스페인어 사전에서 "desguarnir" 뜻

DESGUARNIR 의 어원학

La palabra desguarnir procede de des- y guarnir.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 DESGUARNIR 의 발음

des · guar · nir

스페인어에서 DESGUARNIR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 desguarnir 의 정의

스페인 사전에서 데스 가르 르노 (Desguarnir)의 정의는 턴버클의 회전, 앵커 체인 등을 윈치에서 제거하거나 블록, 블록 또는 코르크로 작동하는 리그 장비의 베타를 움직이는 것입니다. 사전에 데 구르 니르의 또 다른 의미는 장신구와 메달을 빼앗는 것입니다.

La definición de desguarnir en el diccionario castellano es zafar del cabrestante las vueltas del virador, la cadena de un ancla, etc., o despasar la beta de un aparejo que laborea por motón, cuadernal o guindaste. Otro significado de desguarnir en el diccionario es también despojar de los adornos y preseas.

스페인어 동사 DESGUARNIR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desguarno

tú desguarnes / desguarnís

él desguarne

nos. desguarnimos

vos. desguarnís / desguarnen

ellos desguarnen

Pretérito imperfecto

yo desguarnía

tú desguarnías

él desguarnía

nos. desguarníamos

vos. desguarníais / desguarnían

ellos desguarnían

Pret. perfecto simple

yo desguarní

tú desguarniste

él desguarnió

nos. desguarnimos

vos. desguarnisteis / desguarnieron

ellos desguarnieron

Futuro simple

yo desguarniré

tú desguarnirás

él desguarnirá

nos. desguarniremos

vos. desguarniréis / desguarnirán

ellos desguarnirán

Condicional simple

yo desguarniría

tú desguarnirías

él desguarniría

nos. desguarniríamos

vos. desguarniríais / desguarnirían

ellos desguarnirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desguarnido

tú has desguarnido

él ha desguarnido

nos. hemos desguarnido

vos. habéis desguarnido

ellos han desguarnido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desguarnido

tú habías desguarnido

él había desguarnido

nos. habíamos desguarnido

vos. habíais desguarnido

ellos habían desguarnido

Pretérito Anterior

yo hube desguarnido

tú hubiste desguarnido

él hubo desguarnido

nos. hubimos desguarnido

vos. hubisteis desguarnido

ellos hubieron desguarnido

Futuro perfecto

yo habré desguarnido

tú habrás desguarnido

él habrá desguarnido

nos. habremos desguarnido

vos. habréis desguarnido

ellos habrán desguarnido

Condicional Perfecto

yo habría desguarnido

tú habrías desguarnido

él habría desguarnido

nos. habríamos desguarnido

vos. habríais desguarnido

ellos habrían desguarnido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desguarna

tú desguarnas

él desguarna

nos. desguarnamos

vos. desguarnáis / desguarnan

ellos desguarnan

Pretérito imperfecto

yo desguarniera o desguarniese

tú desguarnieras o desguarnieses

él desguarniera o desguarniese

nos. desguarniéramos o desguarniésemos

vos. desguarnierais o desguarnieseis / desguarnieran o desguarniesen

ellos desguarnieran o desguarniesen

Futuro simple

yo desguarniere

tú desguarnieres

él desguarniere

nos. desguarniéremos

vos. desguarniereis / desguarnieren

ellos desguarnieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desguarnido

tú hubiste desguarnido

él hubo desguarnido

nos. hubimos desguarnido

vos. hubisteis desguarnido

ellos hubieron desguarnido

Futuro Perfecto

yo habré desguarnido

tú habrás desguarnido

él habrá desguarnido

nos. habremos desguarnido

vos. habréis desguarnido

ellos habrán desguarnido

Condicional perfecto

yo habría desguarnido

tú habrías desguarnido

él habría desguarnido

nos. habríamos desguarnido

vos. habríais desguarnido

ellos habrían desguarnido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desguarne (tú) / desguarní (vos)
desguarnid (vosotros) / desguarnan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desguarnir

Participio

desguarnido

Gerundio

desguarniendo

DESGUARNIR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desguarnir 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desguarnir 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desguarnir» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: desguarnir
• 스페인어: desguarnir
• 스페인어 - 영어 번역기: To undo
• 스페인어 - 힌디어 번역기: desguarnir
• 스페인어 - 아랍어 번역기: desguarnir
• 스페인어 - 러시아어 번역기: desguarnir
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: desguarnir
• 스페인어 - 벵골어 번역기: desguarnir
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: desguarnir
• 스페인어 - 말레이어 번역기: desguarnir
• 스페인어 - 독일어 번역기: desguarnir
• 스페인어 - 일본어 번역기: desguarnir
• 스페인어 - 한국어 번역기: desguarnir
• 스페인어 - 자바어 번역기: desguarnir
• 스페인어 - 베트남어 번역기: desguarnir
• 스페인어 - 타밀어 번역기: desguarnir
• 스페인어 - 마라티어 번역기: desguarnir
• 스페인어 - 터키어 번역기: desguarnir
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: desguarnir
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: desguarnir
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: desguarnir
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: desguarnir
• 스페인어 - 그리스어 번역기: desguarnir
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: desguarnir
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: desguarnir
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: desguarnir

«DESGUARNIR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desguarnir 의 용법을 확인하세요. desguarnir 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

Desguarnir. Textum Hmlnim detrahere. dissucre, ornatn spoliare. || Quitar la fuerza ó fortaleza. Desguarnir. Munitioncm diruere, ever- tere, praesidio nudare. '. Quitar todo aquello que es necesario para el uso de algún instrumento mecánico .

Pedro Labernia y Esteller, 1844

Diccionario de la lengua castellana, 2: con las ...

Muía gradaría. DESGUARNECEN LAS MOLAS, fr. Quitarles loS aderezos que comunmente se llaman guarniciones. Desguarnir las muías Slragula detrahere, ínulas mudare. .MULADAR, in. El lugar ó sitio donde se echa el estiércol ó basura ...

Pere Labernia, 1861

Diccionario manual castellano-catalán

Desgranar, v. a. esgranar.\\x. desgastarse. Desgrauzar, v. a. garbellar.\\ Pint. esgrumar, triturar los colors. Desgreñar, v. a. escabellar. Desguarnecer, v. a. desguarnir. || desocupar. || desma- negar. , Desguarnir, v. a. íiaut. desguarnir. ( bastar.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Diccionario valenciano-castellano

Desmenuzado , da. Desguarneixcút, da, V. Desguarnit, da. Desguarneixént. V. Desguarninl. Desguarneixer. V. Desguarnir. Dcsguarnmt. Desguarneciendo, etc. Desguarnir. Desguarnecer, en varias acepciones. [ Desguarnir 282 DE DE.

José Escrig, 1851

Diccionario valenciano-castellano

Desgrunar. Desmenuzad- , en dos acepciones. Suele alguna vez usarse también como recíproco, Desgrundl , ná , da. Desmenuzado , da. Dcsguarneixcút , da. V. Desguarnü, da. Desguarneixént. V. Desguarninl. Desguarneixer. V. Desguarnir ...

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario Pirata

DESGUARNIR. Zafar del cabrestante las vueltas del virador, la cadena de un ancla, etc., o despasar la beta de un aparejo que laborea por motón, cuadernal o guindaste. · DESGUAZAR. Desbaratar o deshacer un buque total o parcialmente.

Rafael Estrada

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Deshelar. Desglassat. Liquidat. Deshelado. Dit de la neu. Desnevado. Desglós. Desglose. Desgobern. Desgobierno. Desgoroir. V. Desguarnir. Desgraciaí. Perdulari. Perdulario. Desgradar y sos derivats. Desagradar. Oesgrabir y sos derivats.

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Desengrudamiento. m. desen- grutament. Desengrudar. a. desencolar. Desenhebrar. a. desenfilar la aguila. Desenhornar. a. desenfornar. Desenjaezar. a. desguarnir lo caball. Desenjalmar. a. desalbardar. Desen|aular. a. desengabiar.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Novisimo diccionario manual catalán - castellano...

.DES (lamente. (graciarse. DESGRACIAR, desgraciar ||iles- DESGRACIAT- desgraciado. DESGRünar. desmenuzar. desguarnir, desguarnecer. "desguarnir. (dero. DESguas. desagüe || desagua- DESGUASSAR.V. DesaVGUar.

‎1856

Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...

Deshelar. Desglassal. Liquidat. Déshelado. Dit de la neu. Desnevado. Desglós. Desglose. Desgobern. Desgobierno. Desgornir. V. Desguarnir. Desgraciat. Perdulari. Perdulario. Desgradar y sos derivats. Desagradar. Oesgrabir y sos derivats.

Santiago Angel Saura, 1859