. al. pueblo. Los manuales de higiene, producidos en Colombia durante las décadas de 1920 y 1940, son fuentes documentales cuya utilidad va más allá de los territorios de la historia de la educación y la pedagogía. Antes que textos ...
Carlos E. Noguera, 2003
9
L'image de la France en Espagne pendant la seconde moitié du ...
Romea, escritor castizo, defiende contra Clavijo y Fajardo y contra Niíb que España no está por civilizar y emplea la palabra civilización de forma satírica. * Véase José Antonio Maravall, "La palabra 'civilización' y su sentido en el siglo XVIII" ...
Jean-René Aymes, 1996
10
La América en peligro
Bajo otro aspecto, los tiranos del Viejo-Mundo no pueden aumentar sus fronteras ; por lo cual es necesario civilizar al otro lado del occéano. Civilizar el Nuevo- Mundo!— magnífica empresa, mision cristiana, caridad imperial. 2 Para civilizar es ...
Francisco Bilbao, 1862

«CIVILIZAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 civilizar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Raúl Salazar: "Hay que civilizar a los militares"
Fue el primer ministro de Defensa en tiempos de revolución. En 1999 el fallecido presidente Hugo Chávez lo designó como líder del ala militar del Gobierno, ... «2001.com.ve, 7월 16»
2
Rodríguez Núñez: Gobierno debería civilizar a los militares
Rodríguez Núñez: Gobierno debería civilizar a los militares ... y por el contrario se debería civilizar a los integrantes de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana. «El Carabobeño, 7월 16»
3
Cultura Ramos: "Escribir es civilizar el dolor"
En el libro "Hasta que puedas quererte solo", Pablo Ramos se sumerge en el perturbador mundo de las adicciones como una forma de exorcizar fantasmas y ... «Télam, 7월 16»
4
Kennedy: STF ajuda a civilizar debate público com Bolsonaro réu
247 - O jornalista Kennedy Alencar elogiou nesta quarta-feira, 22, a decisão do Supremo Tribunal Federal (STF) que aceitou receber a denúncia e julgar o ... «Brasil 247, 6월 16»
5
Transformar Bolsonaro em réu ajuda a civilizar o debate público no ...
A decisão do Supremo fixa limites para a imunidade parlamentar, abrindo a possibilidade de punição a quem incita o crime de estupro e prega uma cultura de ... «CBN, 6월 16»
6
Ganador del Martín Fierro conmueve con su historia de adicciones
"Escribir es civilizar el dolor", afirma en este adelanto exclusivo. Pablo Ramos en su casa de La Paternal / Fernando de la Orden. Tags; Revista Viva,; Pablo ... «Clarín.com, 6월 16»
7
Es urgente firmar la paz con el planeta
Otro gran hombre, Víctor Hugo (1802-1885), poeta, dramaturgo y novelista francés afirmaba: “Primero, fue necesario civilizar al hombre en su relación con el ... «La Cronica del Quindio, 6월 16»
8
RML 'civiliza' el radical Aston Martin Vulcan
RML ofrece un pack para 'civilizar' este Aston Martin Vulcan. El preparador y especialista en ingeniería RML, participante en numerosos proyectos y conocido ... «LaF1.es, 4월 16»
9
Varoufakis: “Una buena sociedad no es compatible con el capitalismo”
No podremos civilizar nunca el capitalismo, pero lo podemos estabilizar, para ofrecernos una oportunidad, de entrada, y así detener el avance de las fuerzas ... «Público, 4월 16»
10
Proteger a los animales, civilizar al hombre
Ahora, es necesario civilizar al hombre en su relación con la naturaleza y los animales» Víctor Hugo. Grandes cambios, tan importantes como imprescindibles, ... «Cadena SER, 2월 16»

CIVILIZAR 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Civilizar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/civilizar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO