스페인어 사전에서 "curruca" 뜻

CURRUCA 의 어원학

La palabra curruca procede del latín currūca.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CURRUCA 의 발음

cu · rru · ca

스페인어에서 CURRUCA 의 뜻은 무엇인가요?

실비아 (동물)

Sylvia (animal)

실비아 (Sylvia)는 24 종의 새가 분류되는 새우과 (Sylviidae) 계통의 참새새 류이다. 이 그룹은 유럽, 남미 및 동남아시아, 아프리카 및 아라비아에 있습니다. 그들은 작은 새들, 신중한 깃털과 화려하고 반짝이는 노래, 아주 활동적인 노래 들이며, 그들은 먹는 사람들의 곤충을 찾아 끊임없이 움직입니다. 그들은 잎이 우거지고 맑은 숲, 농경지 및 도시 지역에 거주합니다. 대부분의 종은 성 이형 태성을 나타내며 수컷은 보통 머리에 얼룩, 흠이나 크라운으로 구별됩니다. 온화한 기후에 둥지를 틀고있는 종은 철새입니다.

Sylvia es un género de aves paseriformes de la familia Sylviidae, donde se clasifican 24 especies de pájaros. Este grupo se localiza en Europa, Sur y Sureste Asiático, África y Arabia. Son aves de pequeño porte, plumaje discreto y poco vistoso, canto melodioso y prolongado, muy activas, se mueven constantemente en busca de insectos de los que se alimentan. Habitan zonas de bosques frondosos y claros, campos agrícolas y áreas urbanas. La mayoría de las especies presentan dimorfismo sexual y los machos se distinguen, habitualmente, por manchas, listas o coronas en la cabeza. Las especies que nidifican en climas templados son migratorias.

스페인어 사전에서 curruca 의 정의

사전에 curruca의 정의는 위의 갈색 깃털과 아래에 흰색, 검은 머리와 직선, 얇은 부리와 10-12 센티미터 길이의 카나리아 새입니다. 곤충 동물과 알을 부화시키기 위해 뻐꾸기를 선택하는 동물입니다.

En el diccionario castellano curruca significa pájaro canoro de diez a doce centímetros de largo, con plumaje pardo por encima y blanco por debajo, cabeza negruzca y pico recto y delgado. Es insectívoro y el que con preferencia escoge el cuco para que empolle sus huevos.

CURRUCA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 curruca 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 curruca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «curruca» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 莺
• 스페인어: curruca
• 스페인어 - 영어 번역기: warbler
• 스페인어 - 힌디어 번역기: गाने वाला
• 스페인어 - 아랍어 번역기: مطربة
• 스페인어 - 러시아어 번역기: певчая птица
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: rouxinol
• 스페인어 - 벵골어 번역기: গারক
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: fauvette
• 스페인어 - 말레이어 번역기: warbler
• 스페인어 - 독일어 번역기: warbler
• 스페인어 - 일본어 번역기: ウグイス
• 스페인어 - 한국어 번역기: 명금
• 스페인어 - 자바어 번역기: Warbler
• 스페인어 - 베트남어 번역기: tiếng róc rách
• 스페인어 - 타밀어 번역기: பாடும்பறவை
• 스페인어 - 마라티어 번역기: गाणारा पक्षी
• 스페인어 - 터키어 번역기: çalı bülbülü
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: uccello canoro
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: gajówka
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: співочий птах
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: warbler
• 스페인어 - 그리스어 번역기: ωδικό πτηνό
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: sanger
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: sångare
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: sangfugl

«CURRUCA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 curruca 의 용법을 확인하세요. curruca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...

Cuello amarillo. Sub-género Curruca. Curruca comuu. Curruca de los jardines. Curruca de cabeza negra. Curruca orfeo. Curruca gris. Ruiseñor de pantanos. Curruca charladora. Pintarrojo. Curruca de los cañaverales. Pequeña curruca roja.

Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854

Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...

L. ( ESTE lindo pajarillo no es mayor que una curruca ; toda la parte anterior del cuello y el pecho sotí de color blanco levemente teñido de leonado y de amarillento; los costados y la cola están rayados trasversal mente de blanco y negro; ...

Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834

Obras completas de Buffon: Índice general de la obra o ...

Curruca comiin. Curruca pequeña. Curruca de cabeza negra. Griseta, ó curruca gris. Curruc.i charladora. Piutarojo , ó curruca de los bosques. Curruca do los cañaverales. Pequeña curruca bermeja. Curruca salpicada. Curruca de invierno.

Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), R. Pérez de Santiago, 1849

Biodiversidad: contribución a su conocimiento y conservación ...

Curruca sarda (Sylvia sarda). Curruca rabilarp (Sylvia lundata). Curruca tomillera (Sylvia conspidllata). Curruca carrasqueña (Sylvia cantillans). Curruca cabecinegra (Sylvia melanocephala). Curruca mirlona (Sylvia hortensis). Curruca ...

‎2000

Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna

XL, Curruca manchada de la Luisiana. Lam. 7$ i. fig. i. Es del tamaño de la alondra de prados : tiene toda la parte superior del cuerpo matizada de un pardo obscuro con manchas de ceniciento : la inferior rayada de listas negras y oblongas ...

Juan ARRIBAS y Seria, 1788

Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]

Gn. XL CURRUCA MANCHADA de la LuiiÍJIlü. Um. T\*.jig. »• Es del tamaño de la alondra de prados : tiene toda la parce superior del cuerpo matizada de un pardo obscuro con mancha» de ceniciento ; la inferior rayada de listas m-gras y ...

‎1788

Guía de Aves de la Vega del Henares y de la Campiña

Anas clypeata / 66 Cuco Común. Cuculus canorus / 66 Cuervo. Corvus corax / 67 Culebrera europea. Circaetus gallicus / 67 Curruca Cabecinegra. Sylvia melanocephala / 68 Curruca Capirotada. Sylvia atricapilla / 68 Curruca Carrasqueña.

Roberto Mangas Morales, 2005

Diccionario Akal del Color

Véase mineral. curruca. Esquema cromático de coloraciones pardo rojiza, marrón oscura, gris pardusca, blanca y gris rósea clara, cuya sugerencia origen corres— ponde a la característica de la estructura del plumaje de la sílvida macho ...

Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología

Curruca cabecinegra. do hábitats no visitadosen la época de reproducción ( 17- X-79 se registra dicho fenómeno en Mataró y Argentona). Es abundante en baldi' os, incluyendo los de carácter halófilo cerca de las playas (26-X-78,Mataró).

Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983

Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...

Esta curruca habita con otras mas pequeñas, aunque del mismo genero , en los jardines , vergeles , y especialmente en las huercas : todas ellas se regocijan en los tallos y ramas de las plantas, y hacen allí sus nidos : el de la curruca, ...

«CURRUCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 curruca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Juninho da Curruca é morto a tiros no Parque das Américas

Juninho da Curruca é morto a tiros no Parque das Américas ... Martins de Souza, 29 anos, conhecido como “Juninho da Curruca”, caído na calçada ferido. «Jornal de Uberaba, 5월 16»

Cambio climático y poblaciones de aves comunes de Europa y ...

Entre las especies que están sufriendo los efectos del cambio climático hay pájaros comunes como la curruca rabilarga (Sylvia undata), en la península ibérica ... «Tiempo En Línea, 4월 16»

Las aves que pierden y ganan con el cambio climático

A la curruca rabilarga (Sylvia undata) el cambio climático la está llevando cada vez más al norte. Este pajarillo de lomo grisáceo y pecho rojizo abunda en los ... «EL PAÍS, 3월 16»

Sorprenden a un hombre cuando cazaba pajarillos con 250 trampas

... y llegaron a retirar del terreno hasta 51 de esas trampas, las cuales habían capturado cinco pajarillos, entre los que se encontraban una curruca cabecinegra, ... «eldiario.es, 2월 16»

El ilustrador Michael Gillette convierte a David Bowie en el pájaro ...

David Bowie, en un homenaje anterior a la muerte del músico, es convertido en una Curruca Stradust, un ave cantora a la que Gillete bautiza en latín como ... «20minutos.es, 1월 16»

Un radical cambio ambiental testimoniado por las aves en Distriz

c. d. romaiCuatro especies emparentadas. Ejemplares de papuxa das amoras o curruca capirotada (Sylvia atricapilla), papuxa común o curruca zarcera (Sylvia ... «La Voz de Galicia, 9월 15»

Los furtivos matan 25 millones de aves cada año en el Mediterráneo

Pinzones, codornices, currucas y zorzales son las especies más afectadas ... pinzón vulgar (2,9 millones de ejemplares), la curruca capirotada (1,8 millones), ... «ABC.es, 8월 15»

El zoo callejero de Barcelona

La curruca cabecinegra es una pequeña ave insectívora cuya población se está reduciendo gravemente en su hábitat natural -el matorral mediterráneo-, pero ... «El Periódico, 4월 15»

Un pequeño pájaro migra sin escalas más de 2.000 kilómetros ...

Un aterrizaje en el agua sería fatal para una curruca. ... Al recuperarlas cuando las currucas regresaron a Canadá y Vermont en la primavera siguiente, ... «Deia, 4월 15»

Descubren un ave que sobrevuela 2.700 Km sobre el océano sin ...

Los científicos sospechaban que la curruca estriada viajaba al Caribe sobrevolando el océano, pero el estudio que comenzó en el verano del 2013 cuando los ... «LaTercera, 4월 15»