앱 다운로드
educalingo
compaño

스페인어 사전에서 "compaño" 뜻

사전

COMPAÑO 의 어원학

La palabra compaño procede del latín *companĭus, de cum y panis, pan.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 COMPAÑO 의 발음

com · pa · ño


COMPAÑO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 COMPAÑO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 compaño 의 정의

사전에 동반자의 정의는 동반자입니다.


COMPAÑO 운과 맞는 스페인어 단어

alzapaño · apaño · entrepaño · mediopaño · paño · sobrepaño

COMPAÑO 처럼 시작하는 스페인어 단어

compaisana · compaisano · companaje · compango · compaña · compañera · compañería · compañerismo · compañero · compañía · compañón · comparable · comparación · comparada · comparado · comparador · comparanza · comparar · comparatismo · comparatista

COMPAÑO 처럼 끝나는 스페인어 단어

amaño · año · antaño · baño · bolaño · caño · castaño · daño · desengaño · engaño · ermitaño · escaño · estaño · extraño · maño · peldaño · rebaño · regaño · tamaño · travesaño

스페인어 사전에서 compaño 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «compaño» 번역

번역기

COMPAÑO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 compaño25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 compaño 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «compaño» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

Compaño
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

compaño
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Companion
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

Compaño
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

Compaño
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

Compaño
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Compaño
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

Compaño
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

Compañó
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

Compaño
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

compano
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

Compaño
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

Compaño
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Compaño
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Compaño
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

Compaño
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

Compaño
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

Compaño
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Compaño
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

Compaño
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Compaño
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

Compaño
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Compaño
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Compaño
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Compaño
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Compaño
화자 5 x 백만 명

compaño 의 사용 경향

경향

«COMPAÑO» 의 용어 사용 경향

compaño 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «compaño» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

compaño 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPAÑO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 compaño 의 용법을 확인하세요. compaño 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Montesa ilustrada: origen, fundacion, principios, ...
... Frare Pelegrî Caftellar Co.; „ manador de Borriana » Frare Bcrthomeu Alamany Sots-, „ comanador del Caftell de Muntefa,Frare Iuan Nofre Pe*: „ narroja Sotsclaver del Caftell de Muntefa,Frare Luys Pew „ legri compaño del Comanador de ...
Hipólito de Samper, 1669
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... compaño ; y Sancho respondia , bon compaño jura Di , y disparaba con una risa que le duraba una hora , sin acordarse entonces de nada de lo que le habia sucedido en su gobierno ; porque sobre el rato y tiempo cuando se come y bebe  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
Giácomo: Babilonia. Cremona
Fuentes vacías. Botellas secas. Vasos. Los que no bailan ocupan sillas. La- música crece y decrece según convenga.) NICOLA. - (A Compaño, sentados en la izquierda. Voz baja: Ha bebido.) Anda a mirar por la cerradura qué hace Cecilia.
Armando Discépolo, 1970
4
El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de La Mancha: Parte segunda
De quando en quando juntaba alguno su mano derecha con la de Sancho , y decia : español y tudesqui tuto uno bon compaño (63); y Sancho respondia: bon compaño, jura Di, y disparaba con una risa , que le duraba un hora, sin acordarse ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1799
5
El huevo de Dios y otras historias
... que ahora se interesa de música? -Güeno, no prechisamente... pero usted sabe compaño que cui il ganado sta molto buono y el compaño Rossi si lascia cadere como quien no quiere la cosa... -Ahhhh... Está claro compañero.
Hernán Castellano Girón, 2002
6
Rudolph Schevill Cervantes collection
De quando en quando juntaba alguno su mano derecha con la de Sancho, y decia : Español y Tudesqui tuto uno bon compaño (i) , y Sancho respondia, bon compaño jura Di: y disparaba con una risa que le duraba un hora , sin acordarse  ...
7
Tiempo para pensar
De cuando en cuando juntaba alguno su mano derecha con la de Sancho y decía: — Español y tudesqui, tuto uno: bon compaño. Y Sancho respondía: — Bon compaño, jura Di! Y disparaba con una risa que le duraba un hora, sin acordarse ...
José Navarro Chaparro, 2009
8
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
De cuando en cuando, juntaba alguno su mano derecha con la de Sancho, y decía: -Español y tudesqui, tuto uno: bon compaño. Y Sancho respondía: Bon compaño, jura Di! Y disparaba con una risa que le duraba un hora, sin acordarse  ...
Miguel De Cervantes Saavedra, 2009
9
Gente del siglo XV
E uos enbié con él un cantarillo de alcaparras, que eran de las de Bogía, de tierra de moros, que ualían III sueldos la libra, e diómelas el compaño de mi suegro, e por esto uos lo enbío dezir porque me dixo mi padre que auíades menester ...
Eloy Benito Ruano, 1998
10
El Quijote de Cervantes y El Quijote de Pasamonte: una ...
Para indicar con claridad que el pasaje se asocia con Pasamonte, los peregrinos pronuncian nuevos italianismos: «Español y tudesqui, tuto uno: bon compaño» Y el propio Sancho llega a decir alguno: «Bon compaño, jura Di» (II, 54, 1132).
Alfonso Martín Jiménez, 2001

«COMPAÑO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 compaño 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Choque esteril del Alavés en Irun
... tanto en juego como en ritmo. El proximo compromiso del Alaves sera el dia 23 frente a la S.D.Huesca en las instalaciones deportivas Jose. Luis.Compaño. «www.latarjetablanca.es, 7월 16»
2
Los antihéroes en el cine
A la conducción de Daniel Compaño y Alonso Abellán se unió el invitado Alex Rey que viene de presentar su corto "Pop Corn" en el Festival de Málaga. «Información, 5월 16»
3
Las 10 mejores películas del espacio
A los mandos de la nave estamos Alonso Abellán y Daniel Compaño con el gran acompañamiento de Jose Antonio Martínez, periodista del Diario Información, ... «Información, 5월 16»
4
Claro sube la temperatura en su VIP del Carnaval Vegano
Personal del departamento de comunicaciones de Claro, compaño y brindó facilidades a los invitados durante toda la estadia en La Vega y Jarabacoa. «Enterato, 2월 16»
5
Las mejores películas de terror por década
A la conducción del programa que llevan Daniel Compaño y Alonso Abellán se suma en esta ocasión el invitado Salvador Ispierto. Además se hace un ... «Información, 11월 15»
6
´Rebobinar después de usar´, un podcast dedicado al cine
INFORMACIÓN Radio estrena hoy "Rebobinar después de usar", un podcast dedicado a la magia del cine dirigido por Daniel Compaño en colaboración con ... «Información, 10월 15»
7
Inicio Sin categoría Puerto Cortés: Taxistas protestan por el ...
PUERTO CORTÉS- Taxistas del norte del país protestan en la calles por el grado de impunidad que ha habido en esclarecer el vil asesinato de su compaño ... «Tiempo.hn, 8월 15»
8
Los jardines no son para el verano
pueden salir de allí a la calle Padre Feijoo y tomarse algo en el Mesón O Compaño (muy buenos los bocatas de moruno) o en el Café Bran (que a veces ponen ... «La Región, 7월 15»
9
Resta una semana para conocer a los campeones de la Liga de ...
El próximo domingo a partir de las 17.00 h. tendrán lugar las finales de todas las categorías en las instalaciones de blupadel. j.j. martínez/d. compaño ... «Información, 3월 15»
10
Paquito-Grabiel, la sensación fugaz
dani compaño 16.01.2015 | 13:14. Maxi Grabiel y Paquito Navarro, ayer con un ejemplar de INFORMACIÓN en el Arena Alicante. CAROLINA ESCALANTE. «Información, 12월 14»

COMPAÑO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Compaño [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/compano> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO