앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "despavorida" 뜻

사전
사전
section

DESPAVORIDA 의 어원학

La palabra despavorida procede del participio del antiguo despavorir, sentir pavor.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 DESPAVORIDA 의 발음

des · pa · vo · ri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPAVORIDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESPAVORIDA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «despavorida» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 despavorida 의 정의

사전에있는 공포의 정의는 공포로 가득 차 있습니다. En el diccionario castellano despavorida significa lleno de pavor.

스페인어 사전에서 «despavorida» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DESPAVORIDA 운과 맞는 스페인어 단어


aburrida
a·bu·rri·da
adolorida
a·do·lo·ri·da
barrida
ba·rri·da
brida
bri·da
corrida
co·rri·da
desaborida
de·sa·bo·ri·da
descolorida
des·co·lo·ri·da
dolorida
do·lo·ri·da
espavorida
es·pa·vo·ri·da
favorida
fa·vo·ri·da
florida
flo·ri·da
guarida
gua·ri·da
herida
he·ri·da
nutrida
nu·tri·da
pavorida
pa·vo·ri·da
podrida
po·dri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·co·rri·da
recurrida
re·cu·rri·da
sufrida
su·fri·da

DESPAVORIDA 처럼 시작하는 스페인어 단어

despartidora
despartimiento
despartir
desparvar
despasar
despasmar
despasmarse
despatarrada
despatarrar
despatillado
despatillar
despaturrada
despaturrado
despaturrar
despavesaderas
despavesadura
despavesar
despavonar
despavoridamente
despavorido

DESPAVORIDA 처럼 끝나는 스페인어 단어

aguerrida
apátrida
árida
atrida
cantárida
crida
desabrida
escurrida
fabrida
ferida
garrida
grida
híbrida
malparida
parida
pútrida
renegrida
socorrida
tarida
tórrida

스페인어 사전에서 despavorida 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «despavorida» 번역

번역기
online translator

DESPAVORIDA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 despavorida25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 despavorida 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «despavorida» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

despavorida
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Terrified
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

डर
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مذعور
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

ужас
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

aterrorizado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

আতঙ্কগ্রস্ত
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

terrifié
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

ketakutan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

erschrocken
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

恐怖
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

겁에 질린
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

wedi
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sợ hãi
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

அச்சுறுத்தும்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

ते फार भ्याले
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

korkmuş
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

terrorizzato
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

przerażony
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

жах
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

îngrozit
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

τρομοκρατημένος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vreesbevange
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

livrädd
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

livredd
화자 5 x 백만 명

despavorida 의 사용 경향

경향

«DESPAVORIDA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «despavorida» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
despavorida 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «despavorida» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESPAVORIDA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «despavorida» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «despavorida» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

despavorida 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESPAVORIDA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 despavorida 의 용법을 확인하세요. despavorida 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Griego bíblico al alcance de todos. un estudio programado ...
Una mujer despavorida y descalza llevaba a su hijo en los brazos. Sujeto: Una mujer despavorida y descalza Predicado: llevaba a su hijo en los brazos Núcleo del sujeto: mujer Modificadores del sujeto: Una (artículo indeterminado), ...
Jose Antonio Septien, 2008
2
La prosa del bastardo
El silencio clama. Y rutila. Invierno y verano. Noche y niebla. Deja ya en paz ese silencio, despavorido. Despavorida. Tú y yo despavoridos. Tú que has inventado el invierno, el grande, el sin orillas. Tú, el milagro de las dunas, la nocturna, ...
José Viñals, 2001
3
Teatro
EMPRESARIO ¡Deben ser los comunistas! MUJER (Gritando.) ¡Hay que salvar al Carnaval! (Sale despavorida en una dirección.) SOBRINA 2 (Gritando.) ¡Hay que salvar el entierro! (Sale despavorida en dirección opuesta.) Pasa corriendo ...
Gonzalo de Córdoba, 2006
4
La inquisicion sin máscara: ó disertacion, en que se prueban ...
huye despavorida la voluntad , corno suele nrfo dar de cabeza en el mismo sitió de donde voluntariamente le desvian los pies ; ó como al que camina por un despeñadero el ansióso conato de no caer , le conturba de modo que cae." Sigue ...
Antonio Puig y Blanch, 1811
5
La Rata
Sin aplacar las heridas de las plumas e infestada de abejas, la rata salió despavorida y no paró hasta el mar. Aunque el dolor era intenso, se sumergió largo rato hasta que tuvo que salir a respirar, pero las abejas eran muy pacientes y ...
Oscar Freyre
6
Galateo español: Añadido El Destierro de ignorancia que es ...
U. sázon la Reina despavorida, y alterada con el mucho placer , abrazandote con muchas lagrimas. El Rei entonces dixo 4 la Reina: Por mi vida, señora, os sosegueis, que me vá mi hijo contando la mas linda historia de su peregrinacion que ...
Lucas GRACIAN DANTISCO, 1789
7
La hija del mar
En aquel momento la joven volvióse hacia los que la seguían y gritó despavorida : —¡Matad aquel pájaro! ¡Matadle pronto porque me duele el corazón cuando le veo! ¡Ay! —exclamó después dando un grito doloroso y acercándose a ellos ...
Rosalía de Castro, 2010
8
Dubrovka
Pero su cara de poca confianza hace que Galina salga despavorida en busca de Dimitri. —¡Dimitri, te necesito, baja por favor! ¡Misha está en la urgencia! ¡Está en coma! −Le deja grabado entre aspavientos en su buzón de voz Galina, ...
Ana Caravaca Caballero, 2010
9
Mundo maravilloso
Hay gente corriendo despavorida. En lo que podría ser un complejo turístico costero. Después aparece una ola gigante y arrastra a toda la gente que estaba corriendo despavorida. Cruz coge su maquinilla de afeitar y abre el grifo para mojar ...
Javier Calvo, 2013
10
Repertorio de literatura y variedades
Sara (despavorida). Seguidme, padre mio. (Se oye un tiró). Sara se detiene y titubea. Yorick. Qué es eso ? Sara. Socorro ! socorro !. . . . padre mio, volemos !. . . .(despavorida al ver á Tom). Ah ! ah ! (gritando). Yorick. Tom !. . . . herido. . . . ( Tom ...

«DESPAVORIDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 despavorida 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ataque en el norte de Siria deja 44 muertos
zona de ataque (horizontal-x3) La televisión siria mostró imágenes de gente huyendo despavorida de la explosión, agobiadas por densas columnas de humo ... «El Nuevo Dia.com, 7월 16»
2
«La gente corría despavorida»
Biri, una española desalojada del centro comercial Olimpia de Múnich, narra en declaraciones a TVE que "solo veía a gente corriendo despavorida". "La Policía ... «Sur Digital, 7월 16»
3
Un español en Múnich: "Oímos gritos de gente que salía ...
"La gente que estaba en el local empezó a reaccionar al mismo tiempo que nosotros, cuando oímos gritos de gente que salía despavorida del centro comercial, ... «El Mundo, 7월 16»
4
Una joven de Ondarroa en Múnich: «Estamos encerrados en casa ...
Biri, una española desalojada del Olympia de Múnich tras el tiroteo, ha contado en declaraciones a TVE que «solo veía a gente corriendo despavorida». «El Correo, 7월 16»
5
YouTube: conductora se lleva un gran susto en vivo por culpa de ...
La grabación de YouTube muestra el momento en que la conductora grita despavorida al notar la presencia de una araña en las cámaras. Redacción. «RPP Noticias, 7월 16»
6
Esta niña huye despavorida de un pavo real y se convierte en el ...
Es la estrella indiscutible del verano en las redes sociales. La imagen de una niña estadounidense que corre despavorida como si no hubiera un mañana ... «Gonzoo, 7월 16»
7
Remedio contra el mal humor: huyó despavorida y se convirtió en ...
BUENOS AIRES (Redacción) - La fama en el mundo 2.0 llega de maneras impensadas, se sabe. Y este es el caso de una pequeña que tuvo que huir de un ... «El Intransigente, 7월 16»
8
Huyó despavorida de un pavo real y ahora la niña se convierte en ...
Una pequeña fue con su padre a visitar un zoológico de Estados Unidos, pero por desgracia, hubo un momento en el que la niña no la pasó muy bien visitando ... «Minuto30.com, 6월 16»
9
Miss Perú Valeria Piazza sale despavorida de río al hallar una ...
La Miss Perú Universo, Valeria Piazza se llevó el susto de su vida cuando durante una sesión de fotos en el río Shilcayo en Tarapoto encontró a orillas del ... «Diario Ojo, 5월 16»
10
"La gente sale despavorida de los territorios que domina el Daesh"
Dice el Teniente Coronel José Luis López-Rubio, uno de los seis oficiales españoles que se encuentra en Kuwait destinado en la operación de la Coalición ... «COPE, 5월 16»

DESPAVORIDA 의 이미지

despavorida

참조
« EDUCALINGO. Despavorida [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/despavorida> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z