앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "cremar" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 CREMAR 의 발음

cre · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CREMAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CREMAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «cremar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cremar

화장

Cremación

화장 (Cremation)은 죽은 인체를 태우고 불 태우기를하는 것으로, 화장터라고 불리는 곳에서 종종 발생합니다. "화장 (makemation)"이라는 용어의 기원은 고대 이집트로 돌아 간다. 고대 이집트에서는 크림으로 고인의 얼굴을 기름칠하는 것이 관행이었다. 매장과 함께 화장은 시체의 최종 처분을위한 점점 더 대중적인 대안입니다. La cremación es la práctica de deshacer un cuerpo humano muerto, quemándolo, lo que frecuentemente tiene lugar en un sitio denominado crematorio. El origen del término "cremación" se remonta al antiguo Egipto, donde era habitual untar el rostro de los fallecidos con cremas. Junto con el entierro, la cremación es una alternativa cada vez más popular para la disposición final de un cadáver.

스페인어 사전에서 cremar 의 정의

사전에있는 화장터의 정의는 소각하는 것입니다. En el diccionario castellano cremar significa incinerar.
스페인어 사전에서 «cremar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 CREMAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cremo
cremas / cremás
él crema
nos. cremamos
vos. cremáis / creman
ellos creman
Pretérito imperfecto
yo cremaba
cremabas
él cremaba
nos. cremábamos
vos. cremabais / cremaban
ellos cremaban
Pret. perfecto simple
yo cremé
cremaste
él cremó
nos. cremamos
vos. cremasteis / cremaron
ellos cremaron
Futuro simple
yo cremaré
cremarás
él cremará
nos. cremaremos
vos. cremaréis / cremarán
ellos cremarán
Condicional simple
yo cremaría
cremarías
él cremaría
nos. cremaríamos
vos. cremaríais / cremarían
ellos cremarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cremado
has cremado
él ha cremado
nos. hemos cremado
vos. habéis cremado
ellos han cremado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cremado
habías cremado
él había cremado
nos. habíamos cremado
vos. habíais cremado
ellos habían cremado
Pretérito Anterior
yo hube cremado
hubiste cremado
él hubo cremado
nos. hubimos cremado
vos. hubisteis cremado
ellos hubieron cremado
Futuro perfecto
yo habré cremado
habrás cremado
él habrá cremado
nos. habremos cremado
vos. habréis cremado
ellos habrán cremado
Condicional Perfecto
yo habría cremado
habrías cremado
él habría cremado
nos. habríamos cremado
vos. habríais cremado
ellos habrían cremado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo creme
cremes
él creme
nos. crememos
vos. creméis / cremen
ellos cremen
Pretérito imperfecto
yo cremara o cremase
cremaras o cremases
él cremara o cremase
nos. cremáramos o cremásemos
vos. cremarais o cremaseis / cremaran o cremasen
ellos cremaran o cremasen
Futuro simple
yo cremare
cremares
él cremare
nos. cremáremos
vos. cremareis / cremaren
ellos cremaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cremado
hubiste cremado
él hubo cremado
nos. hubimos cremado
vos. hubisteis cremado
ellos hubieron cremado
Futuro Perfecto
yo habré cremado
habrás cremado
él habrá cremado
nos. habremos cremado
vos. habréis cremado
ellos habrán cremado
Condicional perfecto
yo habría cremado
habrías cremado
él habría cremado
nos. habríamos cremado
vos. habríais cremado
ellos habrían cremado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
crema (tú) / cremá (vos)
cremad (vosotros) / cremen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cremar
Participio
cremado
Gerundio
cremando

CREMAR 운과 맞는 스페인어 단어


aciemar
a·cie·mar
ademar
a·de·mar
apostemar
a·pos·te·mar
baremar
ba·re·mar
blasfemar
blas·fe·mar
descremar
des·cre·mar
desflemar
des·fle·mar
desyemar
des·ye·mar
extremar
ex·tre·mar
femar
fe·mar
quemar
que·mar
remar
re·mar
requemar
re·que·mar
resquemar
res·que·mar
tatemar
ta·te·mar
temar
te·mar
tremar
tre·mar
verdemar
ver·de·mar

CREMAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

creíblemente
creído
crema
cremación
cremallera
crematística
crematístico
crematoria
crematorio
cremento
cremería
cremómetro
cremona
cremonés
cremonesa
crémor
cremora
cremosa
cremosidad
cremoso

CREMAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

afirmar
amar
animar
aproximar
armar
arrumar
confirmar
firmar
formar
fumar
informar
llamar
mar
palmar
programar
reclamar
reformar
sumar
tomar
transformar

스페인어 사전에서 cremar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cremar» 번역

번역기
online translator

CREMAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cremar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cremar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cremar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

焚化
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

cremar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Cremate
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

दाह-संस्कार करना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

أحرق جثة ميتة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

кремировать
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cremar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

শবদাহ করা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

incinérer
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

membakar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

einäschern
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

火葬
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

화장하다
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

ngobong mayit nganti dadi awu
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đốt ra tro
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கொளுத்து
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

जाळणे
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

ölü yakmak
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

cremare
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

kremować zwłoki
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

кремувати
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

incinera
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

καίω
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

veras
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

cremate
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

kremere
화자 5 x 백만 명

cremar 의 사용 경향

경향

«CREMAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cremar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cremar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cremar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CREMAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cremar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «cremar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cremar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CREMAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cremar 의 용법을 확인하세요. cremar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vida íntima de los valencianos en la época foral
Creemos tienen algún interés las siguientes cuentas que se pagaron al morro de vaques, Juan Ivañez, cuya orden de pago está firmada por -la triste Reina- en el real palacio de Valencia: -Primo per cremar dos germans, hu dels quals se ...
José Sanchis y Sivera, 1993
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
CREENT, CREHENT. p. a. ant. V. Cre- yent. CREIBLE, adj. Creíble. Credibilis. CREIRE. v. a. ant. V. Créurer. CRÈM A. s. f. Г acció de cremar. Quema. Combustió. crema , incendi d' algún edifíci , bosc , &c. Quema. Conflagrado. crema, menjar.
Joaquin Esteve, 1803
3
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Creiximént, m. aumént, Creiximoni , m. aumént de lo blat en lo granér — creces. Crema , f. ac. de cremar 1 1 in- cendí — quema 1 1 menjar de Het, ous, etc. |] gr. dtéres- sis — crema, natillas \\ pl. ^ xáncras. Cremacvra, m. fara. sacerdot que ...
‎1847
4
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Creiximoni, m. aumént de lo □ tlat en lo granér — crece: Crema , f. ac. de cremar 1 1 in- cendi — quema \ | memar de llet, ous , etc. 1 1 gr. diéres- sis — crema , natillat 1 1 pl. laneras. Cremacera, ni. fam. sacerdot que está mólt témps en di la  ...
‎1861
5
Diccionari UB: anglès-català
... xarpellera burlesque adjburlesc burly adj (un home) fornit, musculat, fort burn1 n cremada burn2 (pt / pp burned; pt i pp irreg burnt) 1 ) v tr 1 cremar: the suspect had burnt important evidence • el sospitos ha- via cremat proves importants | the  ...
‎2008
6
Frío de Rusia:
Y como todo esto le hizo tanto daño, el cadáver lo va a cremar, también sola y de noche. —Je –se rio nervioso el cabo–, quiere que la dejen cremar el cadáver para que el novio se haga humo. Perdónenme el chiste –se arrepintió enseguida .
Ricardo Strafface, 2013
7
Micaela en busca del Mago Sharman
¿Qué es cremar ? - preguntó esgrimiendo el tenedor. Los papis se miraron entre sí: el papi sorprendido y la mamá con ojos de reto. Nunca le habían dicho una mentira o habían evadido una pregunta de Micaela y ésta no sería la “primera ...
Elena Alcaide
8
El justicia de Valencia, 1238-1321
Francisco A. Roca Traver. Documento 155 Condenas a la hoguera ejecutadas en efigie, en espera de realizarlas en las personas. s. í. A. R. V. Communium, Reina D.» luana, lib. 5, fol. 192. Item, per cremar la statua de Pedro de Jaen XI sols.
Francisco A. Roca Traver, 1970
9
Història de Montserrat (888-1258)
La primera la instituí la família de Ponç de Rajadell l'any 1176, i havia de cremar durant tota la quaresma fins a la pasqua (p. 199). De la segona, creada l'any 1181 pels esposos Bernat i Beatriu de Rocafort, sabem que era l'ex- vot promès  ...
Benet Ribas i Calaf, Francesc Xavier Altés i Aguiló, 1990
10
Historia de Pollensa
Brull feya cremar dita llantia, pero no se ha pogut averiguar siu feya per obligació y si era continuo el cremar, sols per tradició se té que es llantia' de Brulls y se entén que es per robó de un banch que tenen dits Brulls en dita Isglesia junt a la  ...
Mateo Rotger y Capllonch, 1969

«CREMAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cremar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Exigirán cremar o enterrar fetos abortados
"El gobernador Abbott cree que los restos humanos y fetales no deberían ser tratados como residuos médicos, y los cambios propuestos en las normas afirman ... «Telemundo Dallas, 7월 16»
2
Facebook: compañía ofrece cremar cuerpos para convertirlos en ...
El proceso de cremación es una alternativa para los familiares de un muerto, que consideran que de esta forma tendrán más cerca a sus seres queridos. Pero ... «LaRepública.pe, 7월 16»
3
Provea considera ilegal orden de cremar restos de "El Picure"
El representante del Programa Venezolano e Educación-Acción en Derechos Humanos (Provea), Inti Rodríguez aseguró que es ilegal que los restos de José ... «2001.com.ve, 5월 16»
4
Presidente Maduro ordena cremar a “El Picure”
Familiares de José Antonio Tovar Colina confirmaron que el cadáver del criminal fue trasladado a El Junquito para su cremación. Un funcionario les notificó a ... «RunRun, 5월 16»
5
Presentan iniciativa que impida cremar cuerpos resultado de ...
El diputado Óscar Carlos Vera Fabregat considera que no debe permitirse la cremación de los cadáveres que hayan resultado de homicidios y que es ... «El Exprés, 3월 16»
6
Caleño vivió una odisea para cremar el cadáver de su hermano
Antía precisó que durante su estancia en Cartagena, su hermano trabajó con un grupo de mariachis, que estuvo presente en su cremación y lo despidió con ... «El Universal - Colombia, 3월 16»
7
Bebé 'revive' cuando lo iban a cremar
Todavía no era el momento. An An, un bebé de un mes de edad que fue dado por muerto se despertó llorando en un depósito de cadáveres en el que había ... «lajornadanet, 2월 16»
8
El peregrinar de una pareja para cremar a sus angelitos
Esperaron 15 días por el horno del Cementerio San Vicente porque “no había sistema”, y recién hoy lograron que les dieran las cenizas. Les había pasado lo ... «Día a día, 1월 16»
9
Cossia: “Contamina más hacer un asado que cremar un animal”
Cossia reveló que “en la actualidad, para cremar a un animal hay que llevarlo a Venado Tuerto o Junín, por lo que hay que hacer un costo importante”. «Rosario3.com, 12월 15»
10
Por crisis prefieren cremar a muertos
Saltillo, Coah.- Saltillenses han incrementado su interés por la cremación sobre la inhumación, ya que no sólo les resulta más económico, sino más salubre. «Periódico Zócalo, 10월 15»

CREMAR 의 이미지

cremar

참조
« EDUCALINGO. Cremar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cremar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z