앱 다운로드
educalingo
códex

스페인어 사전에서 "códex" 뜻

사전

스페인어 에서 CÓDEX 의 발음

 · dex


CÓDEX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CÓDEX 의 뜻은 무엇인가요?

코덱스

Codex는이 책의 형식 중 하나이다. 접힌 수 놓은 바운드 노트북으로 구성됩니다. 일반적으로 번호가 매겨진 페이지라고하는 각 시트의 양면에 쓸 수 있습니다. 기술적으로 모든 현대 도서가 코덱스이지만,이 용어는 DRAE를 의미하는 사전 인쇄 기간에 손으로 쓰는 책에 일반적으로 사용됩니다. "codice", "codicil"의 축소 형은 유언 컨텍스트에서만 사용됩니다. 이것에서 파생 된 단어 "코드"입니다. 어원 적으로 라틴어의 코덱스는 라틴계 카우 덱스 (caudex, -icis)의 디프 톤 (diphthong) 수축에서 나온 것으로 보인다. 로마인이 왁스 타블렛에 썼던이 이름은 의미 론적 변위에 의해 그때까지 사용 된 두루마리와 다른 페이지가있는 책을 지정하는 결과를 가져 왔습니다.

스페인어 사전에서 códex 의 정의

스페인어 사전의 코덱스 정의는 코덱스입니다. 사전에있는 코덱스의 또 다른 의미는 고대의 원고 책이기도합니다.

CÓDEX 운과 맞는 스페인어 단어

índex

CÓDEX 처럼 시작하는 스페인어 단어

codelincuencia · codelincuente · codena · codeo · codera · codero · codesera · codeso · codeudor · codeudora · codez · codezmero · códice · codicia · codiciable · codiciador · codiciadora · codiciar · codicilar · codicilio

CÓDEX 처럼 끝나는 스페인어 단어

ápex · audiotex · clínex · decitex · dúplex · escólex · ex · kilotex · kleenex · látex · nártex · pólex · réflex · sílex · télex · tex · tríplex · unisex · videotex · wetex

스페인어 사전에서 códex 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «códex» 번역

번역기

CÓDEX 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 códex25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 códex 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «códex» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

法典
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

códex
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Codex
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

ज़ाब्ता
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مجموعة مخطوطات
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

старинная рукопись
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

códice
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

হস্তলিখিত পুঁথি
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

Códex
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

Codex
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Kodex
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

写本
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

사본
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Codex
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sách thuốc
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கோடக்ஸ்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

कोडेक्स
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

el yazması kitap
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Códex
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

kodeks
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

старовинний рукопис
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

Codexul
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κώδιξ
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Codex
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

KODEX
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Codex
화자 5 x 백만 명

códex 의 사용 경향

경향

«CÓDEX» 의 용어 사용 경향

códex 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «códex» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

códex 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CÓDEX» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 códex 의 용법을 확인하세요. códex 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Códex 10
Códex 10 es el indicativo utilizado por los servicios de investigación en el cuerpo de los Mossos d' Esquadra.
Eduard Pascual, 2010
2
El Ejemplo del Esparrago Peruano
ESPARRAGO. 3.1 PARTICIPACIÓN DEL GOBIERNO PERUANO Y EL SECTOR PRIVADO EN EL PROCESO DE ELABORACIÓN DE NORMAS DEL CÓDEX SOBRE ESPÁRRAGOS FRESCOS Las Normas Técnicas Peruanas del Espárrago, ...
3
La revista latinoamericana de estudios sobre la historieta
Cuentos de Códex Códex Caperucita Roja (de Perrault) Nazar Haleblian Ago-48 Figuritas Códex El zar Saltan (de Pushkin) Eugenio Hirsch Oct-48 Yo Soy Abril El trencito Walt Disney Oct-48 (de Walt Disney) Yo Soy Abril El perro Walt ...
4
Manual de control de la calidad de los alimentos: alimentos ...
La preparación y publicación, por parte del Códex, de una norma general sobre el etiquetado de los alimentos preenvasados debe considerarse un hito en el campo de las recomendaciones internacionales para la legislación alimentaria.
FAO (Roma), 1991
5
Codex de Ciencias de Laboratorio Clinico
Obra de consulta rápida que recoge la información más importante de los 200 exámenes de laboratorio clínico solicitados con mayor frecuencia.
Xavier Fuentes Arderiu, 2003
6
Diario de las sesiones
es un error, el que se diga en una Ley, Códex del año 1918; e»o es reglamentario completamente. El R. AZURDIA.—Yz dije antes, y lo repito de nuevo, que el Códex Francés, se altera cada tres o cuatro años, cada ocasión que es preciso ...
Guatemala. Congreso, 1925
7
Exposición del libro argentino
Códex. telleza y encanto 40 págs. Códex. irónica española ! tomos con 976 págs . Códex. legunda guerra mundial tomos con 5776 págs. Códex. liccionario enciclopédico y atlas universal tomos con 1.979 págs. Códex. uadernos del idioma ...
‎196?
8
El enigma del códice Bardulia
CÓDEX. BARDULIA. Se. quitó el jersey y los vaqueros y lo dejó todo sobre el respaldo de una de las dos sillas de madera de roble que había en el cuarto. Junto a la cama, a su derecha nada más entrar, observó una pequeña mesa y, sobre ...
Álvaro Moreno Ancillo, 2011
9
Siembra
Códex II : Codificación por el concepto de duración o longevidad. Códex III : Codificación según su disposición en planta. Códex IV: Codificación según diseño exterior de la cubierta. Códex V: Codificación según las características ...
10
El Legado de Jesús: el diario secreto de Da Vinci
Primero escribió, uno a uno, los nombres de todas las recetas del «Códex Romanoff» recogidas en el libro de Shelagh y Jonathan Routh. Luego, hizo lo mismo con las que aparecían en el otro libro que había comprado sobre el tema.
David Zurdo, Ángel Gutiérrez, 2006

«CÓDEX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 códex 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Códices prehispánicos fueron hechos sobre piel de jaguar y venado
La exposición “Mexico's Painted Histories” (Historias ilustradas de México) presenta el Códex Laud (Libro de la Muerte), el Códice Mendoza, los códices ... «20minutos.com.mx, 6월 16»
2
Fuego de artificio para una clase de historia
Ese, al menos, era y es el objetivo de la asociación Códex Bélix, que un año más ha llenado la ciudad de vehículos de guerra, legionarios romanos, soldados ... «La Opinión de Murcia, 10월 15»
3
El 'Códex Gigas': la Biblia más grande del mundo es la del Diablo
Todo en el Codex Gigas —del latín libro grande— tiene dimensiones astrales. Más que un libro, es una constelación. Como todo ser titánico, tiene varios ... «20minutos.es, 7월 15»
4
Conheça a lenda obscura da "bíblia do demônio"
Na Biblioteca Nacional da Suécia, em Estocolmo, há um livro misterioso que intriga pesquisadores há séculos. OCódex Gigas seria o maior manuscrito da era ... «Galileu, 5월 15»
5
Bíblia de 1.700 anos é disponibilizada on-line pelo Vaticano
O Vaticano digitalizou e disponibilizou na internet uma edição da Bíblia datada do século 4º d.C.. Trata-se do manuscrito conhecido como Códex Vaticano, um ... «Gospel Prime, 2월 15»
6
La librería Códex se lanza a editar novelas juveniles con ´La ...
inés rodríguez La librería Códex, situada en el número 5 de la calle Santas Justa y Rufina de Orihuela, ofrece ahora un servicio editorial para los autores que ... «Información, 6월 11»

CÓDEX 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Códex [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/codex> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO