앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "comunero" 뜻

사전
사전
section

COMUNERO 의 어원학

La palabra comunero procede de común.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 COMUNERO 의 발음

co · mu · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMUNERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 COMUNERO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «comunero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
comunero

Comunero

Comunero

Comunero는 1520 년과 1521 년 동안 카스티야 공동체의 반란에 참여한 사람이었다. 그 이름은 "Communities"라는 용어에서 유래되었습니다.이 커뮤니티는 세금의 전환시 Charles V 왕에게 항의서로 처음 나타납니다 : ... 왕에게 우리 주인에게 지역 사회에서 만든 보물 상자를 갖도록 부탁하십시오. 이 왕국의 수입이 그들을 지키고 그들을 키우기 위해 구원 받았다는 것을 깨달았습니다. 그것은 가이사랴 폐하가이 reynos의 소득을 다른 señoríos의 사람들에게 보낸 이유가 아닙니다 ... Simancas의 General Archive. Comunero era quien, durante los años 1520 y 1521, participó en la revuelta de las Comunidades de Castilla. El nombre deriva del término "Comunidades", que aparece por vez primera en un escrito de protesta al rey Carlos V con motivo del desvío de impuestos: ...pedir al rey nuestro señor tenga por bien se hagan arcas de tesoro en las Comunidades en que se guarden las rentas destos reynos para defendellos e acrecentarlos e desenpeñarlos, que no es razón Su Cesárea Majestad gaste las rentas destos reynos en las de otros señoríos que tiene... Archivo General de Simancas.

스페인어 사전에서 comunero 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 comunero의 첫 번째 정의는 모두에게 기쁘게 인기가 있습니다. 사전에있는 comunero의 다른 의미는 카스티야 공동체에 속하거나 관련되어 있습니다. Comunero는 또한 카스티야 공동체의 당을 따랐던 사람이기도합니다. La primera definición de comunero en el diccionario de la real academia de la lengua española es popular, agradable para con todos. Otro significado de comunero en el diccionario es perteneciente o relativo a las Comunidades de Castilla. Comunero es también hombre que seguía el partido de las Comunidades de Castilla.
스페인어 사전에서 «comunero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COMUNERO 운과 맞는 스페인어 단어


aceitunero
a·cei·tu·ne·ro
aduanero
a·dua·ne·ro
atunero
a·tu·ne·ro
betunero
be·tu·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
chapinero
cha·pi·ne·ro
cocinero
co·ci·ne·ro
cunero
cu·ne·ro
dinero
di·ne·ro
enero
ne·ro
esquinero
es·qui·ne·ro
gatunero
ga·tu·ne·ro
jardinero
jar·di·ne·ro
lagunero
la·gu·ne·ro
marinero
ma·ri·ne·ro
minero
mi·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
tunero
tu·ne·ro

COMUNERO 처럼 시작하는 스페인어 단어

comuna
comunal
comunaleza
comunalía
comunalmente
comunamente
comunera
comunicabilidad
comunicable
comunicación
comunicacional
comunicada
comunicado
comunicador
comunicadora
comunicante
comunicar
comunicativa
comunicativamente
comunicatividad

COMUNERO 처럼 끝나는 스페인어 단어

bananero
caminero
cancionero
cantinero
carnero
colchonero
colmenero
fontanero
gallinero
gasolinero
nero
granero
habanero
llanero
mañanero
manzanero
misionero
molinero
tabernero
tornero

스페인어 사전에서 comunero 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «COMUNERO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «comunero» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
comunero 의 스페인어 동의어

25개국어로 «comunero» 번역

번역기
online translator

COMUNERO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 comunero25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 comunero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «comunero» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

布衣
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

comunero
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Comunero
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

सामान्य व्यक्ति
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

من عامة الشعب
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

незнатного происхождения
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

plebeu
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

সাধারণ ব্যক্তি
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

roturier
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

biasa
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Bürgerliche
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

平民
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

평민
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

commoner
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thường dân
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பொதுவான
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

सामान्य
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

halktan olan kimse
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

cittadino comune
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

człowiek z ludu
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

незнатного походження
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

om de rând
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αστός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

meen
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

vanligare
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

borgerlig
화자 5 x 백만 명

comunero 의 사용 경향

경향

«COMUNERO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «comunero» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
comunero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «comunero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COMUNERO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «comunero» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «comunero» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

comunero 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMUNERO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 comunero 의 용법을 확인하세요. comunero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
acciones, actos y contratos sobre cuota
SECCIÓN SEGUNDA ACCIONES DEL COMUNERO FRENTE A TERCEROS SUMARIO: 96. Generalidades; 97. Teoría del mandato tácito y recíproco; 98. Teoría de la gestión de negocios; 99. La verdadera doctrina; 100. Materias por tratar ...
Enrique Silva Segura, 199
2
Galan, El Comunero: Novela Hist Rica...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Constancio Franco V, 2012
3
Crisis climática y saber comunero en los Andes del sur peruano
El libro nos muestra un enfoque de la crisis climática desde la perspectiva andina. Explica la cosmovisión andina y la idea que tienen sobre el origen de la crisis climática.
Grimaldo Rengifo, Proyecto Andino de Tecnologías Campesinas (Peru), 2010
4
La división de la cosa común en el código civil
Consolidación en un comunero La consolidación en manos de un comunero es la reunión de todas las cuotas partes en un solo copropietario. De esta manera la copropiedad queda extinguida, ya que todas las cuotas partes pertenecerán a  ...
José María Abella Rubio, 2003
5
Curso de Preparaction Y Evaluacion de Proyectos de ...
Comunero X 9 1,310 100 101,15 ii n Sec. Comunero XI 10 4,580 100 60,29 140, 97 II i Sec. Comunero XII lia 1,830 100 90,00 167,57 ii ii Sec. Comunero XIII 11b 0,050 100 105,00 105,00 iI Ii Sec. Comunero XIV 12a 1,000 100 49,45 117,20 ii ...
6
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
Si, por el contrario, el comunero-adjudicatario tiene la intención, confirmada por elementos objetivos, de destinar o de utilizar el piso o local en la realización de actividades empresariales o profesionales, se convierte en sujeto pasivo y, ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
7
El liberalismo exaltado: la confederación de comuneros ...
Consta como comunero en la lista certificada por el secretario de la J. R. E., en la que constan personas que han pertenecido a Sociedades Secretas en el Obispado de Osma. (Archivo Histórico Nacional, Consejos, Leg. 12. 290.) BRINCAS ...
Marta Ruiz Jiménez, 2007
8
2000 soluciones de seguridad social
La TGSS puede requerir informe de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social. Art. 7.2 TRLGSS, art. 40.1 RGIAB. 3.2. Parientes de un comunero de una comunidad de bienes C. José trabaja como albañil en la comunidad de bienes Juan ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
9
Repertorio de Legislación y Leyes Chilenas
El cónyuge que opta por la porción conyugal es comunero en la herencia con los demás herederos del cónyuge difunto.— La opción por la porción conyugal, con el abandono de los bienes propios aportados al matrimonio y la mitad de ...
10
Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II
Es obvio por lo demás que cuando un comunero actúa en nombre propio y además ejerciendo la representación que otros le han conferido, el contrato se considera celebrado tanto por el comunero que actúa en su propio nombre como por ...
José Luis Aguilar Gorrondona, 2009

«COMUNERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 comunero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Villalar contará con dos nuevas rutas histórico-turísticas del ...
Dos nuevas rutas turísticas que promocionarán la historia del Movimiento Comunero promovidas por la Fundación Villalar y en la que colaboran las ... «Noticiascyl, 7월 16»
2
Revocan permiso para viaje de comunero al Congreso
Revocan permiso para viaje de comunero al Congreso. La Corte de Temuco decidió que imputado por el caso Luchsinger seguirá con arresto domiciliario. «LaTercera, 7월 16»
3
Comunero perdido en los páramos de Tungurahua fue rescatado
El comunero Aníbal Quilligana perdido en los páramos de Mula Corral de la parroquia Pasa, en la provincia de Tungurahua, fue localizado hoy, viernes 17 de ... «El Comercio, 6월 16»
4
Profepa denuncia a comunero por caza de puma en área protegida
Un comunero de la Trinidad Ixtlán, en el municipio de Santiago Xiacuí, en el distrito de Ixtlán de Juárez, en Oaxaca, fue denunciado ante la Procuraduría ... «Excélsior, 5월 16»
5
Torrelobatón (Valladolid) acoge el 23 de abril un Mercado ...
La localidad vallisoletana de Torrelobatón acogerá el 23 de abril un Mercado Comunero que contará con más de 70 puestos de los más variados productos ... «20minutos.es, 4월 16»
6
Detienen a comunero que portaba municiones y bidones de ...
Un comunero mapuche fue detenido la tarde de este miércoles en el sector de LleuLleu en la comuna de Cañete. El sujeto que portaba municiones y ... «LaTercera, 4월 16»
7
Encuentran muerta a madre de comunero Cristián Levinao Melinao
Este jueves en la comunidad Los Lolocos, comuna de Ercilla, fue hallado el cadáver de la madre del comunero mapuche Cristián Levinao Melinao, quien ... «Teletrece, 3월 16»
8
Carabineros detiene a comunero mapuche tras robo de vacunos en ...
Carabineros detuvo a un integrante de la comunidad de Temucuicui, por el robo de vacunos del fundo de René Urban en Ercilla. El comunero fue identificado ... «LaTercera, 2월 16»
9
Condenan a 8 años de cárcel a comunero acusado de incendio
A ocho de años de presidio efectivo fue sentenciado el comunero mapuche Guido Carihuentro, quien había sido declarado culpable del delito de incendio. «LaTercera, 2월 16»
10
Declaran culpable a comunero mapuche por ataque incendiario en ...
Declaran culpable a comunero mapuche por ataque incendiario en Freire. El martes se sabrá la sentencia que recibirá el machi Guido Carihuentro por la ... «LaTercera, 2월 16»

COMUNERO 의 이미지

comunero

참조
« EDUCALINGO. Comunero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/comunero> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z