앱 다운로드
educalingo
dulcémele

스페인어 사전에서 "dulcémele" 뜻

사전

DULCÉMELE 의 어원학

La palabra dulcémele procede del latín dulcis, dulce, y el griego μέλος, melodía.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 DULCÉMELE 의 발음

dul ·  · me · le


DULCÉMELE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DULCÉMELE 의 뜻은 무엇인가요?

연인

덜 시머 또는 덜 시머는 타악기입니다. 그것은 동적 인 구조 때문에 Psalter 가족에 속합니다. 이것은 노트 당 2 ~ 5 개의 그룹으로 배열 된 와이어의 여러 문자열로 구성되어 있으며 평평한 사다리꼴 공진 박스를 따라 분포되어 있습니다. 현이 고조파 상자에 연결된 교량을 통과합니다. 각 현에는 페달 제어 음소거가 장착되어 있습니다. dulcémele의 음색은 매우 넓으며 re2에서 mi6까지 다양합니다. 가볍고 해머가 치고 소리가 날 때 생기고 건조하고 금속성 소리가납니다. 크로매틱 스케일과 비 크로매틱 스케일의 배열이 변형되어 있습니다. 그는 키가 없지만 중동에서 페르시아 산톨의 원산지 인 피아노의 조상이다. 스페인에서는 12 세기에 알려졌으며 1800 년에는 중국에 도착하여 yangqin으로 불 렸습니다. 이 악기는 유럽 전역의 민속 음악에서 발견됩니다. 스위스 hackbrett, 체코 어 cimbal 및 그리스 santuori에 의해 exemplified.

스페인어 사전에서 dulcémele 의 정의

사전에있는 dulcémele의 정의는 salterio입니다.

DULCÉMELE 운과 맞는 스페인어 단어

pítele

DULCÉMELE 처럼 시작하는 스페인어 단어

dula · dular · dulcamara · dulce · dulceacuícola · dulcedumbre · dulcemente · dulcera · dulcería · dulcero · dulceza · dulciacuícola · dulcificación · dulcificar · dulcinea · dulcísona · dulcísono · dulero · dulía · dulimán

DULCÉMELE 처럼 끝나는 스페인어 단어

aquele · balele · blastocele · cele · chacalele · chapalele · chele · currele · dele · ele · hidrocele · lele · meningocele · pelele · repele · sarcocele · tele · telele · ukelele · varicocele

스페인어 사전에서 dulcémele 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dulcémele» 번역

번역기

DULCÉMELE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 dulcémele25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dulcémele 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «dulcémele» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

洋琴
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

dulcémele
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

dulcimer
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

पियानो के प्रकार का छोटा वक्स बाजा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

صنج
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

цимбалы
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

saltério
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

পিয়ানোর আদিরূপ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

tympanon
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

dulcimer
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Hackbrett
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ダルシマー
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

덜 시머
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

dulcimer
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thứ dã cầm
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கம்பிகள் கொண்ட இசைக் கருவி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

एक तंतुवाद्य
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

santur
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

salterio
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

cymbały
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

цимбали
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

țambal
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

είδος άρπας
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

doedelsak
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

hackbräde
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

dulcimer
화자 5 x 백만 명

dulcémele 의 사용 경향

경향

«DULCÉMELE» 의 용어 사용 경향

dulcémele 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dulcémele» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dulcémele 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DULCÉMELE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 dulcémele 의 용법을 확인하세요. dulcémele 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Op non cit
Mientras el barniz se secaba sobre el dulcémele, algo que en esta húmeda región exige recurrir a las últimas reservas de paciencia, planeaba el viaje en el que iniciaría mi cortejo. Me habían llegado noticias de The Bounty of Brasil, ...
Alan Isler, 2001
2
El Don Divino: Una Historia Verdadera de Vida, Muerte y ...
... cuerdas) como recuerdos de Missouri y se me consideraba una especie de autoridad en ellos en nuestra comunidad. Un amigo en el pueblo había construido un dulcémele y quería que yo le diera mi opinión acerca de su trabajo . Lo revisé ...
Charles W. Allen, 2013
3
Dentro de la mente neolítica: Conciencia, cosmos y el mundo ...
¡Era un milagro de extraño diseño, Una soleada cúpula con cavernas de hielo! Una doncella con un dulcémele Una vez vi en una visión: Era una doncella abisinia, Y su dulcémele tañía Cantando sobre el monte Abora. Si pudiera evocar de ...
David Lewis-Williams, David Pearce, 2010
4
Más que un recuerdo
El domingo Jo se llevó elcafé del desayuno alporche,esperando ansiosa lallegadade Garret. Para distraerse,se pusoa tocarel dulcémele. Se presentó enel bedandbreakfast con diez minutos de adelanto, con unperroen el asiento trasero.
Roz Denny Fox, 2010
5
La Mirada del Otro
De una jovencilla que llevaba un dulcémele tuve una vez una visión: era una doncella abisinia, y tocaba su dulcémele mientras cantaba del monte Abora. Si fuera capaz de revivir en mí la música y la letra de su canción me sentiría penetrado ...
José Manuel Querol Sanz, María Victoria Reyzábal, 2008
6
Los instrumentos de la música afrocubana
En Europa «el modelo original ha producido a su vez el dulcémele, el glokenspiel, el tímpano, la celesta y el tímpano húngaro.» 90 El piano, no inventado hasta comienzos del siglo xvm, parece haberse derivado de un dulcémele cuando los ...
Fernando Ortiz, 1952
7
Lengua, literatura, música: contribución al estudio ...
El dulcémele es el nombre español del antiguo dulce melos, y ha sido a veces utilizado como sinónimo de dulzaina, si bien el contexto citado de J. del Encina, indica que se trata aquí del dulce melos propiamente dicho, es decir, " instrumento ...
Dalila Fasla, 1998
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Duhura. DULCÉMELE, s. m. Ancien instrument de musique. DULCEMENTE, adv. Doucement : avee douceur. Il Amiableraent- DULCEZA,»./, (и.) Douceur. V. Dulzura. DULCIFICADO , p. p. Y. Dulcificar. DULCIFICANTE , p. a. V. Dulcificar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
El secreto
Lo único que podía hacer era negarlo y decir, con bastante sinceridad, que ni siquiera sabía lo que era un dulcémele. «Talla clavijas —me decía Leo con insolencia—. Barre.» A lo que yo contestaba que no podía tallar clavijas en unas  ...
Donna Tartt, 2013
10
Pirómides (Mundodisco 7)
—Sabe tocar el dulcémele —dijo el fantasma de Teppicamón XXVII. El dato no venía muy a cuento, pero no se le había ocurrido nada mejor y tenía ganas de hablar—. Aunque te advierto que no toca demasiado bien. Ha llegado a la página ...
Terry Pratchett, 2011

«DULCÉMELE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dulcémele 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Las grandes BSO: “American beauty” (1999), música de Thomas ...
... porque fuera del piano el resto parecen sacados de un proyecto de músicas del mundo: tablas, kim-kims, llamadas de pájaros, dulcémele de los apalaches, ... «EFE EME, 7월 16»
2
Grupo taiwanés ofrece hoy un show con exóticos sonidos
... traversa oriental de bambú (dizi), el laúd oriental (pípa), la cítara oriental (guzheng), el dulcémele oriental (yangqin) y el banjo o guitarra oriental (ruanxian). «ÚltimaHora.com, 6월 16»
3
Elenco instrumental de Taiwán
... traversa oriental de bambú (dizi), el laúd oriental (pípa), la cítara oriental (guzheng), el dulcémele oriental (yangqin) y el banjo o guitarra oriental (ruanxian). «ÚltimaHora.com, 6월 16»
4
Rock bonito y sin estribillos
... desde un sitar hasta un dulcémele (varias cuerdas percutidas) o un armonio (parecido a un acordeón, de origen hindú). No faltan vientos, como el clarinete. «EL PAÍS, 4월 16»
5
Orkestra Obsolete interpretó “Blue Monday” con instrumentos de 1930
También hay un Dulcémele (hammered dulcimer) que es un objeto de cuerda percutida, es decir, las cuerdas al ser golpeadas por unos martillos ligeros ... «Revista Metrónomo, 3월 16»
6
Artistas de los Alpes y el Himalaya participarán en Festival de ...
Participarán además los suizos de Geschwister Küng, un grupo de cuatro hermanos que desde 1991 explora con violines, un contrabajo y un dulcémele la ... «Andina, 3월 16»
7
Premia San Juan del Rio Juegos Florales 2015
... la musicalidad de las frases como un dulcémele tributario a esta tierra, y la claridad de conceptos e imágenes evocadoras de los paisajes sanjuanenses”. «Plaza De Armas, 6월 15»
8
Poeta zacatecano gana juegos florales de San Juan del Río
... la musicalidad de las frases como un dulcémele tributario a esta tierra, y la claridad de conceptos e imágenes evocadoras de los paisajes sanjuanenses”. «Rotativo de Querétaro, 6월 15»
9
El gran invento de Bartolomeo Cristofori
Entre sus antecesores se encuentran instrumentos como la cítara, el monocordio, el dulcémele, el clavicordio y el clavecín. A lo largo de la historia han existido ... «El Intransigente, 5월 15»
10
Clásicos Que Nunca Lo Fueron: 'Satisfied Mind' de The Walkabouts
Y acompañándoles bellamente con su dulcémele de los Apalaches, Pete Buck (foto 5). Un final arrebatador, como una vieja fotografía borrosa en blanco y ... «Jenesaispop.com, 4월 15»

DULCÉMELE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Dulcémele [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/dulcemele> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO