앱 다운로드
educalingo
deserrada

스페인어 사전에서 "deserrada" 뜻

사전

DESERRADA 의 어원학

La palabra deserrada procede de des- y errado.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 DESERRADA 의 발음

de · se · rra · da


DESERRADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESERRADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 deserrada 의 정의

스페인어로 deserrada를 정의하면 오류가 없습니다.


DESERRADA 운과 맞는 스페인어 단어

agarrada · amarrada · aserrada · aterrada · barrada · borrada · burrada · cerrada · champurrada · chorrada · desgarrada · desterrada · embarrada · encerrada · errada · ferrada · herrada · serrada · tamborrada · terrada

DESERRADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

desequilibrada · desequilibrado · desequilibrar · desequilibrio · deserción · deserrado · desertar · desértica · desértico · desertícola · desertificación · desertificar · desertización · desertizar · desertor · desertora · deservicio · deservidor · deservidora · deservir

DESERRADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abarrada · abigarrada · achaparrada · ahorrada · albarrada · algarrada · becerrada · carrada · cencerrada · chaparrada · charrada · despatarrada · despilfarrada · emperrada · empurrada · gamberrada · guarrada · parrada · perrada · porrada

스페인어 사전에서 deserrada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «deserrada» 번역

번역기

DESERRADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 deserrada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 deserrada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «deserrada» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

deserrada
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

deserrada
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Deserted
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

deserrada
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

deserrada
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

deserrada
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

deserrada
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

deserrada
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

deserrada
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

deserrada
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

deserrada
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

deserrada
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

deserrada
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

deserrada
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

deserrada
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

deserrada
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

deserrada
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

deserrada
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

deserrada
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

deserrada
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

deserrada
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

deserrada
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

deserrada
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

deserrada
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

deserrada
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

deserrada
화자 5 x 백만 명

deserrada 의 사용 경향

경향

«DESERRADA» 의 용어 사용 경향

deserrada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «deserrada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

deserrada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESERRADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 deserrada 의 용법을 확인하세요. deserrada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historia genealogica de la casa de Lara
Defie matrimonio nacio Don a Maria de BoBADfLLA ,quecaso en Medina con] van Gvtierrez de Montalvo Serior dc la Villa deSerrada,.Comen- dado r dc OCanaen la Orden de Santiago,yGentilhombre de Carlos V. hijo de D.ic- go Ruiz dc ...
Luis de Salazar, 1697
2
Historia Genealógica de la Casa de Lara justificada con ...
DcLlc matriroohio nacid DoriA Maria de Bb&AbiLLA , que caso en Medina toh] vAN Gvtierrez De MbNTALvb Senor dcla Villa deSerrada, Comen- dado r de Qcana cn la Orden de Santiago,yGentilhombre de Carlos V» hijode Die go Ruiz de ...
Luis de Salazar y Castro, Imprenta Real (Madrid), 1697
3
Lustro primero del pulpito consagrado a las gloriosas ...
... el mund»r decrepito caduca en mil azares, climatérica edad , en que los vicios, .., '.- - '• .Luílro primero^ i- - — v-' X - —. Mana. deserrada;. y. vcnccdorsu.
Bernardo Álvarez ((O. Cist.)), 1692
4
Defensa Christiana, politica y verdadera de la primacia de ...
feftará digna de fer deserrada de todas las vniverfidades de la verdad. Y aísi , admitiendo el defafio que hace en fu Manifief- to y no elegimos armas que aífeguraííen de el todo la victoria, porque queremos pelear con íolas las que nos ofrece,y ...
Nicasio Sevillano, 1726
5
Historia genealogica de la casa de Lara... Por don Luis de ...
... Comen- dado r deOcatia en la Orden de Santiago,yGentilhombre de Carlos V. hijo de Diego 'Ruiz de Montalvo Alcayde de Monleon, Corregidor deToro,ySefior deSerrada, cuyo màyòrazgo fundò con Dona Leonor de Torres Tu muger,hija ...
Luís de Salazar y Castro, 1697
6
La vida de Santa María Epiciaca, traducida por un juglar ...
Deriv. de creyer. desde, prepos., sus usos, § 92.6. deserrada, adj. f., ' desorientada, desgraciada', sso \em- bra deserrada 338, dolienta jue z deserrada 402 ; Apol 460 b, 480 a, 480 d, FnGz 530 c, JRuiz 1377 b, etc.— Deriv. de errar. del lat.
María Soledad de Andrés, 1964
7
Engaños desengañados a la luz de la verdad: poesías sacras, ...
T perfíguiendo vna fiera, Vn Angel hallo en el bofque En la deserrada bella. Miraronfe, y fue fu vifta Ardiente de amor faeta Que dulze, y profunda herida Les abrio en las Almas mefma». Quifo hablar ella, y dejola Deliquio amante fufpenfa;  ...
Gaspar Alonso de Valeria, 1681
8
Discursos quadragesimales literales de el Abulense, morales ...
... al pobre, al afligido, y no detenerfcfi- fjuiera a compadecerle de fus trabajos, y afliccioncrjy porque ?JPorque el incerês, veneno de la caridad , la tiene tan deserrada de fus coracones q no la соло« n. Et tarnen compafsionis vifeera ne/ eiuvt.
Gaspar de Viana ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1675
9
Quaresma continua: oraciones evangelicas para todos los dias
Vive deserrada del mundo la quietud. Es la dicha vna fugitiva efelava del Pa- raifo,que defpues de fudeítierro no tiene domicilio propio. A algunos dueños bufea à quien fervir, pero como mal acondicionada loídcíaenlamejor ocaíion. Es tan ...
Manuel de Guerra y Ribera ((O.SS.T.)), 1699
10
Conferencia LIIII. De la propria voluntad
Y aísi fe comete hurto, quandopofpueiUla divina voluntad fe hazc la propnD,a laqual jallamente fe le da por cafligo el infierno, adonde cftará para íicmpre deserrada, pues dellerró de fi a Dios. Para concluyr cfta cóferécia, fe me i ofrecido ...
Nicolás de Arnaya ((S.I.)), 1626

DESERRADA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Deserrada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/deserrada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO