앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "eclesiásticamente" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 ECLESIÁSTICAMENTE 의 발음

e · cle · siás · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECLESIÁSTICAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ECLESIÁSTICAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «eclesiásticamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 eclesiásticamente 의 정의

교회 사전에있는 교회의 정의는 교회적인 방식으로되어 있습니다. 교회에서 교회의 또 다른 의미는 사역이나 교회의 권위에 의한 것입니다. La definición de eclesiásticamente en el diccionario castellano es de modo propio de un eclesiástico. Otro significado de eclesiásticamente en el diccionario es también por ministerio o con autoridad de la Iglesia.

스페인어 사전에서 «eclesiásticamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ECLESIÁSTICAMENTE 운과 맞는 스페인어 단어


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

ECLESIÁSTICAMENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

eclampsia
ecléctica
eclecticismo
ecléctico
eclesial
eclesiástica
eclesiástico
eclesiología
eclímetro
eclipsable
eclipsar
eclipse
eclipsi
Eclíptica
eclíptico
eclisa
écloga
eclógico
eclosión
eclosionar

ECLESIÁSTICAMENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

스페인어 사전에서 eclesiásticamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «eclesiásticamente» 번역

번역기
online translator

ECLESIÁSTICAMENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 eclesiásticamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 eclesiásticamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «eclesiásticamente» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

教规
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

eclesiásticamente
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

ecclesiastically
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

ecclesiastically
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

كنسيا
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

церковном
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

eclesiasticamente
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ecclesiastically
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

ecclésiastiquement
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

ecclesiastically
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

ecclesiastically
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ecclesiastically
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

ecclesiastically
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

ecclesiastically
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ecclesiastically
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ecclesiastically
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

ecclesiastically
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

ecclesiastically
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

ecclesiastically
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

ecclesiastically
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

церковному
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

eclesiastic
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

εκκλησιαστικά
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

kerklik
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ecclesiastically
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

kirkelig
화자 5 x 백만 명

eclesiásticamente 의 사용 경향

경향

«ECLESIÁSTICAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «eclesiásticamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
eclesiásticamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «eclesiásticamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ECLESIÁSTICAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «eclesiásticamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «eclesiásticamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

eclesiásticamente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ECLESIÁSTICAMENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 eclesiásticamente 의 용법을 확인하세요. eclesiásticamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ECLESIÁSTICAMENTE, adv. m. Christiana y religiosamente, con recogimiento y exem- plo ; y así se dice : Pedro vive eclesiásticamente , en sus acciones procede eclesiásticamente. Pié , religioié. ECLESIASTICO, s. m. Nombre y apellido de ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Chrif- tiana y religiosamente , con recogimiento y exemplo: y assi fe dice, Pedro vive eclesiásticamente , en fus acciones procéde eclesiásticamente. Lat. Pié. Rcligiosè. ECLESIASTICO, f. m. Nombre y apellido de uno de los Libros Sagrados y ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Discursos sobre una constitucion religiosa, considerada como ...
gal>an eclesiásticamente por medio de la suspension , privacion , excomunion temporal ó perpetua , y penitencias canónicas. Si el crimen era comun , los obispos no pasaban de amonestaciones y correcciones , pues no bastando estos ...
Juan Antonio Llorente, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Chrif- tiana y religiosamente , con recogimiento y exemplo: y assi fe dice, Pedro vive eclesiásticamente , en fus acciones procéde eclesiásticamente. Lat. Pié. Religiosè. ECLESIASTICO, f. ru. Nombre y apellido de uno de los Libros Sagrados y ...
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Chrif- tiana y religiosamente , con recogimiento y cxemplo: y afsi fe dice, Pedro vive eclesiásticamente , en sus acciones procede eclesiásticamente. Lat. Pié. Religiosè. ECLESlASnCO.f.m. Nombre y apellido de uno de los Libros Sagrados y ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
6
El clero en la España moderna
Los deseos del monarca se ven satisfechos en parte, pues el objetivo del rey era que sus súbditos no dependieran eclesiásticamente de un prelado que dependía políticamente de otro monarca. Su nieto y sucesor Carlos continúa la misma ...
Maximiliano Barrio Gozalo, 2010
7
La nueva diócesis Barbastro-Monzón: historia de un proceso
Sinceramente no alcanzo a comprender al Sr. Arzobispo de Tarragona cuando dice: «Retocar los límites de Lérida es romper los lazos pastorales de una gente que, aunque civilmente se sienten aragoneses, eclesiásticamente están ...
Juan Antonio Gracia Gimeno, 2001
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Chris- tiana y religiosamente , con recogimiento y exemplo: y assi se dice, Pedro vive eclesiásticamente , en fus acciones procede eclesiásticamente. Lat. Pié. Religiosc. ECLESIASTICO. C m. Nombre y apellido de uno de los Libros Sagrados ...
9
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: Dieron ...
13 por dos consideraciones: una, por la poca claridad ó explicitud que usa el artículo en la publicacion de listas por pueblos, supuesto no se nos dice si estos se entienden provincial, judicial, municipal ó eclesiásticamente, ó si todos absoluta ...
Spain. Córtes, 1836-1837, 1872
10
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Eccitahento, s. m. El excitar. Eccitare, i), a. Excitar. Eccitativo, va, o Excitativo. Eccitatore, s. m. Instigador. Eccitazione, s.f. Excitación. Ecclesia, s. f. Iglesia. Ecclesiaste, s. m. Eclesiastes. Ecclesiastes, ». m. Eclesiastes. Eclesiásticamente  ...
‎1860

«ECLESIÁSTICAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 eclesiásticamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Miguel Hidalgo y Costilla: Independencia con justicia social en el ...
Degradado eclesiásticamente, Hidalgo es condenado a muerte, verificándose el fusilamiento en el antiguo Colegio jesuita de Chihuahua el 30 de julio de ... «Correo del Orinoco, 7월 16»
2
GENTE ROCIO CARRASCO Rocío Carrasco se casará con Fidel ...
Este es mi sueño", señala Carrasco, que se casó por primera vez con 18 años, eclesiásticamente, con el entonces guardia civil Antonio David Flores, padre de ... «EFE, 7월 16»
3
Rocío Carrasco se casará con Fidel Albiac el próximo 7 de septiembre
Este es mi sueño", señala Carrasco, que se casó por primera vez con 18 años, eclesiásticamente, con el entonces guardia civil Antonio David Flores, padre de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 7월 16»
4
Falta de conceptos
Choca lo acontecido en Lalín ante lo que el Obispado de Lugo, (a quien pertenece eclesiásticamente la zona) ha tenido que salir para matizar los acuerdos ... «La Región, 7월 16»
5
La parroquia del Perpetuo Socorro celebra sus bodas de oro
Ya entes existía el barrio, que eclesiásticamente formaba parte de la parroquia de Santo Domingo, con Demetrio Segura a la cabeza. De esa parroquia ... «Radio Huesca, 6월 16»
6
Iniciada una campaña de recogida de firmas para que Guadalupe ...
... eclesiástica de Extremadura a la patrona de Extremadura y a los 31 municipios extremeños que actualmente dependen eclesiásticamente de la diócesis de ... «Región Digital, 4월 16»
7
Claves para entender el encuentro entre el Papa y el Patriarca de ...
En ese entonces Rusia dependía eclesiásticamente de Kiev. Por eso, en sentido propio, se puede hablar de separación de los “patriarcas de Moscú” a partir ... «El Diario de Hoy, 2월 16»
8
Las 800 bodas que nunca se celebraron
Alcoholismo, esquizofrenia o violencia son algunas de las causas que han terminado eclesiásticamente con una unión. Así las cosas, cabría preguntarse si es ... «Diario de Burgos, 12월 15»
9
Juan Antonio Menéndez releva a Camilo Lorenzo como obispo de ...
Ponferrada y el Bierzo dependen eclesiásticamente del Obispado de Astorga. Mons. Menéndez Fernández, obispo auxiliar de Oviedo desde 2013. Mons. «El Bierzo Digital, 11월 15»
10
Colocan primera piedra de la Iglesia de Nuestra Señora del Refugio
A la ceremonia asistieron decenas de fieles católicos de ese sector -que eclesiásticamente pertenece a la parroquia de Santa Teresita – quienes desde hace ... «El Heraldo de Saltillo, 11월 15»

ECLESIÁSTICAMENTE 의 이미지

eclesiásticamente

참조
« EDUCALINGO. Eclesiásticamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/eclesiasticamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z