스페인어에서 CONTENTAR 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «contentar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 contentar 의 정의
스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 내용의 첫 번째 정의는 누군가의 취향이나 열망을 만족시켜 그를 행복하게 만드는 것입니다. 사전에있는 콘텐츠의 또 다른 의미는지지하고 있습니다. 또한 경 쟁이 행복하기 때문에 행복해야합니다. La primera definición de contentar en el diccionario de la real academia de la lengua española es satisfacer el gusto o las aspiraciones de alguien, darle contento. Otro significado de contentar en el diccionario es endosar. Contentar es también darse por contento, quedar contento.
스페인어 사전에서 «contentar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 동사 CONTENTAR 의 활용형
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contento
tú contentas / contentás
él contenta
nos. contentamos
vos. contentáis / contentan
ellos contentan
Pretérito imperfecto
yo contentaba
tú contentabas
él contentaba
nos. contentábamos
vos. contentabais / contentaban
ellos contentaban
Pret. perfecto simple
yo contenté
tú contentaste
él contentó
nos. contentamos
vos. contentasteis / contentaron
ellos contentaron
Futuro simple
yo contentaré
tú contentarás
él contentará
nos. contentaremos
vos. contentaréis / contentarán
ellos contentarán
Condicional simple
yo contentaría
tú contentarías
él contentaría
nos. contentaríamos
vos. contentaríais / contentarían
ellos contentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he contentado
tú has contentado
él ha contentado
nos. hemos contentado
vos. habéis contentado
ellos han contentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había contentado
tú habías contentado
él había contentado
nos. habíamos contentado
vos. habíais contentado
ellos habían contentado
Pretérito Anterior
yo hube contentado
tú hubiste contentado
él hubo contentado
nos. hubimos contentado
vos. hubisteis contentado
ellos hubieron contentado
Futuro perfecto
yo habré contentado
tú habrás contentado
él habrá contentado
nos. habremos contentado
vos. habréis contentado
ellos habrán contentado
Condicional Perfecto
yo habría contentado
tú habrías contentado
él habría contentado
nos. habríamos contentado
vos. habríais contentado
ellos habrían contentado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contente
tú contentes
él contente
nos. contentemos
vos. contentéis / contenten
ellos contenten
Pretérito imperfecto
yo contentara o contentase
tú contentaras o contentases
él contentara o contentase
nos. contentáramos o contentásemos
vos. contentarais o contentaseis / contentaran o contentasen
ellos contentaran o contentasen
Futuro simple
yo contentare
tú contentares
él contentare
nos. contentáremos
vos. contentareis / contentaren
ellos contentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube contentado
tú hubiste contentado
él hubo contentado
nos. hubimos contentado
vos. hubisteis contentado
ellos hubieron contentado
Futuro Perfecto
yo habré contentado
tú habrás contentado
él habrá contentado
nos. habremos contentado
vos. habréis contentado
ellos habrán contentado
Condicional perfecto
yo habría contentado
tú habrías contentado
él habría contentado
nos. habríamos contentado
vos. habríais contentado
ellos habrían contentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contenta (tú) / contentá (vos)
contentad (vosotros) / contenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«CONTENTAR» 단어가 포함된 스페인어 인용문
contentar 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
Un hombre orgulloso es dificilísimo de contentar, porque siempre espera demasiado de los demás.
Ninguna ley puede contentar a todos.
El amor perfecto tiene esta fuerza: que olvidamos nuestro contento para contentar a quienes amamos.
No se debe intentar contentar a los que no se van a contentar.
«CONTENTAR» 단어가 포함된 스페인어 속담
A quien debas contentar, no procures enfadar.
Prometer no es dar, sino a necios contentar.
Querer contentar a todos y no contentar a ninguno, es todo uno.
Quien a todos contentar quiere no suele contentar a ninguno.
«CONTENTAR» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
contentar 의 용법을 확인하세요.
contentar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Contentadizo, fácil o difícil de contentar. Se usa precedido de los adverbios ben
o mal. CONTENTAMENTO s. m. Acción y efecto de contentar o contentarse. ||
Contentamiento. |) CONTENTO. CONTENTAR v. a. Contentar, dar contento,
llenar ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
De la vanidad de los que pretenden contentar á los hombres. «Si á los hombres
contentase no sería siervo de Cristo, » a "" 1' dice el Apóstol san Pablo. El
cuidado del verdadero siervo de Jesucristo ha de ser de contentar á solo Dios
con ...
3
Tesoro de Escritos misticos españoles
De la vanidad de los que pretenden contentar á los hombres. «Si á los hombres
contentase no seria siervo de Cristo, » caut., i. d.ce ej ^p0stol san pabj0- cuidado
del verdadero siervo de Jesucristo ha de ser de contentar á solo Dios con ...
4
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
CAPITULO XXL De la vanidad de los que pretenden contentar á los hombres. «
Si á los hombres contentase no seria siervo de Cristo, » dice el Apóstol san
Pablo. El cuidado del verdadero siervo de Jesucristo ha de ser de contentar á
solo ...
5
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
El cuidado del verdadero siervo de Jesu- Christo , ha de ser de contentar á solo
Dios , con quien solamente las ha de haber al dar de la cuenta. Deprende á no
moverte por los juicios de los hombres , ni á deleytarte con sus favores , ni á ...
Diego de SAN CRISTOBASL Y EGUIARRETA, ESTELLA, 1785
6
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
De la vanidad de los que pretenden contentar á los hombres. «Si á los hombres
contentase no seria siervo de Cristo, » dice el Apóstol san Pablo. El cuidado del
verdadero siervo de Jesucristo ha de ser de contentar á solo Dios con quien ...
alguna obra' hcroyca no te fatigues por contentar a los hombresí pero llamando
el fauor de Dios, procura de contentar a solo el. Si te fucccdiere bicn,a Dios que
te ayudo deucs dar gracias,y no en- lobcruecerte.-pcro cree qDios hizo aquella ...
8
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros, ...
rar contentar á solo Dios, y no escanda- me por señal encima de tu Corazón. Ten
lizaral próximo. Y quando contentas, á á Christo por blanco, á quien endereza
algunos , atribuyelo á su bondad de ellos, todos tus pensamientos, y obras.
9
Primera [-tercera] parte del Libro de la vanidad del mundo
Lauas muchas vezes las manos y la cara ppcno def contentar a los hombres ,
pues mucho ims deues lauar tu con-' ciencia de todo vicio y peccado, y el
corazón de toda manzilla, por contentar a Dios.que vee los (ccretos efcondidos
del ...
10
Tratado de la vanidad del mundo
Loco es el que trabaja por contentar: al loco : porque «>mo el ciego no diferencia
Los colores , ni elíordo los iones : afsi el loco no» fabe penfar los, méritos de los
hombres. Por la qual , quando hizieres alguna obra hcroyca, no te fatigues por ...
«CONTENTAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
contentar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Contentar a Beiras, cabrear a Podemos
PARECE que los tres alcaldes rebeldes tienen un plan B para conseguir que Beiras y con él Anova se sumen a su iniciativa de una marea a escala autonómica ... «Diario de Ferrol, 7월 16»
“Honda ha renovado a Pedrosa para contentar a Márquez”, dice ...
Mick Doohan ha hecho un repaso de la primera mitad de la temporada para Motorsport.com, en el que destaca el gran nivel de Marc Márquez y los motivos que ... «Motorsport.com, Edición: España, 7월 16»
El Tiempo: La jugada de Maduro para contentar a los militares
Cuando el entonces presidente Hugo Chávez necesitó desesperadamente militares leales a su causa, apareció Vladimir Padrino López. Ocurrió en abril del ... «El Nacional.com, 7월 16»
El Gobierno adelanta el cierre del gasto para contentar a Bruselas
Ni un euro más que no esté comprometido. En plena negociación con Bruselas sobre la multa por haber incumplido la meta de déficit en 2015, el Gobierno ha ... «EL PAÍS, 7월 16»
El Gobierno adelantará a este mes el cierre presupuestario para ...
... advirtiendo que adelantar el cierre presupuestario para «contentar» a Bruselas provocará una «parálisis económica y social», al congelar a la Administración ... «La Voz de Galicia, 7월 16»
Chiquis cancela su boda para contentar a Jenni Rivera
Los Ángeles, (ENTRAVISION).- Desde meses atrás empezaban a surgir detalles de la presunta ceremonia nupcial entre la grupera Chiquis Rivera y el ... «Noticias Entravision, 7월 16»
Sablazo a las empresas para contentar a Bruselas mientras la Bolsa ...
El Economista titula: “El Gobierno adelanta el pago de Sociedades para contentar a la UE” y recuerda que el Gobierno establecerá adelantos a los pagos de ... «OKDIARIO, 7월 16»
Martínez-Maillo critica que Sánchez quiera "contentar a los suyos ...
El vicesecretario de Organización del PP, Fernando Martínez-Maillo, ha criticado hoy la negativa del líder del PSOE, Pedro Sánchez, a apoyar la investidura del ... «EFE, 7월 16»
Los populares piden a Sánchez que se aclare porque sus dos 'noes ...
"Ayer Pedro Sánchez quiso contentar a algunos de los suyos, quizás a los más ultras, pero millones de españoles se sintieron decepcionados". Martínez-Maillo ... «ABC.es, 7월 16»
Buscan la fórmula para contentar a Mascherano
Ahora, el secretario técnico está dándole vueltas a la fórmula para contentar a Mascherano. Quiere que amplíe su contrato pero, ante todo, desea que el ... «Mundo Deportivo, 7월 16»
