앱 다운로드
educalingo
compadrón

스페인어 사전에서 "compadrón" 뜻

사전

COMPADRÓN 의 어원학

La palabra compadrón procede de compadre.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 COMPADRÓN 의 발음

com · pa · drón


COMPADRÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 COMPADRÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 compadrón 의 정의

스페인어 사전에 compadrón의 정의 compadrito입니다. compadron 탱고. compadrona 태도. 사전에 compadrón의 또 다른 의미는 또한 compadrito입니다.


COMPADRÓN 운과 맞는 스페인어 단어

almendrón · baladrón · balandrón · bolondrón · cedrón · chilindrón · comadrón · escuadrón · hadrón · julandrón · ladrón · mandrón · molondrón · padrón · tolondrón

COMPADRÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

compadecer · compadrada · compadraje · compadrar · compadrazgo · compadre · compadrear · compadreo · compadrería · compadrito · compaginación · compaginada · compaginado · compaginador · compaginadora · compaginar · compaisana · compaisano · companaje · compango

COMPADRÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

alerón · barón · barrón · biberón · boquerón · cabrón · calderón · camarón · cinturón · electrón · jarrón · jirón · jonrón · marrón · morón · patrón · salmerón · tiburón · tirón · varón

스페인어 사전에서 compadrón 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «compadrón» 번역

번역기

COMPADRÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 compadrón25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 compadrón 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «compadrón» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

Compadrón
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

compadrón
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Comrade
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

Compadrón
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

Compadrón
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

Compadrón
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Compadrón
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

Compadrón
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

Compadrón
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

Compadrón
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Compadrón
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

Compadrón
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

Compadrón
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Compadrón
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Compadrón
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

Compadrón
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

Compadrón
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

Compadrón
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Compadrón
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

Compadrón
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Compadrón
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

Compadrón
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Compadrón
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Compadrón
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Compadrón
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Compadrón
화자 5 x 백만 명

compadrón 의 사용 경향

경향

«COMPADRÓN» 의 용어 사용 경향

compadrón 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «compadrón» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

compadrón 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPADRÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 compadrón 의 용법을 확인하세요. compadrón 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fue. Memorias de un abogado viejo y viejo abogado
Roberto Fontaina, en 1928, le hace decir a la piba "Mamá yo quiero un novio/ que sea milonguero guapo y compadrón/ que pa' hablar con una mina/ sepa el chamuyo al revés", y además dice, se queja, que el día anterior "un mozo elegante/ ...
Atilio Juan Librandi, 2006
2
Compilación poética
COMPADRÓN Tango ¡Compadrito a la violeta, si te viera Juan Malevo qué calor te haría pasar! . . . No tenés siquiera un cacho de ese barro chapaleado por los mozos del lugar. El escudo de los guapos no te cuenta entre los suyos por ...
Carlos Gardel, Pedro Eliseo Arias, Leonardo Capristo, 2003
3
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
COMPADRÓN. m.adj. 1. Fanfarrón, engreído / Casseur, cráneur. 2. Perdonavidas, matasiete / Bravache, caïd. 3. De buena pinta / Qui a fiere allure: « Aparece en la pista un caballo compadrón» (Arlt, A., 221). COMPARENCIA. Comparecencia ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
4
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... COMP = comparator compactación | compaction compacto | compact compadrón [válvula electrónica con componentes normalizados de montaje compacto] \ compadrón compansión | compandmg compansión instantánea | instanta- neous ...
Mario León, 2004
5
Informe sobre el tango
El compadrón Tus ribetes de compadre/ te perdieron, no lo dudes/ ya sabrás por qué", reza el tango que lleva su nombre, pues el compadrón tiene la apariencia del compadre, pero sin poseer las agallas y el coraje de éste, aún protección y ...
Nelson Bayardo, 1996
6
Tango en Medellín: Del lunfardo al antioqueño
Compadrón Letra de Enrique Cadicamo. Música de Luis M.Visca"' . Tus ribetes de compadre te engrupieron350 , no lo dudes... ¡Ya sabrás por quél Compadrón, prontuariado35' de vivillo entre los amigotes que te siguen, sos pa' mi, aunque ...
Oscar Jaime Lema Tapias, 2001
7
El Gladiador
Yo mismo, P. Oliva, K. In, A. B. O. El del otro dia, Pepita, Antropófago, Compadrón, Ese, El Ignorante, S Folco, Yo mismo. Los jeroglíficos concentrados: León Or, Juan Domenech, Uno de Bolívar, Atahualpa, K. Déte, El melenudo Un pajuerano ...
8
La vida rural uruguaya: escenario geográfico, proceso ...
Están el taita, el compadre, el compadrito y el compadrón. Taita es una palabra de origen español que significa padre, muy conocida entre nuestra gente de campo, pues de ella ha derivado tata. El taita es el dueño del arrabal, el cacique de ...
Daniel Vidart, 1955
9
"Vuelvo vencido a la casita de mis viejos ..."
COMPADRÓN (TANGO) Compadrito a la violeta, si te viera Juan Malevo qué calor te haría pasar. . . No tenés siquiera un cacho de ese barro chapaleado por los mozos del lugar. El escudo de los guapos no te cuenta entre sus gules * por ...
Enrique D. Cadícamo, 1977
10
Gran enciclopedia argentina: todo lo argentino ordenado ...
"Las tres compadradas teologales encarnábanse en tres tipos distinguibles a simp-le vista: el «compadrón», con desmesurada fe en si mismo, dureza de tortlcohs y heredada arrogancia de matamoros; el «compadrito», con resabios de ...
Diego Abad de Santillán, 1956

«COMPADRÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 compadrón 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El tango y la muerte
... dedicada al tango, en la cual creo que hay una sola línea feliz, que no está entre las primeras que digo: "Tango milongón, tango compadrón, corazón vivo…". «Infobae.com, 6월 16»
2
¡Ejecutan a supuesto jefe de plaza!
De las investigaciones realizadas se desprenden que Luis Antonio Montoya, tras la detención de Rolando González Moreno, alias "El Compadrón", por ... «El Sudcaliforniano, 5월 16»
3
“El República”, en gateras
... Humor Acido (11); 10) Nashville Texan (7); 11) Santillano 6); 12) Tras La Pista (5); 13) Treja (9); 14) Try Twice (15); 15) Verbeno (16) y Compadrón Key (14). «Clarín.com, 4월 16»
4
Policías en narcoguerra
... nombre Rolando González Moreno alias 'El Compadrón', el cual después supe, era el jefe de la plaza del narcomenudeo en la mitad de la ciudad de La Paz, ... «Zeta, 4월 16»
5
'La China' declaró en la SEIDO; habló de su presunta relación con ...
“Entonces le marqué a El 28, y le expliqué lo sucedido, y me contestó que no fuera pendeja que El Chalán me había puesto con El Compadrón, y que no era ... «BCS Noticias, 4월 16»
6
El Pecado gitano
Las migraciones internas, del campo a la ciudad, crean un nuevo grupo, una nueva cultura: el tango. El malevo, el compadrito, el compadrón,... (ver más). «Alternativa Teatral, 1월 16»
7
Pellegrini: 20 ilusiones ya están en las gateras
Estos son los 13 ratificados con su orden de partida: 1) Bona Speed (8); 2) City Glam (1); 3) Compadrón Key (13); 3a) Emoción Key (9); 3b) Forza Key (7); ... «Clarín.com, 12월 15»
8
El Pellegrini comienza a palpitarse
El Gran Premio Félix De Alzaga Unzué (G1), cita cumbre para los velocistas convocó 15 anotados: Bona Speed, City Glam, Compadrón Key, Emocion Key, ... «Clarín.com, 11월 15»
9
Doble programación en el hipódromo capitalino
... con una distancia de 600 metros con la participación confirmada de “Palito” (Regina), “Payador” (Chimpay), “Apache” (Conesa) y “Compadrón” (Balcarce). «rionegro.com.ar, 11월 15»
10
Le Blues fue a San Isidro el día que se anotó para el Jockey Club
El grupo tiene también en primera fila a Todo Tango Key, Compadrón Key, First Cash, Nashville Texan y Humor Ácido. A ellos se suman Chinchero, Don Látigo, ... «canchallena.com, 9월 15»

COMPADRÓN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Compadrón [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/compadron> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO