스페인어 사전에서 "deplorable" 뜻

DEPLORABLE 의 어원학

La palabra deplorable procede del latín deplorabĭlis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 DEPLORABLE 의 발음

de · plo · ra · ble

스페인어에서 DEPLORABLE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 deplorable 의 정의

스페인어 사전에서 통탄할만한 정의는 그것이 비통함을받을 가치가 있다는 것입니다. 사전에 통곡하는 또 다른 의미는 비참하고 가증 스럽다.

La definición de deplorable en el diccionario castellano es que merece ser deplorado. Otro significado de deplorable en el diccionario es también desastroso, detestable.

스페인어 에서 «DEPLORABLE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «deplorable» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

deplorable 의 스페인어 동의어

aciago · funesto · infeliz · lamentable · nefasto · triste

스페인어 에서 «DEPLORABLE» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «deplorable» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

deplorable 의 스페인어 반의어

alegre

DEPLORABLE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 deplorable 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 deplorable 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «deplorable» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 可悲
• 스페인어: deplorable
• 스페인어 - 영어 번역기: deplorable
• 스페인어 - 힌디어 번역기: खेदजनक
• 스페인어 - 아랍어 번역기: بائس
• 스페인어 - 러시아어 번역기: прискорбный
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: deplorável
• 스페인어 - 벵골어 번역기: শোচনীয়
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: déplorable
• 스페인어 - 말레이어 번역기: amat dikesali
• 스페인어 - 독일어 번역기: bedauerlich
• 스페인어 - 일본어 번역기: 嘆かわしいです
• 스페인어 - 한국어 번역기: 통탄 할
• 스페인어 - 자바어 번역기: deplorable
• 스페인어 - 베트남어 번역기: thương tâm
• 스페인어 - 타밀어 번역기: வருந்தத்தக்க
• 스페인어 - 마라티어 번역기: आपला आक्षेप संपादकांपर्यंत पोहचवला
• 스페인어 - 터키어 번역기: içler acısı
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: deplorevole
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: opłakany
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: сумний
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: deplorabil
• 스페인어 - 그리스어 번역기: αξιοθρήνητη
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: betreurenswaardig
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: beklagliga
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: beklagelig

«DEPLORABLE» 단어가 포함된 스페인어 인용문

deplorable 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Santiago Ramón y Cajal

Se conocen infinitas clases de necios; la más deplorable es la de los parlanchines empeñados en demostrar que tienen talento.

2

Oscar Wilde

La tierra es un teatro, pero tiene un reparto deplorable.

3

Stendhal

Nadie puede en su vida escapar a una deplorable crisis de entusiasmo.

«DEPLORABLE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 deplorable 의 용법을 확인하세요. deplorable 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana

Lo deplorable indica desconsuelo, desesperacion. La lamentacion nace del que no puede ni moderarse ni contenerse. El que deplora su mala suerte nos interesa y conmueve : el que so lamenta nos entristece y aflige. El objeto lamentable ...

Pedro Maria de Olive, 1852

Interpretando la experiencia de la tolerancia

Thus, toleration is marked by (1) the belief that something is deplorable and (2) the decision that the deplorable thing should be allowed to remain or continue. There are many reasons that we might tolerate something we find worthy of ...

Rosemary Rizo-Patrón de Lerner, 2006

Diario de las sesiones de Cortes

Deplorable es , y mas deplorable que este hecho que nos ocupa, la serie de otros mas ó menos parecidos que yo quisiera olvidar, y que tenemos el convencimiento de que se Inn realizado; mas deplorables son por lo mismo que no están ...

España Cortes, 1861

El extranjero subrayado:

Espectáculo. deplorable. El hombre se dirige a las duchas, se baña desnudo con los otros reclusos. Intenta lavar de su cabeza los pensamientos inútiles que lo acosan con el ácido jabón que le dan cada mes en la cárcel. Aunque sabe que ...

Rodrigo Parra Sandoval, 2013

Historia de la Real Casa de Maternidad de esta ciudad: en la ...

en la cual se comprende la antigua casa cuna, refiriéndose sus fundaciones, deplorable estado y felices progresos que después ha tenido hasta el presente Evaristo Zenea. APÉNDICE. HABITANTES DE LA HABANA Y SU JURISDICCIÓN. a ...

Evaristo Zenea, 1838

Demonstracion del misero deplorable estado de las Islas ...

Signed report by Francisco Leando de Viana, fiscal of the Manila Audiencia, dated Feb. 10, 1765 in Manila, discussing the decadence of the islands, possible courses of action, and recommendations for developing commerce with Spain and other ...

Franco Leandro de Viana, Francisco Xavier de la Torre, Wenceslao Emilio Retana, 1765

Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1

privation d'une dig- Deplorable , digne de compafsion, nitè, d'un emploi ^ Depofaion. qui mérite d'être déploré. Lajli- Depofledé. Defpoffeido. mofo , deplorable. DepoíTeder , ôter la poffefsion de Chofe deplorable. Cofa lafttmofa, quelque chofe ...

Nicolás González de Mendoza, 1763

Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...

DEFLEXIÓN, í. Vaciamiento. DEPLORABLE, a. 1. Deplorable, lamentable, miserable. 2. Despreciado, lastimoso. DEPLÓRABLENESS, .••.. Estado deplorable. DEPLORA BLY, ad. Deplorablemente. DEPLÓRATE, a. Lamentable, deplorable.

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832

Història de Catalunya

De manera que, qualsevulla que fos, el resultat de la crida no podia ésser sinó deplorable: deplorable si després d'incitar tothom a acudir amb les armes, en termes del més estimulant patetisme patriòtic, el poble no responia; deplorable, ...

Ferran Soldevila, 1963

Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...

The 'state of being deplorable. Estado deplorable de alguna persona ó tosa. DEPLÓRABLY.adv. lamentably, miserably. Deplorablemente , . de an moda deplorable. DEPLÓRATE, adj. Lamentable, hopeless. V. deplorable, DEPLORÁTION. s.

Thomas Connelly, 1797

«DEPLORABLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 deplorable 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Cubanos ilegales en Colombia viven situación deplorable

La Defensoría del Pueblo informó el viernes que más de mil cubanos ingresados ilegalmente al país viven en condiciones deplorables en la población de ... «El Nuevo Herald, 7월 16»

Usuario denuncia deplorable estado de Ruta Nacional 152

Jonathan, un usuario de este trayecto, denunció mediante Facebook el deplorable estado de esta ruta nacional que obliga a los conductores a utilizar otras ... «InfoPico.com, 7월 16»

Bebé murió tras soportar “estado deplorable”

Bebé murió tras soportar “estado deplorable”. La fiscala que investiga el caso del niño muerto por desnutrición en Luque señaló que evidentemente el niño ... «ABC Color, 7월 16»

La ONU tacha de deplorable el dictamen de disolver Al-Wefaq por ...

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, dijo que la disolución del principal partido opositor chií, Al-Wefaq, es una acción deplorable del régimen bareiní. «Hispan TV, 7월 16»

26-J: deplorable campaña, tras un deplorable debate a cuatro

El pasado debate a cuatro, tanto por planteamiento como por contenido y sin más paliativos, resultó tan sumamente anodino que marcó la insufrible campaña ... «EL LIBREPENSADOR, 6월 16»

Caso Nisman: las pruebas están mal preservadas y su estado es ...

... pudo saber Infobae de fuentes inobjetables, cuando llegó la causa al fuero federal el estado de conservación y preservación de la prueba era deplorable. «Infobae.com, 6월 16»

Deplorable estado del césped del estadio de Lille enciende alarmas ...

Deplorable estado del césped del estadio de Lille enciende alarmas en la Eurocopa El terreno de juego del estadio Pierre-Mauroy es un desastre. Foto: Getty ... «La Opinión, 6월 16»

Una ONG denuncia la deplorable situación en la que viven las ...

Una situación deplorable que ha denunciado la organización animalista L214 a través de un vídeo colgado en YouTube. No es la primera que la ONG ... «ABC.es, 5월 16»

Irak: Atentados mortales con bombas muestran deplorable ...

Los múltiples atentados con explosivos cometidos hoy en Bagdad, en los que según las agencias de prensa han muerto al menos 63 personas y han resultado ... «Amnistía Internacional, 5월 16»

UNEAC firma declaración de rechazo al uso de elementos patrios ...

... la enseña nacional y remedan, con sus movimientos, uno de nuestros ritmos tradicionales, ofreciendo una visión deplorable a quienes por primera vez visitan ... «CiberCuba, 5월 16»