앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "cuñapé" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 CUÑAPÉ 의 발음

cu · ña ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUÑAPÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CUÑAPÉ 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «cuñapé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cuñapé

Cuñapé

Cuñapé

cuñapé는 치즈와 카사바 밀가루로 만든 머핀입니다. 그것은 볼리비아의 동쪽 지역의 전통이다. 그것은 크기가 작고 보통 음식을 동반하거나 혼자 소비됩니다. "cuñapé"라는 이름의 유래는 구아 라니 (Guarani) 유래의 단어가 융합 된 것에서 비롯된 것입니다. 다음과 같이 해석됩니다 : cuñá = mujer, pé = boring; 같은 언어의 또 다른 버전은 "petiza woman"인데, 첫 번째 경우에는이 머핀의 형태가 볼리비아 동부에서 정교한 형태로 여성 가슴과 유사하기 때문입니다. El cuñapé es un panecillo hecho a base de queso y harina de yuca. Es tradicional de la región del Oriente de Bolivia. Es de tamaño pequeño y suele acompañar cualquier comida o ser consumido solo. El origen del nombre "cuñapé", viene de la fusión de palabras de origen guaraní; que viene a ser interpretado de la siguiente manera: cuñá = mujer, = chata; otra versión también del mismo idioma es «mujer petiza», en el primero de los casos debido a la similitud de la forma de este panecillo con el seno mamario femenino en la forma que es elaborado en el Oriente Boliviano.

스페인어 사전에서 cuñapé 의 정의

사전에 cuñapé의 정의는 카사바 밀가루 빵과 치즈입니다. En el diccionario castellano cuñapé significa pan de harina de yuca y queso.
스페인어 사전에서 «cuñapé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CUÑAPÉ 운과 맞는 스페인어 단어


aguapé
a·gua·
calapé
ca·la·
canapé
ca·na·
rapé
ra·

CUÑAPÉ 처럼 시작하는 스페인어 단어

cunicultor
cunicultora
cunicultura
cunnilingus
cuña
cuñada
cuñadería
cuñadía
cuñado
cuñal
cuñar
cuñete
cuño
cuodlibetal
cuodlibética
cuodlibético
cuodlibeto
cuota
cuotalitis
cuotear

CUÑAPÉ 처럼 끝나는 스페인어 단어

chi
chu
co
cou
cre
cu
ele
frap
iru
jo
pari
saguai
saguay
taro
tu

스페인어 사전에서 cuñapé 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cuñapé» 번역

번역기
online translator

CUÑAPÉ 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cuñapé25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cuñapé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cuñapé» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

我cuñapé
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

cuñapé
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Cuñapé
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मैं cuñapé
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

I cuñapé
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Я cuñapé
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

I cuñapé
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

আমি cuñapé
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Je cuñapé
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Saya cuñapé
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

ich cuñapé
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

私はcuñapé
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

나는 cuñapé
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Aku cuñapé
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tôi cuñapé
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

நான் cuñapé
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

मी cuñapé
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Ben cuñapé
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

I cuñapé
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

I cuñapé
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Я cuñapé
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

I cuñapé
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θα cuñapé
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Ek cuñapé
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

jag cuñapé
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

jeg cuñapé
화자 5 x 백만 명

cuñapé 의 사용 경향

경향

«CUÑAPÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cuñapé» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cuñapé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cuñapé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CUÑAPÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cuñapé» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «cuñapé» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cuñapé 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CUÑAPÉ» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cuñapé 의 용법을 확인하세요. cuñapé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pueblo, nación y nacionalismo camba
Por ejemplo, en forma oral (lenguaje hablado), como camba puedo decir: "El cuñapé me gusta". O bien: "Me gusta el cuñapé" / "Vi un tatusingo del tamaño de un jaúsi" / "E' lay ...mirá esa peladinga con ojos de guapura" /. Lo que sí se debe  ...
Gustavo Pinto Mosqueira, 2007
2
Cocina típica regional
Deje asentar esta agua. Cuando haya asentado bien, bote el agua con cuidado y recoja el almidón que haya asentado. Déjelo secar al sol o en sitio aireado. i Cnñapé Ingredientes: (Para un buen cuñapé, siempre 3 partes de gueso, por una ...
Lola Sierra Chávez de Méndez, 1963
3
Una Clase Diferente Y El Sonido de la Ciudad
Horno de barro, sin cuñapé, plumas café y trino de rey. 4. Zumba que te zumba, van y vienen sin descanso, de flor en flor trajinando y nuestra vida endulzando. De muchos colores, formas y tamaños, crezco en los jardines y los voy ...
4
Memorias de la piel
Y en los bizcochos de maíz tu alegría con sabor a cuñapé Amanda, amiga, amazonía... Un carretón de ilusiones pasa cargando tus penas y en la pascana floreces como blancas azucenas, y en el vaivén solitario que mece tu destino, ...
Rosario Aquim Chávez, 2001
5
Expresión poética del Beni
Dame masaco y cheruje, quesillos y cuñapé, capirotada y pasoca, chipilos y tujuré porque con ello, en muriendo hasta el cielo llegaré. Yo del mate de ordeñar quiero la espuma de leche tomar con hoja e' sinini, quiero chupar cantarillos ...
‎2005
6
Plaza nuestra que estás en Santa Cruz de la Sierra
... no está -dijo esperanzado el pequeño Bailón- tal vez se hundió, o un terremoto lo destruyó o quizá un rayo lo partió. - El que llega último invita su cuñapé -desafió el 19 CON AGUA CALIENTE Y POMPAS DE JABÓN ...
René Hohenstein Ara, 2007
7
Jefazo: Retrato íntimo de Evo Morales
“Hay muchos maleantes”, concluyó, mientras agarraba un cuñapé recién horneado que trajeron con el café de la tarde. Llorenti planteó que la semana anterior las críticas del gobierno a la justicia había tenido buena acogida en las ...
Martín Sivak,, 2011
8
Decálogo de la geohistoria guayaramirense: una propuesta de ...
Asistían inicialmente al velorio como unos cincuenta itonamas; en la noche del velorio se solía invitar horneado, pan de arroz de cortar y pan de arroz torrados, cuñapé, chima, como también la chicha itonama. Por aquel tiempo se improvisó a ...
Juan Carlos Crespo Avaroma, 2006
9
el habla popular de santa cruz
Por extensión, muchacha de la misma extracción. Sirviente doméstica. Se aplica como denuesto a la mujer o el hombre jóvenes de procedencia modesta. CUÑA. - Guar. Mujer indígena, más concretamente la chi- riguana. CUÑAPÉ ...
Hernando Sanabria Fernández, 2008
10
El Castellano de Santa Cruz: 1992
cunumi. (Voz guaranítica) Adj. Esta palabra que en los grupos étnicos guaraníticos significa niño o muchacho, en el resto del departamento es una expresión ofensiva con que se trata de disminuir la categoría racial de una persona. cuñapé.
Germán Coimbra Sanz, 1992

«CUÑAPÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cuñapé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Los Qñapés, donde el gusto de las masitas cruceñas es asunto de ...
El cuñapé, el masaco, el zonzo, la huminta, la gelatina de pata además de las empanadas fritas de queso, charque, carne y pollo forman parte de la carta de ... «eju.tv, 5월 16»
2
'Dios me bendijo con este embarazo'
Por el momento administro una tienda donde se encuentran productos típicos de Santa Cruz, desde el cuñapé, manjar blanco y arroz con leche, hay de todo y ... «eju.tv, 1월 16»
3
“La quinua es popular en EEUU gracias a la fusión de recetas”
Chipana participó hace un par de meses del Festival Cooking For Art, realizado en Milán (Italia), donde dio a conocer la huminta, el cuñapé y la sopa de maní, ... «eju.tv, 1월 16»
4
Gracias, pero no gracias
El cuñapé no es un bun (bollo) con queso (¿cualquier queso?) y harina de yuca. Ni siquiera sugiere los distintos horneados que dan o bien un abizcochado o ... «Diario Pagina Siete, 1월 16»
5
Dime qué comes y te diré de dónde eres
El trío compuesto por Bolivia, Paraguay y Perú convidó un ají de pollo y arroz, cuñapé (pan de queso y harina de yuca) y “mocochinche” (bebida fresca de ... «Diario Uno, 11월 15»
6
Plantean cambiar componentes del desayuno escolar
... propuesta presentada tiene que ver con la inclusión de masas, como ser queques de zanahoria, de remolacha, brazo gitano, cuñapé y empanadas de queso. «El Pais en linea, 11월 15»
7
Alumnos y gremiales rescatan lo típico en el mes cívico
Masaco, cuñapé, sonso, empanadas con queso, majao, sopa de maní, patasca, picante y locro de gallina son parte del menú. Este mismo emprendimiento se ... «El Deber, 9월 15»
8
Festival del locro y zonzo en Cabañas del río Piraí
De igual manera habrán otras comidas típicas para degustar como el picante, majadito, cuñapé, empanadas de arroz, tamales, bebidas típicas como chicha, ... «eju.tv, 9월 15»
9
Las palabras camba, buri, saó y empanizado están incluídos en el ...
... chala, challar, choclo, chuño, chuspa, colla, cuñapé, guabirá, guaraná, guagua, guasca, huaiño, huairuro, huminta, ispi, lagua, llajua, llocalla, locro, macurca, ... «El Día, 8월 15»
10
Una investigación identifica 2.809 bolivianismos
Entre ellas están acullico, aguayo, alasita, amancay, amauta, apacheta, aparapita, api, capiguara, chala, challar, choclo, chuño, chuspa, colla, cuñapé, guabirá, ... «Diario Pagina Siete, 8월 15»

CUÑAPÉ 의 이미지

cuñapé

참조
« EDUCALINGO. Cuñapé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cunape> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z