앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "empotrerar" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 EMPOTRERAR 의 발음

em · po · tre · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPOTRERAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 EMPOTRERAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «empotrerar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 empotrerar 의 정의

사전에있는 empotrerar의 정의는 방목을 위해 방목장에 소를 넣는 것이다. En el diccionario castellano empotrerar significa meter el ganado en el potrero para que paste.

스페인어 사전에서 «empotrerar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 EMPOTRERAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empotrero
empotreras / empotrerás
él empotrera
nos. empotreramos
vos. empotreráis / empotreran
ellos empotreran
Pretérito imperfecto
yo empotreraba
empotrerabas
él empotreraba
nos. empotrerábamos
vos. empotrerabais / empotreraban
ellos empotreraban
Pret. perfecto simple
yo empotreré
empotreraste
él empotreró
nos. empotreramos
vos. empotrerasteis / empotreraron
ellos empotreraron
Futuro simple
yo empotreraré
empotrerarás
él empotrerará
nos. empotreraremos
vos. empotreraréis / empotrerarán
ellos empotrerarán
Condicional simple
yo empotreraría
empotrerarías
él empotreraría
nos. empotreraríamos
vos. empotreraríais / empotrerarían
ellos empotrerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empotrerado
has empotrerado
él ha empotrerado
nos. hemos empotrerado
vos. habéis empotrerado
ellos han empotrerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empotrerado
habías empotrerado
él había empotrerado
nos. habíamos empotrerado
vos. habíais empotrerado
ellos habían empotrerado
Pretérito Anterior
yo hube empotrerado
hubiste empotrerado
él hubo empotrerado
nos. hubimos empotrerado
vos. hubisteis empotrerado
ellos hubieron empotrerado
Futuro perfecto
yo habré empotrerado
habrás empotrerado
él habrá empotrerado
nos. habremos empotrerado
vos. habréis empotrerado
ellos habrán empotrerado
Condicional Perfecto
yo habría empotrerado
habrías empotrerado
él habría empotrerado
nos. habríamos empotrerado
vos. habríais empotrerado
ellos habrían empotrerado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empotrere
empotreres
él empotrere
nos. empotreremos
vos. empotreréis / empotreren
ellos empotreren
Pretérito imperfecto
yo empotrerara o empotrerase
empotreraras o empotrerases
él empotrerara o empotrerase
nos. empotreráramos o empotrerásemos
vos. empotrerarais o empotreraseis / empotreraran o empotrerasen
ellos empotreraran o empotrerasen
Futuro simple
yo empotrerare
empotrerares
él empotrerare
nos. empotreráremos
vos. empotrerareis / empotreraren
ellos empotreraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empotrerado
hubiste empotrerado
él hubo empotrerado
nos. hubimos empotrerado
vos. hubisteis empotrerado
ellos hubieron empotrerado
Futuro Perfecto
yo habré empotrerado
habrás empotrerado
él habrá empotrerado
nos. habremos empotrerado
vos. habréis empotrerado
ellos habrán empotrerado
Condicional perfecto
yo habría empotrerado
habrías empotrerado
él habría empotrerado
nos. habríamos empotrerado
vos. habríais empotrerado
ellos habrían empotrerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empotrera (tú) / empotrerá (vos)
empotrerad (vosotros) / empotreren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empotrerar
Participio
empotrerado
Gerundio
empotrerando

EMPOTRERAR 운과 맞는 스페인어 단어


acelerar
a·ce·le·rar
alterar
al·te·rar
apotrerar
a·po·tre·rar
aterrerar
a·te·rre·rar
considerar
con·si·de·rar
cooperar
co·o·pe·rar
encarrerar
en·ca·rre·rar
enterar
en·te·rar
esperar
es·pe·rar
exagerar
e·xa·ge·rar
generar
ge·ne·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
moderar
mo·de·rar
operar
o·pe·rar
prosperar
pros·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
reiterar
rei·te·rar
superar
su·pe·rar
tolerar
to·le·rar

EMPOTRERAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

emponzoñadora
emponzoñamiento
emponzoñar
empopada
empopar
emporar
emporcar
emporio
emporitana
emporitano
emporrado
emporrar
empós
empotar
empotrado
empotrador
empotramiento
empotrar
empotría
empozar

EMPOTRERAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

aligerar
apoderar
aseverar
degenerar
deliberar
desesperar
empoderar
encerar
enumerar
exonerar
incinerar
macerar
numerar
perseverar
ponderar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
venerar
vulnerar

스페인어 사전에서 empotrerar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «empotrerar» 번역

번역기
online translator

EMPOTRERAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 empotrerar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 empotrerar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «empotrerar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

empotrerar
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

empotrerar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To embed
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

empotrerar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

empotrerar
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

empotrerar
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

empotrerar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

empotrerar
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

empotrerar
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

empotrerar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

empotrerar
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

empotrerar
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

empotrerar
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

empotrerar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

empotrerar
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

empotrerar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

empotrerar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

empotrerar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

empotrerar
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

empotrerar
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

empotrerar
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

empotrerar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

empotrerar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

empotrerar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

empotrerar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

empotrerar
화자 5 x 백만 명

empotrerar 의 사용 경향

경향

«EMPOTRERAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «empotrerar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
empotrerar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «empotrerar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «EMPOTRERAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «empotrerar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «empotrerar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

empotrerar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMPOTRERAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 empotrerar 의 용법을 확인하세요. empotrerar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana
EMPEORAMIENTO. ,. EMPOTRERAR. 265. empeoramiento, m. Acción y efecto de empeorar empeorar, t. y pml. Poner peor. empequeñecer t. y pml. Hacer más pequeño. || fig. Rebajar el crédito o la estimación de alguien . Sin . Aminorar ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
Gramática elemental de la lengua española
... emplastar, emplear, emplomar, emplumar, empollar, empolvar, emponzoñar, empotrar, empotrerar, empreñar, emprimar, empujar, empuñar, empuntar, empurrarse, emular, emulsionar, enajenar, enalbardar, enamorar, enarbolar, enarenar, ...
Esteban Saporiti
3
Chiapas: 16
... grandes corporaciones, sea porque el propio dueño extrae madera y otros recursos desordenadamente o de plano desmonta para cultivar o empotrerar. Sólo quienes trabajan y luchan organizadamente han podido revertir esta situación, ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Económicas, 2004
4
¡...QUE TIREN LA PRIMERA PIEDRA!
Alex se quedó lerdo, también quería empotrerar, pero le daba miedo. Karina se zambulló, hizo sonar las resonantes campanas de Navidad antes de tiempo, las burbujas incandescentes decoraban su rostro juvenil, y los gemidos de aquel ...
Wilson Moreno, 2010
5
La pasión de contar: el periodismo narrativo en Colombia, ...
Resueltos a pasar en la Vega ocho o diez días, hicimos empotrerar nuestras mulas y ordenamos nuestras cosas. Sin diversión alguna, atribulado el espíritu y viendo a García y Carvajal afligidos en extremo, viví aquellos días muy incómodo .
Juan José Hoyos, 2009
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... empolvorizar ..................424 emponchar ................ 62 reg. emponzoñar .............. 62 reg. empopar ..................... 62 reg. emporcar...................520 [4] emporrar ............ ........ 62 reg. empotrar.................... 62 reg. empotrerar ................. 62 reg. empozar.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Tierra y ganadería en Guanacaste
... La Cueva y la parte denominada Guachipilín, pertenecen a Elías Baldioceda Muñoz y a Carmen Rojas Muñoz de Baldioceda, utilizándose fundamentalmente para empotrerar y repastar ganado vacuno y para pignorar dicho ganado ante ...
Roberto Cabrera, 2007
8
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Patrono (persona que contrata empleados). empotrerar tr. [Gan,] Meter el ganado en un potrero para que paste. empozarse prnl. Detenerse el agua formando pozas o charcos. empuje m. de empuje loc. adj. De trabajo, de empeño, corajudo .
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
9
Léxico de Bolívar: El Español de América en el Siglo XIX
Bolívar usa, en relación con los caballos y las bestias de carga del ejército, los siguientes venezolanismos: POTRERO, EMPOTRERAR(SE) El 19 de diciembre de 1817 escribe Bolívar al general José Ta- deo Monagas, desde Angostura: ...
Martha Hildebrandt, 2001
10
El lenguaje rural en la región interandina del Ecuador: lo ...
1.060 — EMPOTRERAR. Ya está admitida . Tobar corrigió el término por herbajar, que es apacentar el ganado en dehesa; pero empotrerar significa algo más: comenzar a herbajar. Tampoco se lo puede reemplazar con endehesar, que es ...
Julio Tobar Donoso, 1961

«EMPOTRERAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 empotrerar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Diputados de Nuevo León buscan un potrero para El Bronco
“Al desbocado Bronco lo vamos a empotrerar. Ya le tenemos su freno. Con una iniciativa de revocación de mandato, evitaremos que los neoleoneses sean ... «e-consulta, 10월 15»
2
Uruguayos ahora invierten en Bolivia
Antes de la llegada de inversores extranjeros la producción ganadera se realizaba de forma muy rudimentaria, en campos sin empotrerar, sin mejoramientos y ... «El Observador, 6월 15»

EMPOTRERAR 의 이미지

empotrerar

참조
« EDUCALINGO. Empotrerar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/empotrerar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z