앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "diaño" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 DIAÑO 의 발음

dia · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIAÑO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DIAÑO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «diaño» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

디아 노

Diaño

드워프라고도 불리는 디아뇨는 갈리시아와 아스투리아스 신화의 조롱 정신이나 고블린입니다. Castilian martinico와 비슷하지만 비슷하지는 않습니다. 그는 인간의 아기를 포함하여 말, 암소, 숫양, 또는 다른 동물의 모습을 채택하고 밤에는 그의 활동을 보여 주며, 혼란 스럽거나 놀란 여행자를 두려워하고, 보는 농민을 혼란스럽게 만듭니다. 가축은 달빛을 만회하는 밀러를 괴롭 히거나 파티에서 늦게 돌아 오는 웨이터를 조롱한다. 그의 가장 익숙한 익살 중에는 여행자에게 마운트로 제공되는 흰 나귀가 있으며 일단 장착되면 성장없이 멈추지 않고 성장합니다. 지옥의 갤럽이 라이더를 떠난 곳과 같은 곳으로 돌려 보내는 말 강에 가거나 바지를 입으십시오. 한 때 집으로 옮겨 불에 말라 있던 ​​차가운 염소는 그 후원자를 놀립니다. 보행자를 추적하는 검은 개; 말과 그 라이더보다 더 많이 달리는 두꺼비. 눈에 벌거 벗은 아기 ... El diaño, a veces llamado diantre, es un espíritu o duende burlón de la mitología gallega y asturiana, parecido pero no igual que el martinico castellano. Adopta la figura de caballo, de vaca, de carnero o de cualquier otro animal, incluso de bebé humano, y despliega su actividad durante la noche, asustando al caminante desnortado o soprendido por la noche que anda a deshora, y desorienta al campesino que busca el ganado perdido, incordia al molinero que maquila a la luz de la luna o se burla de los mozos que regresan tarde de la fiesta. Entre sus travesuras más comunes cabe citar la del burro blanco que se ofrece como montura al caminante y que una vez montado crece y crece sin cesar, el caballo que después de una galopada infernal devuelve al jinete al mismo lugar de donde partió, le arroja de cabeza al río o le quema los pantalones; el cabritín aterecido de frío que una vez llevado a casa y secado al lado del fuego se burla de su benefactor; el perro negro que persigue al caminante; el sapo que corre más que el caballo y su jinete; el bebé que juega desnudo sobre la nieve...

스페인어 사전에서 diaño 의 정의

사전 스페인어에서 diaño는 악마를 의미합니다. En el diccionario castellano diaño significa diablo.
스페인어 사전에서 «diaño» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DIAÑO 운과 맞는 스페인어 단어


año
a·ño
antaño
an·ta·ño
baño
ba·ño
bolaño
bo·la·ño
caño
ca·ño
castaño
cas·ta·ño
daño
da·ño
desengaño
de·sen·ga·ño
engaño
en·ga·ño
ermitaño
er·mi·ta·ño
escaño
es·ca·ño
estaño
es·ta·ño
extraño
ex·tra·ño
maño
ma·ño
paño
pa·ño
peldaño
pel·da·ño
perpiaño
per·pia·ño
rebaño
re·ba·ño
tamaño
ta·ma·ño
travesaño
tra·ve·sa·ño

DIAÑO 처럼 시작하는 스페인어 단어

diamétrica
diamétrico
diámetro
diana
dianche
diandra
diandro
dianense
dianto
diantre
diapalma
diapasón
diapédesis
diapente
diaporama
diapositiva
diaprea
diapreada
diapreado
diaquenio

DIAÑO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aledaño
amaño
apaño
araño
autobaño
calcaño
carcaño
compaño
desmaño
entrepaño
guadaño
hogaño
huraño
ñaño
ogaño
raño
redaño
regaño
tacaño
taño

스페인어 사전에서 diaño 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «diaño» 번역

번역기
online translator

DIAÑO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 diaño25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 diaño 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «diaño» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

迪亚诺
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

diaño
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Diabolical
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

Diano
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ديانو
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Диано
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Diano
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ডায়ানো
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Diano
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Diano
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Diano
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ディアノ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

디아 노
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Diano
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Diano
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

Diano
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

Diano
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Diano
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Diano
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Diano
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Діано
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Diano
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Diano
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Diano
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Diano
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Diano
화자 5 x 백만 명

diaño 의 사용 경향

경향

«DIAÑO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «diaño» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
diaño 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «diaño» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DIAÑO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «diaño» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «diaño» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

diaño 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIAÑO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 diaño 의 용법을 확인하세요. diaño 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Dícese de lo perteneciente al diaño. en sus características de travieso y juguetón . DIAÑO s. m. Ente o ser imaginario del folklore gallego, que según la creencia popular es astuto, travieso, enredador y revoltosuelo : DIACHO, DIANCRE, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
La España mental 2: el problema del mal
La geografía del uso actual -no de su conocimiento que cubre casi toda la región - de diaño y deño viene enmarcada por áreas de Lugo (Cuadramón y Cervantes) , por las tierras de Arzúa y La Capela en La Coruña, por las de Arnoya, Piñor, ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
3
Los dioses de la muerte : la mitología asturiana
Se ve, pues, que el Diaño astur, que ss juzgaba tan típico, es común a grao míisero de pueblos. Mas el rodar de los años, y el vivir mezclado siempre con los mitos más vulgares de ¡a misma procedencia, ie hizo contaminarse de sus fábulas ...
Constantino Cabal, 2008
4
Endemoniados en Galicia hoy
multánea y expresa oposición la resume magistralmente otro de los informantes de Cuadramón en esta frase: «El diaño... [pausa] sí, sí... [lo decimos], se refiere al demo... ahora que también se le llama [diaño] a cualquier persona que sea ...
Carmelo Lisón Tolosana, 1990
5
Duendes
Por todo lo cual, no debe extrañarnos que la frontera que separa al diaño ... ocurre en Galicia, donde al lado del trasno está el «diaño burleiro», o en Asturias , donde las teehorías del trasgu y del diaño se funden de continuo, o en Cantabria, ...
Jesús Callejo, 1994
6
Léxico del leonés actual: D-F
Localización: Bierzo: diabro, diañe, diaño, diañi: ¡Qué diañi! (García Rey, l979, 78, 80); diaño, 'diablo'; diaño d'o entróido, 'pelele que en carnestolendas acostumbran a sacar por las calles a caballo de un borrico' (Fernández Morales, l86l, ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
7
La mitología asturiana: los dioses de la muerte
de Irlanda es un trasgo en la figura, y a veces es un diaño por los hechos (33); y lo mismo sucede con el Puck (34). Estas mismas causas de disolución, que no han podido obscurecer al Diaño, esto es, al Fauno gracioso, burlador e ...
Constantino Cabal, 1972
8
Caricatures de la guerra y otros trabayos (1908-1938)
IX PA UNA DENUNCIADORA ¡Sacaverón!. ¡Gafez!. ¡En sinverguenza! ¡Gata rabiosa!. ¡Cabra!. ¡Mala cría!. ¡Fía del diaño, que te fizo un día tando ocioso. ¿ Non hay quian te convenza de que yes toda cucho y porquería per afuera y per dientro ...
José Villalaín Fernández, 1997
9
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Santiago Alonso Garrote. Díañe. m. El diablo. Este rapa tien el diañe nel cuerpo. Ni al mesmo diañe se le ocurre tal cosa. \\ Usase á veces como interjección: ¡ Diañe con él! ¡Diañe! En Andi- ftuela dicen diaño. Etimología: Del gallego diaño;  ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
10
Testos de l'Abeyón, periódicu de Llena (1906-1907)
¡Me caso! qué diaño de listeza ye la de esa xente que pasen años, prometiéndoyos una carretera, y tragen la pildora, y están viendo que teniendo el Alcalde vecín de echos, pasó el verano y apenes fixeron ná en el camín, del que dicen lo?
María del Mar Martín, 1999

«DIAÑO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 diaño 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un cómic de Fernando Llorente gana el Castelao
... ha seducido al jurado del X Premio Castelao de Cómic que por unanimidad ha distinguido su trabajo A carreta do diaño, un libro que saldrá en 2016 a través ... «El Correo Gallego, 11월 15»
2
Las jóvenes promesas del cómic gallego apuestan por una industria ...
El joven dibujante Brais Rodríguez acaba de recibir el galardón por su obra 'A man do diaño' (La mano del diablo), "un alegato antibelicista de estilo moderno y ... «elmundo.es, 11월 10»

DIAÑO 의 이미지

diaño

참조
« EDUCALINGO. Diaño [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/diano> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z