앱 다운로드
educalingo
convusco

스페인어 사전에서 "convusco" 뜻

사전

CONVUSCO 의 어원학

La palabra convusco procede del latín cum voscum.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CONVUSCO 의 발음

con · vus · co


CONVUSCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CONVUSCO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 convusco 의 정의

스페인어로 된 convusco의 번역은 vusco입니다.


CONVUSCO 운과 맞는 스페인어 단어

amusco · brusco · busco · chamusco · churrusco · chusco · cusco · etrusco · fusco · lusco · molusco · musco · pardusco · pedrusco · rebusco · rusco · soconusco · tusco · verdusco · vusco

CONVUSCO 처럼 시작하는 스페인어 단어

convocatoria · convocatorio · convolar · convolvulácea · convolvuláceo · convólvulo · convoy · convoyar · convulsa · convulsamente · convulsión · convulsionante · convulsionar · convulsionaria · convulsionario · convulsiva · convulsivamente · convulsivo · convulso · conyector

CONVUSCO 처럼 끝나는 스페인어 단어

apatusco · asco · burusco · carrasco · casco · chuñusco · cisco · corrusco · corusco · currusco · disco · francisco · fresco · jalisco · pisco · puchusco · querusco · tabasco · vasco · zurrusco

스페인어 사전에서 convusco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «convusco» 번역

번역기

CONVUSCO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 convusco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 convusco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «convusco» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

convusco
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

convusco
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Convus
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

convusco
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

convusco
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

convusco
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

convusco
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

convusco
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

convusco
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

convusco
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

convusco
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

convusco
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

convusco
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

convusco
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

convusco
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

convusco
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

convusco
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

convusco
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

convusco
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

convusco
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

convusco
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

convusco
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

convusco
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

convusco
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

convusco
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

convusco
화자 5 x 백만 명

convusco 의 사용 경향

경향

«CONVUSCO» 의 용어 사용 경향

convusco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «convusco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

convusco 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONVUSCO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 convusco 의 용법을 확인하세요. convusco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La repoblación de la zona de Sevilla durante el siglo XIV
... carta convusco Johán Domingues Ceruero, e convusco Domingo Velasco, pregonero, e convusco Antón Goncales. e convusco Lorenco Martin, e convusco Martín Ruyz. maestro, e convusco García Martín Castro, e convusco Niculás Martín, ...
Manuel González Jiménez, 2001
2
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
La misma especialización del uso emerge en la Coránica, texto para el cual hemos clasificado los casos de convusco y de con vos según se trate de situaciones donde i) las dos partes están cara a cara; ii) las dos partes están claramente a ...
3
Morfosintaxis histórica del español: de la teoría a la práctica
La /u/ de los medievales connusco y convusco se ha intentado explicar de varias maneras: por analogía con la serie del singular, en que la /e/ etimológica se había cerrado en /i/; por disimilación de dos /o/ contiguas; o por analogía con la / u/ ...
Ma Elena AZOFRA SIERRA, 2010
4
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Los tres líltimos aun se conservan en la lengua ; pero convusco ha corrido la misma desgraciada suerte que connusco : ambos, han sido desterrados del idioma, y esto nos da bastante á conocer hasta donde llega el poder tiránico del uso en ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
5
Relación castellano-aragonesa desde Jaime II a Pedro el ...
Pero sennor si vuestra voluntad es que nos vengamos convusco grand... del Rey e a mi plazer me ha mucho devos servir e de vos guardar aquel tiempoue lo avemos a servir al Rey e quanto lo al que decides que si vos guardase yo en ...
Ángeles Masiá de Ros, 1994
6
La sombra de la teoria/ The Shadow of Theory: Ensayos de ...
Si convusco escapo sano o bivo, aun cerca o tarde el rey quererm'á por amigo: si non, cuanto dcxo no lo precio un figo. (vv. 73-77) Si el rey me lo quisiere tomar, a mí non m'incal. Antes seré convusco que el sol quiera rayar, (vv. 230-231) 26.
Antonio Gargano, 2007
7
El español de América en el siglo XVI:
No es difícil decidir cuál, entre con vos y convusco, sería la alternativa marcada desde el punto de vista de la expresión: la primera se conformaba, en todo sentido, al patrón de las demás frases preposicionales. Las variantes en -usco, ...
Ibero Amerikanisches Institut (Berlin, Germany). Simposio, Jens Lüdtke, 1994
8
Verba
No que respecta ás restantes colectáneas, os rexistros de convusco no refrán dunha cantiga de amigo de J. Zorro (61 157, V759) son o único testemuño de <u > nos outros cancioneiros profanos, unha excepción que precisa explicación e ...
9
El Español en el Otoño de la Edad Media: Sobre el Artículo y ...
como elementos semánticamente distintos: «convusco se prefiere en los contextos en que el 'vos' está solidariamente unido a otra entidad, mientras que la frase con vos sugiere contraste o diferenciación entre el 'vos' y otro o, por lo menos, ...
Rolf Eberenz, 2000
10
Nueva revista de filología Hispánica
La desaparición de connuscoy convusco tal vez se debió precisamente a este último cambio, ya que los morfemas -vus- y -ñus- (incluso -ñu»-) dejaron de parecerse en mucho a las formas correspondientes del paradigma plural (nos y vos).

«CONVUSCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 convusco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Ni contigo ni sin ti...
En la Edad Media, los plurales latinos nobiscum y vobiscum evolucionaron hasta llegar a las formas connusco y convusco para la primera y segunda persona ... «Perú21, 7월 13»
2
Generaciones literarias
... y desea saber si es una errata de la publicación. No, antiguamente vusco, convusco y vusted eran pronombres personales de segunda persona. «Juventud Rebelde, 5월 10»

CONVUSCO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Convusco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/convusco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO