앱 다운로드
educalingo
damajuana

스페인어 사전에서 "damajuana" 뜻

사전

DAMAJUANA 의 어원학

La palabra damajuana procede del francés dame-jeanne.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 DAMAJUANA 의 발음

da · ma · jua · na


DAMAJUANA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DAMAJUANA 의 뜻은 무엇인가요?

다 마후 아나

damajuana는 액체를 담는 용기입니다. 그것은 구형의 유리 또는 토기의 병으로서, 일반적으로 상기 컨테이너의 보호뿐만 아니라 그베이스에 안정성을 부여하고 핸들을 통합 할 때 그 조작을 용이하게하는 위커 (wicker)의 커버를 갖는다. damajuana의 용량은 2에서 40 리터까지 다양합니다. Damajuana라는 단어는 아마도 프랑스의 "dame-jeanne"에서 유래 된 것이며, 나폴리의 여왕 제인 1 세 (Jean I of Naples)는 주술사의 작업장에서 폭풍우를 피하면서 병 제조에 관심을 갖게되었다는 이야기를 들려 줄 것입니다. 그 장소에서 여왕은 자신의 병을 만들기 위해 노력했을 것입니다. 큰 힘으로 불고 10 리터의 용량을 가지며 정상 크기보다 훨씬 큽니다. 이 병과 나중에 제조 된 다른 유형의 병에는 dame-jeanne 또는 "damajuana"라는 이름이 붙여졌습니다.

스페인어 사전에서 damajuana 의 정의

사전에있는 damajuana의 정의는 짧은 목으로 유리 또는 테라코타의 용기이며 때로는 액체를 포함하는 코팅으로 보호됩니다.

DAMAJUANA 운과 맞는 스페인어 단어

aduana · azuana · botsuana · capuana · cebuana · espirituana · iguana · ipecacuana · juana · lechiguana · lijuana · lituana · mantuana · mariguana · marihuana · minuana · paduana · peruana · ruana · tehuana

DAMAJUANA 처럼 시작하는 스페인어 단어

dama · damacena · damaceno · damacuao · damajagua · damajuao · damán · damasana · damascada · damascado · damascena · damasceno · damascense · damasco · damasina · damasonio · damasquillo · damasquina · damasquinado · damasquinador

DAMAJUANA 처럼 끝나는 스페인어 단어

alana · americana · ana · antiguana · cuatriduana · dominicana · gana · higuana · liguana · llanquihuana · mañana · mituana · moquehuana · nauruana · palauana · sécuana · semana · triduana · tuvaluana · ventana

스페인어 사전에서 damajuana 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «DAMAJUANA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «damajuana» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «damajuana» 번역

번역기

DAMAJUANA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 damajuana25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 damajuana 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «damajuana» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

坛子里
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

damajuana
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

demijohn
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

demijohn
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الدامجانة زجاجة ضخمة التجويف
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

большая оплетенная бутыль
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

garrafão
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

demijohn
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

bonbonne
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

demijohn
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Korbflasche
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

demijohn
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

demijohn
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

demijohn
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

demijohn
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

demijohn
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

वेताचे आच्छादन असलेली एक मोठी बाटली
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

damacana
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

damigiana
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

gąsior
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

велика обплетена сулія
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

damigeană
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

νταμιτζάνα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

demijohn
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

damejeanne
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

demijohn
화자 5 x 백만 명

damajuana 의 사용 경향

경향

«DAMAJUANA» 의 용어 사용 경향

damajuana 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «damajuana» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

damajuana 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DAMAJUANA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 damajuana 의 용법을 확인하세요. damajuana 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vinos de elaboracion casera / Home Made Wines
Colocar el jugo obtenido del estrujado en una damajuana limpia. Si la capacidad de la damajuana es de 10 litros, se deben dejar libres tres litros; sólo se pueden colocar 7 litros de mosto. Si la damajuana es de 5 litros de capacidad, se debe ...
José Luis Barbado, 2005
2
La carreta
(Malaret, Dice) CHUMRAR. «¡Chúmbale!... ¡Toca!...» (C 26). Bibl.- «Azuzar a los perros. Por extensión cuando se anima a los muchachos a que peleen. // Secar, quedar enjuto. // Emborrachar.! (Solá). D DAMAJUANA. «Una damajuana de ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
3
Todos los cuentos
Por ello el bolichero se rindió una noche, y después de confiar a la honorabilidad de Brown el resto de la damajuana de caña, se fue a acostar. De más está decir que Brown era únicamente quien respondía de estos gastos a dúo. Don Juan ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
4
Norte grande
La patria está por sobre tóo... — barbulla un reo al que apodan "El Damajuana". Rosendo no discute. Pero, se atreve a replicarle: — ¡Lo malo es que nosotros, compañero, no tenemos patrial... — No hable tonteras — ruge el "Damajuana".
Andrés Sabella, 1997
5
Los cuentos
Esa tarde Bruno llegó inesperadamente al pueblo y nos llevó en el coche con él, porque transportaba una damajuana a la estación y había sitio. Nos metió en el asiento de atrás para sujetar la damajuana y nos pusimos en marcha. Durante ...
Cesare Pavese, 2011
6
100 años de cocina salteña
MISTELA Ingredientes jugo de uva 8 litros de alcohol 2 litros 1 damajuana de 10 litros Preparación Se vierten en la damajuana, primeramente, los dos litros de alcohol; luego se la llena con el jugo de uva. Se sacude la damajuana para que  ...
7
Obra gruesa
Nicanor Parra. EL CHUICO Y LA DAMAJUANA El Chuico y la Damajuana Después de muchos percances Para acabar con los chismes Deciden matrimoniarse. Subieron a una carreta, Tirada por bueyes verdes Uno se llamaba ¡Chicha!
Nicanor Parra, 1973
8
Vinos de América y de Europa
Vino generoso estimado pero clásicamente condicionado en damajuana, el Collioure tiene por esta razón el papel de vino de lacayos bajo la pluma de Dumas: “Los otros tres se ocupaban en destapar una damajuana de vino de Collioure, ...
Frédéric Duhart
9
Sudeste: Ligados
Salió, por fin, con una damajuana forrada en lona. Lo miró brevemente y volvió a sonreír. Descosió la lona por el fondo y brotaron más relojes. Luego, creyendo hacer una gracia, destapó la damajuana y bebió un trago de agua. Se trataba de  ...
Haroldo Conti, Eduardo Romano, 1998
10
Novelas
Tarwater alzó la vista y vio dos siluetas que venían cruzando el campo, un hombre y una mujer de color, cada uno llevaba una damajuana de vinagre vacía colgando del dedo. La mujer, alta, con aspecto aindiado, llevaba un sombrero verde ...
Flannery O'Connor, 2011

«DAMAJUANA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 damajuana 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Las Damajuanas
La mayor se llamaba Inma y la menor Damajuana. Pero esto es un decir, en realidad sólo se llevaban dos años. Inma había venido de Magangué y Damajuana ... «ElEspectador.com, 7월 16»
2
El Sherry Rock ya suena en Jerez
... el músico y cantante Fali Abad escenificó junto a su banda una presentación en el café bar Damajuana, en la que interpretó dos temas de su primer álbum de ... «Mira Jerez, 6월 16»
3
De la damajuana al portion pack, cómo se adaptó la industria del vino
Según el Instituto Nacional de Vitivinicultura (INV), mientras en 1974 se consumían 77,2 litros per cápita, en 2014 esa cifra descendió a 23,68 litros. Cómo se ... «Diario Uno, 3월 16»
4
Furor, delirio, emoción: eso y más en los carnavales de la plaza de ...
Luego fue el turno de la murga estilo uruguaya La Damajuana, la música del DJ Tati Pereyra con su repertorio de los 60', 70' y 80' y el cierre con la reconocida ... «MDZ Online, 2월 16»
5
12+1 propuestas para cerrar un febrero flamenco
Miss Catas, durante una de sus catas en Damajuana. La segunda quincena de febrero -y hasta primeros de marzo- es sinónimo de flamenco en mayúsculas ... «La Voz del Sur, 1월 16»
6
José Pablo Feinmann
Tomábamos vino de damajuana, noble, con gusto a uva y a madera. Dal Masetto sabía servirlo cargándose la damajuana al hombro. Daba bien eso, daba ... «Página 12, 11월 15»
7
El consumo de vino envasado en cartón supera al que se distribuye ...
... de 10 mil hectolitros de vino en caja, mientras que en botella fueron más de 40.500 hectolitros (cuatro veces más), y en damajuana alcanzó apenas a 4.713. «Diario San Rafael, 10월 15»
8
El vino bag in box llega a los asados
Viene en cajas de 3 o 5 litros y, a diferencia de la damajuana, permite conservar la bebida varios meses sin que pierda calidad. Los consumidores lo están ... «Los Andes, 9월 15»
9
El envase que llegó para sustituir a la damajuana
“El objetivo del INV es que bag in box se posicione como un envase de mayor cantidad de litros, ya que la damajuana tiende a desaparecer del mercado”, ... «Diario Uno, 6월 15»
10
De la damajuana al país del vino premium
Recuerdo que en mi casa se consumía la damajuana de la marca El Montonero". Inesperado sinceramiento biográfico. El Montonero y sandía de postre. «lanacion.com, 6월 15»

DAMAJUANA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Damajuana [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/damajuana> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO