앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "conhortar" 뜻

사전
사전
section

CONHORTAR 의 어원학

La palabra conhortar procede del latín confortāre, confortar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CONHORTAR 의 발음

con · hor · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONHORTAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CONHORTAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «conhortar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 conhortar 의 정의

사전에있는 conhortar의 정의는 위로입니다. 사전에 모으는 또 다른 의미는 위로이기도합니다. 그것은 La definición de conhortar en el diccionario castellano es consolar. Otro significado de conhortar en el diccionario es también confortar. Era.

스페인어 사전에서 «conhortar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONHORTAR 운과 맞는 스페인어 단어


abortar
a·bor·tar
acortar
a·cor·tar
aerotransportar
a·e·ro·trans·por·tar
aportar
a·por·tar
comportar
com·por·tar
confortar
con·for·tar
cortar
cor·tar
deportar
de·por·tar
exhortar
ex·hor·tar
exportar
ex·por·tar
importar
im·por·tar
portar
por·tar
reconfortar
re·con·for·tar
recortar
re·cor·tar
reexportar
re·ex·por·tar
reportar
re·por·tar
soportar
so·por·tar
suportar
su·por·tar
transportar
trans·por·tar
trasportar
tras·por·tar

CONHORTAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

congruamente
congruencia
congruente
congruentemente
congruidad
congruismo
congruista
congruo
conguear
conguito
conhorte
cónica
conicidad
cónico
coniecha
conífera
coníferas
conífero
coniforme
conimbricense

CONHORTAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

absortar
aconhortar
adhortar
alertar
alicortar
apertar
batiportar
dehortar
descartar
desconhortar
desnortar
despertar
encortar
entortar
entrecortar
envilortar
insertar
ofertar
pasaportar
reimportar

스페인어 사전에서 conhortar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «conhortar» 번역

번역기
online translator

CONHORTAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 conhortar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conhortar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «conhortar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

conhortar
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

conhortar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To consort
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

conhortar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

conhortar
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

conhortar
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

conhortar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

conhortar
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

conhortar
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

conhortar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

conhortar
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

conhortar
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

conhortar
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

conhortar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

conhortar
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

conhortar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

conhortar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

conhortar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

conhortar
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

conhortar
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

conhortar
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

conhortar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

conhortar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

conhortar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

conhortar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

conhortar
화자 5 x 백만 명

conhortar 의 사용 경향

경향

«CONHORTAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «conhortar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
conhortar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conhortar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONHORTAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «conhortar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «conhortar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

conhortar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONHORTAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 conhortar 의 용법을 확인하세요. conhortar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Confortable Antes de examinar los méritos de la voz confortable, modernamente introducida, veamos qué juicio formaban los clásicos del verbo confortar y conhortar, de que podía derivarse el nombre moderno. Yepes: «El cuerpo queda con ...
Juan Mir y Noguera, 1908
2
Composiciones poéticas de ---, Juan Francisco Carbó y José ...
No me querais conhortar Con esa razon finguida. — No vos quiero conhortar. Ni nos venció la morisma : Buen cristiano sois , ca os pesa De esta llegada tardía. — Callades , por Dios , el rey ; Catárais que comitiva Os acompaña, y no ...
Pablo PIFERRER, 1851
3
Vocabulario medieval castellano
CONOCIMIENTO, CONOS- ÇEMIENTO. J. Ruiz, 256: el buen conosçemiento mal ome lo desecha. CONORTAR, animar, aliviar, de conhortan, por cohortari. Cid, 28o4 : valas conortando. Nótese que es otro verbo confortar — conhortar, pues ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
La Campana del terror, ó, Las vísperas sicilianas: novela ...
... en cuanto al lugar donde habia creido ir, saliéndole mas comprometido de lo que pensara, como cuando se vió asaltado por mas gente que la que él acaudillaba , teniendo siempre bueno y recio corazon para esforzarse y conhortar á los ...
Garci-Sanchez del Pinar, 1857
5
Silabario de palabrejas
Un congruo un rmrn conhortar Del latín confortare. Confortar, animar, alentar. Conhortar es coger. conjeturar Del latín coniecturare. Tener una idea anticipada de lo que todavía no se realiza ni conoce. Conjeturar es coger con una persona  ...
Elí de Gortari, 1988
6
Composiciones poéticas de Pablo Pifferer, Juan Francisco ...
No me querais conhortar Con esa razon fínguida. — No vos quiero conhortar, Ni nos venció la morisma : Buen cristiano sois , ca os pesa De esta llegada tardía. — Callades , por Dios , el rey ; Catárais que comitiva Os acompaña, y no ...
Pablo Pifferer, Juan Francisco Carbo, José Semis Y Mensa, 1851
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Droit de vagfinage. Lat. fu: cóngruum. It. fu: congruo. CONHORTaR , V. Confortar , animar , que es lo que efla en ufo : de manera, que conhortar rara vez fe dirá hoi , fino jocofamente , ó en libros de caballerías , que es el modo con que fe ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p.p-ant. de conhortar. CONHORTAMIENTO, s. m. ant. Lo mismo que CONHORTE . CONHORTAR, v. a. ant. Confortar , consolar, animar. Usábase también como recíproco. Re- ficere, contolari. • . CONHORTE. s.m.ant. Lo mismo que consuelo.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Cuadernos para investigación de la literatura hispánica
II, escribe siempre con h este verbo —conhortar (252d), conkuerta (302d)— , lo mismo que los sustantivos conhorte (200c) y conhuerto (458d). En la estrofa 73c corrige el original esfuerco en conhuerto. (28) Así lo sostienen J. Cejador, ...
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CONHORTAR , v. a (v.) Fortifier, animer, encourager, consoler, conforter. CONHORTE , s. m. (v.) V. Consuelo. CONHORTOSO , SA , adj. (к.) V. Confortativo. CONICO , CA , adj. Conique : en forme de cône ; du cône, qui a rapport au cône.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

«CONHORTAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conhortar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ferran Soriano
De vegades hi ha moments màgics a la vida. Quan s'esdevenen, més val agafar-s'hi i conhortar-s'hi. A mi me n'ha passat un fa pocs dies, concretament el dia ... «El Punt Avui, 6월 16»
2
LA PAROLA e LA STORIA. Morti n. 2
Altra parola chiave del lutto calabro è Conortàri, dal latino cum-hortor e dal catalano conhortar, consolare assieme ad altri (cum) una persona che ha patito un ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 6월 16»
3
Futur incert
D'altres potser es podrien conhortar amb la il·lusió que tropical és sinònim de platges solitàries, les caipirinyes o qualsevol fotesa d'anunci publicitari. Tot pot ... «Diari de Balears, 6월 16»

참조
« EDUCALINGO. Conhortar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/conhortar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z