앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "diglosia" 뜻

사전
사전
section

DIGLOSIA 의 어원학

La palabra diglosia procede del griego δίγλωσσος, de dos lenguas.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 DIGLOSIA 의 발음

di · glo · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIGLOSIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DIGLOSIA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «diglosia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Diglosia

Diglosia

Diglossia는 동일한 인구 또는 영역 내에서 두 가지 언어 종류의 공존 상황입니다. 언어 중 하나가 문화, 명성 또는 공식 용도의 언어 인 명성이 다른 언어와 비교되는 경우 성격, 가족 생활 및 민속의 사회적으로 열등한 상황에 내몰 렸습니다. 3 개 이상의 언어가있는 경우이 상황을 다구 또는 다색증이라고합니다. La diglosia es la situación de convivencia de dos variedades lingüísticas en el seno de una misma población o territorio, donde uno de los idiomas tiene un estatus de prestigio —como lengua de cultura, de prestigio o de uso oficial— frente al otro, que es relegado a las situaciones socialmente inferiores de la oralidad, la vida familiar y el folklore. Cuando hay tres o más lenguas, a tal situación se la denomina poliglosia o multiglosia.

스페인어 사전에서 diglosia 의 정의

스페인어 사전에 나오는 악의적 인 언어의 정의는 특히 이중 언어 중 하나가 명성이나 우월적 인 사회적 또는 정치적 특권을 누리는 경우 이중 언어입니다. 사전에서 diglossia의 또 다른 의미는 언어의 두 배 또는 두 자리 배열입니다. La definición de diglosia en el diccionario castellano es bilingüismo, en especial cuando una de las lenguas goza de prestigio o privilegios sociales o políticos superiores. Otro significado de diglosia en el diccionario es también disposición de la lengua en forma doble o bífida.
스페인어 사전에서 «diglosia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DIGLOSIA 운과 맞는 스페인어 단어


agnosia
ag·no·sia
anosognosia
a·no·sog·no·sia
farmacognosia
far·ma·cog·no·sia
geognosia
ge·og·no·sia
hidrognosia
hi·drog·no·sia
sosia
so·sia
xenoglosia
xe·no·glo·sia

DIGLOSIA 처럼 시작하는 스페인어 단어

digital
digitalina
digitalización
digitalizar
digitar
digitiforme
digitígrada
digitígrado
dígito
digladiar
digna
dignación
dignamente
dignar
dignarse
dignataria
dignatario
dignidad
dignificable
dignificación

DIGLOSIA 처럼 끝나는 스페인어 단어

amnesia
analgesia
anastasia
anestesia
ansia
antonomasia
artemisia
autopsia
controversia
epilepsia
fucsia
gimnasia
hortensia
iglesia
indonesia
malasia
menopausia
micronesia
polinesia
rusia

스페인어 사전에서 diglosia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «diglosia» 번역

번역기
online translator

DIGLOSIA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 diglosia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 diglosia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «diglosia» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

diglosia
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

diglosia
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Diglosia
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

diglosia
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

diglosia
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

diglosia
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

diglosia
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

diglosia
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

diglosia
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

diglosia
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

diglosia
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

diglosia
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

diglosia
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

diglosia
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

diglosia
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

diglosia
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

diglosia
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

diglosia
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

diglosia
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

diglosia
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

diglosia
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

diglosia
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

diglosia
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

diglosia
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

diglosia
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

diglosia
화자 5 x 백만 명

diglosia 의 사용 경향

경향

«DIGLOSIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «diglosia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
diglosia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «diglosia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DIGLOSIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «diglosia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «diglosia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

diglosia 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIGLOSIA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 diglosia 의 용법을 확인하세요. diglosia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sobre las huellas de la voz: sociolingüística de la oralidad ...
diglosia se mantiene como una situación bastante estable, persistiendo hasta por varios siglos (por ejemplo, en los casos del árabe alto/bajo, griego clásico / vernáculo, etc.). Posteriormente, Fishman (1967) amplió el término aplicándolo a  ...
Luis Enrique López, 1998
2
Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua ...
DIGLOSIA ESTRICTA Y AMPLIA La definición clásica y estricta de diglosia fue dada por Ferguson (1959: 336), y se limitaba a las situaciones de dos variedades moderadamente divergentes de la misma lengua, en las que la variedad alta no ...
José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Ávalos, Mónica Velando Casanova, 2006
3
Introducción a la lengua y cultura guaraníes
—Bilingüismo y diglosia en Paraguay Como se ha mostrado en las secciones anteriores, la situación de contacto lingüítico entre el guaraní y el castellano en Paraguay ha tenido una compleja historia social, que ha producido una ...
Azucena Palacios Alcaine, 1999
4
Lenguaje y rendimiento escolar: un estudio sobre las ...
La razón de ello se debe, inicialmente, a Fishman (1967, 1972, 1980) que retoma el concepto de Ferguson (1959) dotándolo de una nueva dimensión al distinguir entre bilingüismo y diglosia. Sitúa el primer concepto en el plano individual y ...
Ángel Huguet Canalís, 2003
5
Expresión y comunicación
La diglosia se refiere a una situación en la que una lengua se diversifica funcionalmente en sentido social (diastrático) o individual (diafásico), por prestigio social, económico o cultural. vocabulario No debemos confundir el término ...
Miguel Jiménez Santiago, Vv.aa., 2009
6
Argumentos para el bilingüismo
Siempre me ha sorprendido la manía que se le tiene a la "diglosia", por parte de la ideología lingüística oficial. Hay que decir de entrada que la situación catalana actual no es de diglosia, o no lo es principalmente. Era diglosia hace cien ...
‎2000
7
El cambio de lengua en Orihuela: estudio ...
guir la diglosia como "el empleo codificado de diversas lenguas o diversas variedades de una lengua". Para él, el aspecto fundamental es la existencia de una codificación en el uso, bien en la misma lengua, bien en lenguas distintas. Según ...
Mercedes Abad Merino, 1994
8
Mundialización y cultura
Los fenómenos de diglosia esclarecen la problemática de la mundialización. Pero es necesario redondear algunas cuestiones conceptuales. Cuando los lingüistas hablan de diglosia, suponen que los hablantes de una sociedad consideran ...
Renato Ortiz, 2004
9
El giro decolonial: reflexiones para una diversidad ...
Por eso cerraré esta reflexión, acudiendo a las categorías de diglosia y de interculturalidad, como posibilidades de espacios interpretativos de la complejidad identitaria cultural y lingüística. DIGLOSIA CULTURAL, LINGÜÍSTICA Y ...
Santiago Castro-Gómez, Ramón Grosfoguel, 2007
10
Sociolingüistica urbana: el habla de Bilbao
Esta noción original fue enriquecida por Gumperz61 en sucesivos trabajos que vinieron a matizar el hecho de que la diglosia no es patrimonio exclusivo de sociedades bilingües o multilingües, en las que se reconoce el uso de más de una ...
Maitena Etxebarria Arostegui, 1985

«DIGLOSIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 diglosia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Critiquen qu'en TPA corríxase «fabas» por «habitas» a un neñu ...
... un instrumentu de castellanización y afondamientu na diglosia y los prexuicios llingüísticos». «Va pocos meses presentamos un documentu con propuestes ... «La Voz de Asturias, 6월 16»
2
La tribu y la polis
Es más, estamos en el meollo del conflicto: la célebre diglosia y los efectos del espejismo del bilingüismo. Quizá los soberanistas tendrían que haberlo ... «El Periódico, 4월 16»
3
Mapiemos el piso
... los muchachos, más que en sus entornos familiares, emplean estas dos lenguas, lo que constituye una diglosia, puesto que estos dos idiomas conviven con ... «La Prensa de Honduras, 4월 16»
4
Un futuro bilingüe para EE.UU.
Las lenguas hoy tienden a entremezclarse, dando como resultado una diglosia o una poliglosia que nos enriquece a todos. A pesar de la negatividad de los ... «Clarín.com, 4월 16»
5
Lengua: sumar o restar
¿Por qué los autores del texto, en lugar de demonizar el bilingüismo, no aprovecharon la ocasión para explicar el término diglosia, que la sociolingüística usa ... «La Vanguardia, 4월 16»
6
Ramón Silva desmiente estar tras escrache a Carmiña Masi
“Decir que el guaraní es de campesinos, de los mboriahu (pobres), ese perseguir el guaraní y decir que se metan el guaraní en su culo, se lo llama diglosia y ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 4월 16»
7
Colonos impuros en la nueva República
Ni diglosia contra el catalán como lengua subordinada en niveles oficiales (salvo en la administración de justicia y otros búnqueres menores) ni minorización ... «El Periódico, 3월 16»
8
Junta Qualificadora: tres pasos en política lingüística para dejar de ...
Territorios con más de una lengua materna, lenguas sin nación propia, imposiciones, herencias, migraciones, convivencia, bilingüismo y diglosia, autoodio... el ... «valenciaplaza.com, 12월 15»
9
Demonte: “Hay algo de colonialismo en el liderazgo que quiere ...
... puede, si se quiere cohesión lingüística y buena convivencia, es primar la lengua mayoritaria, porque eso mantiene la situación de diglosia. Eso es una regla. «EL PAÍS, 7월 15»
10
Un año más, selectividad diglósica
No se trata ni mucho menos de enfrentar las dos lenguas, sino de sincerarnos con la realidad, una realidad que no es de bilingüismo, sino de diglosia; pero ... «NAIZ, 6월 15»

DIGLOSIA 의 이미지

diglosia

참조
« EDUCALINGO. Diglosia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/diglosia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z