앱 다운로드
educalingo
compaciente

스페인어 사전에서 "compaciente" 뜻

사전

COMPACIENTE 의 어원학

La palabra compaciente procede del latín compatĭens, -entis, el que padece con otro.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 COMPACIENTE 의 발음

com · pa · cien · te


COMPACIENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 COMPACIENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 compaciente 의 정의

사전에있는 연민의 정의는 동정심이 많습니다.


COMPACIENTE 운과 맞는 스페인어 단어

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

COMPACIENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

compa · compacidad · compacta · compactación · compactar · compactera · compactibilidad · compacto · compadecer · compadrada · compadraje · compadrar · compadrazgo · compadre · compadrear · compadreo · compadrería · compadrito · compadrón · compaginación

COMPACIENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

스페인어 사전에서 compaciente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «compaciente» 번역

번역기

COMPACIENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 compaciente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 compaciente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «compaciente» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

compaciente
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

compaciente
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Computable
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

compaciente
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

compaciente
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

compaciente
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

compaciente
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

compaciente
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

compaciente
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

compaciente
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

compaciente
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

compaciente
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

compaciente
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

compaciente
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

compaciente
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

compaciente
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

compaciente
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

compaciente
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

compaciente
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

compaciente
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

compaciente
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

compaciente
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

compaciente
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

compaciente
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

compaciente
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

compaciente
화자 5 x 백만 명

compaciente 의 사용 경향

경향

«COMPACIENTE» 의 용어 사용 경향

compaciente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «compaciente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

compaciente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPACIENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 compaciente 의 용법을 확인하세요. compaciente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Práctica mystica, y moral: Vida de la Parra mística Doña ...
No queriendo orr«i,gloria , que el verle crucificado , parecido a el Divinizado Original : parece que clAlma fe lleva el corazón volando á el pecho d J An ante , donde vive» y don-» de mora , mirándole alli en tiei na union compaciente , y en  ...
Fr. Joseph MARTIN GUERRERO, 1749
2
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
Deve seer muy percibido en dar conseio: deve seer compaciente á los menores, é deve seer comunal á los mayores he á los menores; que él deve catar la salud de todos, los puede meior governar, é iudgar, cuydando de todos, que de pro ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
3
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Deve seer muy percibido 47 en dar conseio 4S: deve seer compaciente 49 á 50 los menores , é deve seer comunal 51 á los mayores 52 he á los menores; que S3 él que deve catarla salud34 de todos , los ss puede meior governar , é i Esc.
Real Academia Española (Madrid), 1815
4
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
Deve seer muy percibido 4r en dar conseto41: deve seer compaciente 4' á )0 los menores , é deve seer comunal s 1 á los mayores s 1 he á los menores; que " él que deve catar la salud 54 de todos , los 51 puede meior govemar, é Esc. 6.
Real Academia Española, 1815
5
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
Ei fazedor de las leyes, en 46 el fazer de las leyes deve catar á Dios , é á su alma. Deve seer muy percibido 47 en dar conseio 4B: deve seer compaciente 49 á 50 los menores , é deve seer comunal 41 á los mayores 53 he á los menores; ...
Real Academia Española, 1815
6
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Compaciente. Compasivo. Companna. Compañía. Companna. Exército. Companna. Multitud , conjunto. Companna. Compañía, coro. Compannera. Compañía. Compannero , a. Compañero , a. Compannon. Compañero. Compaso. Compás.
‎1815
7
Locución de Dios al corazón del religioso en retiro sagrado ...
Segundo , si todos los dias sufrieres alguna mortificacion en qualquier sentido , consagrandola à fu Passion , y compassion , ò si la hizieres , y ofrecieres à honra » é imitacion de Christo paciente , y de su compaciente. Tercero , si con affecto ...
Daniel PAWLOWSKI, 1736
8
Comedias de Don Antonio de Zamora...
Corre, coxr compaciente remanfo: Min.Y al ayre mecido: Htpt.Y al Mar defpeñado : Min. De efmeraldas guarnece el cfcollo. tftptuno. Con aljofares borda el¡ peñ a feo. Wyum. Crece , crece , fecundo renuevo. Kept. Corre , corre , impaciente ...
Antonio de Zamora, 1744
9
Apología por los curas del Sagrario de la Santa Patriarcal ...
y privilegios del Clero. Crammer, Primado de Inglaterra que por su autoridad podia hacer frente á la iniquidad , era el hombre mas compaciente de su siglo , y se hallaba )ronto á consentir en quanto no >erjudicase su avaricia. Los miem- iros ...
‎1783
10
Vida, favores y mercedes, que Nuestro Señor hizo a la ...
bjaço&doicsuChrjrlo-, ea , muyaubmbrada,ylafrentcm'jyefpa- que:cáaua. midpiiïitUjœclîrudq.ÊÛart"i cioía, Vi que loi cabellos mas altos, do. en este profundo cxtaûs dd armer que caìan íooxclosotros , estauan mas compaciente , y  ...
Luis de Mesa, 1661

COMPACIENTE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Compaciente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/compaciente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO