앱 다운로드
educalingo
cliché

스페인어 사전에서 "cliché" 뜻

사전

CLICHÉ 의 어원학

La palabra cliché procede del francés cliché.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CLICHÉ 의 발음

cli · ché


CLICHÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CLICHÉ 의 뜻은 무엇인가요?

진부한

진부라는 용어는 처음에는 악명 높게 강력하거나 혁신적인 것으로 간주되는 경우 특히 의도 된 힘 또는 진기함을 잃는 지점까지 남용 되어온 문구, 표현, 행동 또는 아이디어를 나타냅니다.

스페인어 사전에서 cliché 의 정의

스페인어의 진짜 아카데미의 사전에있는 진부의 첫번째 정의는 더 까다 롭습니다. 사전에있는 진부한 표현의 또 다른 의미는 부정적인 이미지가있는 노출 된 사진 필름의 스트립입니다. 진부 (Cliche)는 또한 반복적이거나 공식화 된 일반적인 장소, 아이디어 또는 표현이기도합니다.

CLICHÉ 운과 맞는 스페인어 단어

akalché · balché · caché · croché · cuché · gaché · panaché · quiché · yaxché

CLICHÉ 처럼 시작하는 스페인어 단어

clic · clica · clicar · cliceña · cliceño · clienta · cliente · clientela · clientelismo · clima · climatérica · climatérico · climaterio · climática · climático · climatización · climatizado · climatizador · climatizar · climatóloga

CLICHÉ 처럼 끝나는 스페인어 단어

ahé · evohé

스페인어 사전에서 cliché 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CLICHÉ» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «cliché» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cliché» 번역

번역기

CLICHÉ 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cliché25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cliché 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cliché» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

陈词滥调
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

cliché
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

cliche
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

क्लीषे
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

روسم
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

клише
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

clichê
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

পদসমষ্টি
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

cliché
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

klise
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Klischee
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

決まり文句
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

진부한
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

cliche
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sáo ngữ
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

எண்ணம்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

कायम ठशांचा ठोकळा
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

klişe
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

cliché
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

frazes
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

кліше
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

clișeu
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

στερεότυπο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

cliche
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kliché
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

klisjé
화자 5 x 백만 명

cliché 의 사용 경향

경향

«CLICHÉ» 의 용어 사용 경향

cliché 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cliché» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cliché 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CLICHÉ» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cliché 의 용법을 확인하세요. cliché 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario Akal de Estética
Se pueden obtener, por tanto, con ayuda del cliché, numero— sas pruebas, reutilizando los primeros caracteres para nuevas composiciones (sinónimo: estereoti— po). Por extensión, se denomina cliché a una prueba positiva sobre un ...
Étienne Souriau, 1998
2
La erupción del Chinyero a través de la cartografía, la ...
La del Chinyero por una mancha negra. La zona alcanzada por los lapillis por un punteado (p. 287). Lám. II – «Explosión estromboliana del Chinyero. Día 25 de Noviembre de 1909» Cliché de los Sres Laguardia y Manrique (p. 158 y p. 288).
Juan Tous Meliá, 2011
3
Dios. Un Itinerario: Materiales Para la Historia Del Eterno ...
Ciné— ma), 353 (Cie12); Fototeca de los museos de la ciudad de París: 222, 325 (cliché Joffre); Jacques de Potier/Scoop—Paris Match: 380; Photo RMN: 38 abajo (cliché H. Lewandowski), 50 (cliché H. Le— wandowski), 77 (cliché H.
Régis Debray, 2005
4
Tristísimo Warhol: cadillacs, piscinas y otros síndromes ...
Ciertamente, ser un inglés que triunfa en los Estados Unidos es motivo suficiente para convertirse en cliché: los británicos sienten aún cierta fascinación morbosa por unas antiguas colonias por las cuales han sido a su vez colonizados y, por ...
Estrella de Diego, 1999
5
Archivo de la colección de pintura y escultura de la Real ...
Contenido: Carta en la que se comunica el envío de un cliché a la imprenta Fortanet a fin de facilitar una publicación en el Boletín de la Real Academia de la Historia. El cliché contiene una carta del Conde de Aranda, relativa al empleo de  ...
Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2002
6
La fotografía moderna : práctica y aplicaciones
Claro está que si el aficionado es concienzudo, debe despojar al cliché de todo vestigio de hiposulfito. Se prepara el baño siguiente: El cliché, sumergido en este baño, después de haber estado pre- liminarmente humedeciéndose en el ...
Albert Londe, 2011
7
GRANDS PORTÉS DE PAS DE DEUX (Color)
A partir de la recogida en los brazos del portor (final en el cliché 10), arquear un poco la espalda para amortiguar la caída. Durante el salto, una espalda arqueada al máximo o, al contrario, una espalda poco arqueada pueden dar lugar a un ...
Gilbert Serres, 2009
8
Armonía funcional
EJEMPLO TEMA TRACK PÁGINA 17-33 B-7(b5) E7(b9/bi3) >A-7 3i 223 17-34 Tensiones sobre un E7 proveniente de A- melódica 31 223 17-35 B-7(b5) E7(9/ bi3) >A-7 31 223 17.36 Cliché menor 1 32 224 17-37 Cliché menor 2 32 224 17.38 ...
Claudio Gabis, 2006
9
Filosofía con niños y jóvenes
El cliché y la palabra propia Cuando una palabra se separa demasiado del problema que le da sentido, se transforma en un cliché. Podríamos decir también que cuando una palabra se encuentra presa en el plano de lo instituido y pierde  ...
Maximiliano López, 2008
10
La música del Renacimiento
P. 4: Ms Fr. 12476, cliché de la Bibliothèque Nationale, París; p. 7: con permiso de la British Library, Add. 57950, fol. 121v.; p. 46: Dijon 517, fols. 21v-22r, cliché de la Bibliothèque Nationale, París; p. 47: Cancionero de Mellon, fols. 55r-56r ...
‎2002

«CLICHÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cliché 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Quería romper con el cliché” Entrevista con Mónica Lavín
Escritora, periodista, bióloga e investigadora de la UACM en el área de creación literaria, Mónica Lavín es defensora a ultranza de un género que demanda ... «El Universal, 7월 16»
2
El buffet libre del cliché
Las dos reglas anteriores desvelan la estructura profunda del cliché dentro de ese género en particular y dentro del discurso del séptimo arte en general: el ... «Te Interesa, 7월 16»
3
México: ¿realidad o cliché? II
A nuestros usuarios alemanes les interesa saber cuán arraigada está la cultura de las telenovelas en México. Otras preguntas son más generales o filosóficas. «Deutsche Welle, 6월 16»
4
uso de cliches en Colombia
Esas expresiones repetidas en la conversación habitual o en la escritura de variados documentos se llaman clichés; algunas veces, son solo palabras; en otras ... «ElTiempo.com, 6월 16»
5
"No vengo a sacarme ningún cliché; acá vengo a ganar"
El entrenador regresó a Nacional tras diez años luego de haberse ido bicampeón uruguayo. Llega al equipo tricolor después de un tiempo que le sirvió para ... «Ovación, 6월 16»
6
Regalos cliché para papá
Lo que menos le importa a tu papá es cómo se ve en la oficina. El sentido de la moda de nuestros progenitores viene atrofiado de origen. Además, no las va a ... «maspormas, 6월 16»
7
México: ¿realidad o cliché?
¿Cuáles son los temas tabúes en México? ¿Conocen a alguien que emigró ilegalmente? Estas son algunas de las preguntas que nos llegaron de Alemania. «Deutsche Welle, 6월 16»
8
El cliché de Heineken
¿Os suena, verdad? Es un cliché: 'Frase, expresión, acción o idea que ha sido usada en exceso, hasta el punto en que pierde la fuerza o novedad pretendida'. «ABC.es, 6월 16»
9
México-Alemania: ¿realidad o cliché?
Nuestros lectores alemanes respondieron algunas de las preguntas sobre la historia y cultura germanas que nos enviaron desde México. ¿Realmente son tan ... «Deutsche Welle, 6월 16»
10
"Me interesa el mar como cliché fotográfico", Ignacio Navas, autor ...
Hasta el 26 de junio podemos disfrutar en el Centro de Arte Contemporáneo Huarte (Navarra) de la exposición fotográfica "Cosas que pasan junto al mar" del ... «Xataka Foto, 4월 16»

CLICHÉ 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Cliché [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cliche> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO