스페인어에서 DESAPUESTO 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «desapuesto» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 desapuesto 의 정의
스페인 사전에있는 desapuesto의 정의는 나쁜 성향 및 존재의 desataviado,이다. 사전에 잘못 놓여 있다는 또 다른 의미는 부러 지거나 추한 것입니다. La definición de desapuesto en el diccionario castellano es desataviado, de mala disposición y presencia. Otro significado de desapuesto en el diccionario es también descompuesta, feamente.
스페인어 사전에서 «desapuesto» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«DESAPUESTO» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
desapuesto 의 용법을 확인하세요.
desapuesto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(y.) V. Dañoso, Perjudicial. DESAPTEZA, s.f. (v.) Inaptitude, défaut d'aptitude . de
capacité. DESAPTO, TA, adj. (v.) Inepte : sans aptitude . sans capacité.
DESAPUESTO, adv. (v .)V . Descompuestamente . Feamente. DESAPUESTO ,
TA , adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
DESAPROVECHAR, v. n. Perder lo que sehabia adelentado.
DESAPROVECHÓLO, SA, adj. ant. Perjudicial y dañoso. DESAPTEZA, s. f. ant.
Insuficiencia, falta de aptitud. DESAPTO, TA, adj. ant. Que no es apto ni á
propósito. DESAPUESTO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Estilo legal matritense: en los juicios ordinarios, ...
3« Desapostura. . .indecencia, imperfeccion. . .2f. O. I. Desapuesto. , . .grosero,
con po, ca limpieza. . f . 7. &• Desapuesto descompuesto. . 8. 7. 2. Desatadas. . . .
deshechas. . . ..if. ?• 3* Desatamiento, .fin , conclusion. Desaventura. . .desgracia
...
4
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
DESAPUESTO, TA. adj. ant. Desataviado, de mala disposicion y presencia. Il
DEsAroEsro. adv. m. ant. Descompuesta, feamente. 'DESAPUÑFALAR. a. Quitar
los puntales. . . 'TESAPUNTAR. a. Cortarlas puntadas. II Quitar ó hacer perder la
...
5
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
Ca maguer que es cosa que ninguna criatura no lo pueda escusar: con todo
esso los onbres no lo deuen fazer bestial mente & desapuesto & mayor mente
los fijos de los reyes por el linaie onde vienen & el lugar que han de tener ...
6
Los Codigos Españoles Concordados Y Anotados, Volumen 4
Desamparar. Ceder, entregar, dejar, volver. Desapoderar. Quitar la posesión.
Desapostura. Indecencia, imperfección. Desapuesto. Crosero , con poca
limpieza , descompuesto. Desatadas. Deshechas, abolidas. Desatamiento.
Conclusión, fin ...
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DESAPUESTO , antic. feo , mal formado , V. DESAPÚNTALáR , quitar los
puntáles , ó maderos en que estribaba algo. Fr. Otir les etaies , ó etan- - çons. Lat
. Fulcra tóllere. DESAPUNTALADO, part. paf. DESAPUNTáR , borrár , ó quitár los
...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
... todo eso los homes non lo deben facer bestialmente comiendo et bebiendo
ademas et desapuesto, et mayormente los fijos de los reyes por el linage onde
vienen , et el lugar que han de tener , et de quien los otros han de tomar
enxiemplo.
9
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
... et facerles que lo usen , et débenlos apercebir que quando alguna cosa les
dixieren que lo non escuchen teniendo la boca abierta, nin fagan otro
contenente desapuesto, * catando á los que gelo dicen. Et otrosi que anden
apuestamente, ...
10
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
... et facerles que lo usen, et débenlos apercebir que quando alguna cosa les
dixieren que lo non escuchen teniendo la boca abierta, nin fagan otro
contenente desapuesto, * catando á los que gelo dicen. Et otrosi que anden
apuestamente, ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
