스페인어 사전에서 "desplantar" 뜻

스페인어 에서 DESPLANTAR 의 발음

des · plan · tar

스페인어에서 DESPLANTAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 desplantar 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 변위의 첫 번째 정의는 무엇인가를 수직선에서 돌리는 것입니다. 사전에서 옮겨가는 또 다른 의미는 뿌리깊은 말입니다. 폐기 또한 식물을 잃고있다.

La primera definición de desplantar en el diccionario de la real academia de la lengua española es desviar algo de la línea de la plomada. Otro significado de desplantar en el diccionario es desarraigar. Desplantar es también perder la planta.

스페인어 동사 DESPLANTAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desplanto

tú desplantas / desplantás

él desplanta

nos. desplantamos

vos. desplantáis / desplantan

ellos desplantan

Pretérito imperfecto

yo desplantaba

tú desplantabas

él desplantaba

nos. desplantábamos

vos. desplantabais / desplantaban

ellos desplantaban

Pret. perfecto simple

yo desplanté

tú desplantaste

él desplantó

nos. desplantamos

vos. desplantasteis / desplantaron

ellos desplantaron

Futuro simple

yo desplantaré

tú desplantarás

él desplantará

nos. desplantaremos

vos. desplantaréis / desplantarán

ellos desplantarán

Condicional simple

yo desplantaría

tú desplantarías

él desplantaría

nos. desplantaríamos

vos. desplantaríais / desplantarían

ellos desplantarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desplantado

tú has desplantado

él ha desplantado

nos. hemos desplantado

vos. habéis desplantado

ellos han desplantado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desplantado

tú habías desplantado

él había desplantado

nos. habíamos desplantado

vos. habíais desplantado

ellos habían desplantado

Pretérito Anterior

yo hube desplantado

tú hubiste desplantado

él hubo desplantado

nos. hubimos desplantado

vos. hubisteis desplantado

ellos hubieron desplantado

Futuro perfecto

yo habré desplantado

tú habrás desplantado

él habrá desplantado

nos. habremos desplantado

vos. habréis desplantado

ellos habrán desplantado

Condicional Perfecto

yo habría desplantado

tú habrías desplantado

él habría desplantado

nos. habríamos desplantado

vos. habríais desplantado

ellos habrían desplantado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desplante

tú desplantes

él desplante

nos. desplantemos

vos. desplantéis / desplanten

ellos desplanten

Pretérito imperfecto

yo desplantara o desplantase

tú desplantaras o desplantases

él desplantara o desplantase

nos. desplantáramos o desplantásemos

vos. desplantarais o desplantaseis / desplantaran o desplantasen

ellos desplantaran o desplantasen

Futuro simple

yo desplantare

tú desplantares

él desplantare

nos. desplantáremos

vos. desplantareis / desplantaren

ellos desplantaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desplantado

tú hubiste desplantado

él hubo desplantado

nos. hubimos desplantado

vos. hubisteis desplantado

ellos hubieron desplantado

Futuro Perfecto

yo habré desplantado

tú habrás desplantado

él habrá desplantado

nos. habremos desplantado

vos. habréis desplantado

ellos habrán desplantado

Condicional perfecto

yo habría desplantado

tú habrías desplantado

él habría desplantado

nos. habríamos desplantado

vos. habríais desplantado

ellos habrían desplantado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desplanta (tú) / desplantá (vos)
desplantad (vosotros) / desplanten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desplantar

Participio

desplantado

Gerundio

desplantando

DESPLANTAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desplantar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desplantar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desplantar» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: desplantar
• 스페인어: desplantar
• 스페인어 - 영어 번역기: To roll out
• 스페인어 - 힌디어 번역기: desplantar
• 스페인어 - 아랍어 번역기: desplantar
• 스페인어 - 러시아어 번역기: desplantar
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: desplantar
• 스페인어 - 벵골어 번역기: desplantar
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: desplantar
• 스페인어 - 말레이어 번역기: desplantar
• 스페인어 - 독일어 번역기: desplantar
• 스페인어 - 일본어 번역기: desplantar
• 스페인어 - 한국어 번역기: desplantar
• 스페인어 - 자바어 번역기: desplantar
• 스페인어 - 베트남어 번역기: desplantar
• 스페인어 - 타밀어 번역기: desplantar
• 스페인어 - 마라티어 번역기: desplantar
• 스페인어 - 터키어 번역기: desplantar
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: desplantar
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: desplantar
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: desplantar
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: desplantar
• 스페인어 - 그리스어 번역기: desplantar
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: desplantar
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: desplantar
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: desplantar

«DESPLANTAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desplantar 의 용법을 확인하세요. desplantar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Diccionario de la lengua castellana

DESPLANAR, v.a. ant. explicar, DESPLANTACION. ». f. L» acción y efecto de desplantar ó arrancar las plantas. y.'/Winiíio. DESPLANTADO, DA. p. p. de desplantar y DESPLANTARSE. DESPLANTAR, v. a. ant. desarraigar. DESPLAN1ABSE.

Tratado elemental de la destreza del sable

Defensa comun, círculo de) 34. Su medida 35. Desplatar para adelante. 21.; x .. . Desplantar para atras. 22. i . . .*.. Desplantar para atras sobre la diagonal izquierda, as. Desplantar para atras soble la diagonal derecha. 24, Desplantar á fondo ...

Simón de Frías, 1809

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

DESPLANAR, v. a. ant. Lo mismo que explanar EXPLICAR. DESPLANTACION, s. f. La acción y efecto de desplantar ó arrancar las plantas. Eradicatio. DESPLANTADO, DA. p: p. de desplantar V DESPLANTARSE. DESPLANTAR. v. a. ant.

Real academia española, 1817

The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...

... s. descomedimiento || displicencia Displácing , s;ib. la acción de sagar de su lugar , ó puesto DispláDt , v. a. desplantar || arrancar Displánlation , suh. el acto de desplantar , etc. |j extirpación Displáy, v. a. desplegar || extender^ ensanchar  ...

Claude-Marie Gattel, 1803

Patria, Migracion y Despues...

... definiciones tiene que ver con la acción de migrar. Hasta para desplantar un árbol se requiere de ciertas características para llevarlo a cabo. El invierno es la estación más propicia para desplantar un árbol y volverlo a plantar en otro lugar.

Ana Rita Franco, 2012

Diccionario de la Real Academia Española

Desapaciblemente. DESPLACIENTE, p. a. ant. de Desplacer. DESPLANAR , DO. v. a. ant. Explicar. DESPLANTACIÓN, s. f. La acción y efecto de desplantar ó arrancar las plantas. Era- dicatio. DESPLANTAR, DO. v. a. ant. Desarraigar. — SE.

‎1826

Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...

D E P Dépiter, v. a. despechar Déplacer , v. a. quitar de su lugar Déplaire , v. n. desplacer t Se déplaire , v. r. disgustarse Déplaisance, s. f. disgusto Déplaisant , ante , a. desplaciente Déplaisir , s. m. desplacer Déplanter, v. a. desplantar ...

Claude-Marie Gattel, 1798

Diccionario valenciano-castellano

Desplantación. Desplantador, hor. Desplantador ó instrumen- lü de horticultura que sirve para arrancar véjeteles y cou especialidad plantas delicadas. Desplantání. Desplantando. Desplantar. Desplantar ó desarraigar ó arrancar las plantas.

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario de la lengua castellana

V. bxpli- DESPLANTACION , s. f. Acción y efecto de desplantar. DESPLANTADO , p. p. de desplanta». * DESPLANTADOR , s. m. Instrumento para arrancar las raices y plantas. DESPLANTAR , v. a. ant. V. desa»- DESPLANTARSE , v. r. Esgr.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la Academie Española

Desapacible. DESPLACIBLEMENTE. adv. m. ant.Dcsapaciblemente. DESPLACIENTE. p. a. ant. de Dcsplacer. DESPLANAR , D0. v. a. ant: Explicar. DESPLANTACION. s. f. La accion y efecto de desplantar ó arrancar las plantas. Eradicatío.

Vicente Gonzalez Arnao, 1826

«DESPLANTAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desplantar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Desplantar al PC es una mala idea

Este desplante cierra una serie de feos de la compañía y de varios de sus estudios al ordenador: el port de Batman Arkham Knight, el rendimiento de Mortal ... «Mundogamers, 1월 16»

El desplante de Maduro marca el primer conflicto para Macri en el ...

El desplante de Maduro marca el primer conflicto para Macri en el ámbito internacional .... Vamos periodistas, maduro no puede "desplantar" ni un yuyo. Y hasta ... «lapoliticaonline, 12월 15»