스페인어 동사 DESLATAR 의 활용형
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deslato
tú deslatas / deslatás
él deslata
nos. deslatamos
vos. deslatáis / deslatan
ellos deslatan
Pretérito imperfecto
yo deslataba
tú deslatabas
él deslataba
nos. deslatábamos
vos. deslatabais / deslataban
ellos deslataban
Pret. perfecto simple
yo deslaté
tú deslataste
él deslató
nos. deslatamos
vos. deslatasteis / deslataron
ellos deslataron
Futuro simple
yo deslataré
tú deslatarás
él deslatará
nos. deslataremos
vos. deslataréis / deslatarán
ellos deslatarán
Condicional simple
yo deslataría
tú deslatarías
él deslataría
nos. deslataríamos
vos. deslataríais / deslatarían
ellos deslatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deslatado
tú has deslatado
él ha deslatado
nos. hemos deslatado
vos. habéis deslatado
ellos han deslatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deslatado
tú habías deslatado
él había deslatado
nos. habíamos deslatado
vos. habíais deslatado
ellos habían deslatado
Pretérito Anterior
yo hube deslatado
tú hubiste deslatado
él hubo deslatado
nos. hubimos deslatado
vos. hubisteis deslatado
ellos hubieron deslatado
Futuro perfecto
yo habré deslatado
tú habrás deslatado
él habrá deslatado
nos. habremos deslatado
vos. habréis deslatado
ellos habrán deslatado
Condicional Perfecto
yo habría deslatado
tú habrías deslatado
él habría deslatado
nos. habríamos deslatado
vos. habríais deslatado
ellos habrían deslatado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deslate
tú deslates
él deslate
nos. deslatemos
vos. deslatéis / deslaten
ellos deslaten
Pretérito imperfecto
yo deslatara o deslatase
tú deslataras o deslatases
él deslatara o deslatase
nos. deslatáramos o deslatásemos
vos. deslatarais o deslataseis / deslataran o deslatasen
ellos deslataran o deslatasen
Futuro simple
yo deslatare
tú deslatares
él deslatare
nos. deslatáremos
vos. deslatareis / deslataren
ellos deslataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deslatado
tú hubiste deslatado
él hubo deslatado
nos. hubimos deslatado
vos. hubisteis deslatado
ellos hubieron deslatado
Futuro Perfecto
yo habré deslatado
tú habrás deslatado
él habrá deslatado
nos. habremos deslatado
vos. habréis deslatado
ellos habrán deslatado
Condicional perfecto
yo habría deslatado
tú habrías deslatado
él habría deslatado
nos. habríamos deslatado
vos. habríais deslatado
ellos habrían deslatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deslata (tú) / deslatá (vos)
deslatad (vosotros) / deslaten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESLATAR» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
deslatar 의 용법을 확인하세요.
deslatar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Suburrâ priva- Ercílx. Arauci Ganjt.56- Uct.29.- □ -. ; . * i >Mií m .pegusnobareç.
dcslallcidoy: - . , ' j Co» solos diez passó el dejaguadéro. •DESLATAR. a. QÍíitai;
las Utas de la cala ò navío. ,fis foriioado de la ptepolicion .Des, y el nombxe.Lata.
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lar. Saburram dejicere, extrahere. DbSLASTRADO, DA. part. palT. del verbo
Desladrar. Falto de laítre Lat. Saburrâ priva- tas. Ercill. Arauc. Cant.36. Oct.29. En
un pequeño barco deslaítrado, Con falos diez, pafsó el defaguadéro. DESLATAR
.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
i Deslaílrar , viene de el Bafcuence deslaf- tatu , que fignifica lo milmo , laßd
quendu. Lat. Saburram extraherc. Deslatar , defolmedatu , ol.-uedac , latac
quendu. Lat. Contignationcm düíbl- *. veré. .-«...- r Deslatar , deslate , en lo
antiguo , difi ...
Manuel de Larramendi, 1745
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... o del cuerpo. n (fam.) Desensehar. , Y 2 DELATÉ, EE, p.11. v. mimi. u adj.
Delalado. l DÉLATEUR, s. m. Delator: el ata. DÉLATION , s. j.' Delaciou.
DÉLATTER , V. a. (arquít. ) Deslatar : quitar las latas'de un techo, ó tejado. . ,
DELAVE, EE ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
E aquesto es asy ios como el trueno en el qual pone el fuego inflamable del
sufre e salitre e carbón, e faze deslatar la piedra e lanca aquel sonido e aquel
fumo; senblante materia es, e senblante lugar el del tronido natural como el del ...
Alfonso de la Torre, Jorge García López, 1991
6
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Oct.29. £n un pequenobarco dcsUlìvâáo, Con solos ditz passé el desaguadéro.
DESLATAR. v. a. Quitar las litas de la casa ò navío. Es formado de la preposicion
Des , y el nombre Lata. Lat. Contignationem dijpihere. Tigna dispellerfj- ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
7
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Conf. dial. eslatar. intr. Explotar, reventar estrepitosamente; romperse o estallar
una cosa de golpe con chasquido o estruendo; esclatar (V.). • DRAE, ant., tr. :
deslatar 'disparar, arrojar'.- DMan: deslatar y eslatar.- No VDMur.- Sólo Moratalla.
Francisco Gómez Ortín, 1991
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DfcSLASTRADO, DA. part. pass. del verbo Deslaltrar. Falto de lastre Lat. Saburrd
privé- tus. Ercill. Arauc. Cant.36. Oct.29. nés Ò En un pequenobarcoácúà&xzáo,
ic íal- Con solos aiez pafsó el desaguadêro. 1 esta DESLATAR. v. a. Quitar las ...
9
Diccionario trilingüe castellano:
Deslatar, desolmedatu, olmedac, latac quendu. Lat. Contignationem dissolvere.
Deslatar, deslate, en lo antiguo, disparar, disparo. Deslavar, limpiar, desloitu,
desatsitu. Lat. Eluere, diluere. Deslavar, quitar el vigor, mascaldu. Lat. E- nervare
.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
10
Diccionario castellano:
DESLATaR , y deslate , en lo antiguo , lo misino que disparatar , y disparate , V.
DESLAVADO , subst. desvergonzado , V. DESLAVaR , limpiar, V. DESLAvaR ,
dessustanciar , quitar el colór , y fuerza, por razon de la mucha agua. Fr. zzffoiblir
.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
