앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "enfurtir" 뜻

사전
사전
section

ENFURTIR 의 어원학

La palabra enfurtir procede de enfortir.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ENFURTIR 의 발음

en · fur · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFURTIR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ENFURTIR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «enfurtir» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 enfurtir 의 정의

스페인 사전에 enfurtir의 정의는 옷과 다른 모직물에 batán에게 해당 몸을주는 것입니다. 사전에 enfurtir의 또 다른 의미는 머리카락을 caking하고 있습니다. La definición de enfurtir en el diccionario castellano es dar en el batán a los paños y otros tejidos de lana el cuerpo correspondiente. Otro significado de enfurtir en el diccionario es también apelmazar el pelo.

스페인어 사전에서 «enfurtir» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 ENFURTIR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfurto
enfurtes / enfurtís
él enfurte
nos. enfurtimos
vos. enfurtís / enfurten
ellos enfurten
Pretérito imperfecto
yo enfurtía
enfurtías
él enfurtía
nos. enfurtíamos
vos. enfurtíais / enfurtían
ellos enfurtían
Pret. perfecto simple
yo enfurtí
enfurtiste
él enfurtió
nos. enfurtimos
vos. enfurtisteis / enfurtieron
ellos enfurtieron
Futuro simple
yo enfurtiré
enfurtirás
él enfurtirá
nos. enfurtiremos
vos. enfurtiréis / enfurtirán
ellos enfurtirán
Condicional simple
yo enfurtiría
enfurtirías
él enfurtiría
nos. enfurtiríamos
vos. enfurtiríais / enfurtirían
ellos enfurtirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enfurtido
has enfurtido
él ha enfurtido
nos. hemos enfurtido
vos. habéis enfurtido
ellos han enfurtido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enfurtido
habías enfurtido
él había enfurtido
nos. habíamos enfurtido
vos. habíais enfurtido
ellos habían enfurtido
Pretérito Anterior
yo hube enfurtido
hubiste enfurtido
él hubo enfurtido
nos. hubimos enfurtido
vos. hubisteis enfurtido
ellos hubieron enfurtido
Futuro perfecto
yo habré enfurtido
habrás enfurtido
él habrá enfurtido
nos. habremos enfurtido
vos. habréis enfurtido
ellos habrán enfurtido
Condicional Perfecto
yo habría enfurtido
habrías enfurtido
él habría enfurtido
nos. habríamos enfurtido
vos. habríais enfurtido
ellos habrían enfurtido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfurta
enfurtas
él enfurta
nos. enfurtamos
vos. enfurtáis / enfurtan
ellos enfurtan
Pretérito imperfecto
yo enfurtiera o enfurtiese
enfurtieras o enfurtieses
él enfurtiera o enfurtiese
nos. enfurtiéramos o enfurtiésemos
vos. enfurtierais o enfurtieseis / enfurtieran o enfurtiesen
ellos enfurtieran o enfurtiesen
Futuro simple
yo enfurtiere
enfurtieres
él enfurtiere
nos. enfurtiéremos
vos. enfurtiereis / enfurtieren
ellos enfurtieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enfurtido
hubiste enfurtido
él hubo enfurtido
nos. hubimos enfurtido
vos. hubisteis enfurtido
ellos hubieron enfurtido
Futuro Perfecto
yo habré enfurtido
habrás enfurtido
él habrá enfurtido
nos. habremos enfurtido
vos. habréis enfurtido
ellos habrán enfurtido
Condicional perfecto
yo habría enfurtido
habrías enfurtido
él habría enfurtido
nos. habríamos enfurtido
vos. habríais enfurtido
ellos habrían enfurtido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enfurte (tú) / enfurtí (vos)
enfurtid (vosotros) / enfurtan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enfurtir
Participio
enfurtido
Gerundio
enfurtiendo

ENFURTIR 운과 맞는 스페인어 단어


advertir
ad·ver·tir
compartir
com·par·tir
controvertir
con·tro·ver·tir
convertir
con·ver·tir
curtir
cur·tir
descurtir
des·cur·tir
divertir
di·ver·tir
encurtir
en·cur·tir
impartir
im·par·tir
infurtir
in·fur·tir
invertir
in·ver·tir
partir
par·tir
pervertir
per·ver·tir
reconvertir
re·con·ver·tir
reinvertir
rein·ver·tir
repartir
re·par·tir
resurtir
re·sur·tir
revertir
re·ver·tir
subvertir
sub·ver·tir
surtir
sur·tir

ENFURTIR 처럼 시작하는 스페인어 단어

enfroscarse
enfullar
enfullinar
enfunchar
enfundadura
enfundar
enfuñar
enfurción
enfurecer
enfurecimiento
enfuriar
enfuriarse
enfurruñamiento
enfurruñar
enfurruñarse
enfurruscar
enfurruscarse
enfurtido
enfusar
enfusir

ENFURTIR 처럼 끝나는 스페인어 단어

asistir
combatir
competir
departir
desadvertir
desinvertir
despartir
discutir
enfortir
evertir
existir
impertir
rtir
permitir
protomártir
repetir
sentir
transmitir
tripartir
vestir

스페인어 사전에서 enfurtir 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «enfurtir» 번역

번역기
online translator

ENFURTIR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 enfurtir25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 enfurtir 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «enfurtir» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

enfurtir
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

enfurtir
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To sully
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

enfurtir
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

enfurtir
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

enfurtir
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

enfurtir
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

enfurtir
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

enfurtir
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

enfurtir
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

enfurtir
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

enfurtir
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

enfurtir
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

enfurtir
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

enfurtir
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

enfurtir
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

enfurtir
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

enfurtir
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

enfurtir
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

enfurtir
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

enfurtir
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

enfurtir
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

enfurtir
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

enfurtir
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

enfurtir
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

enfurtir
화자 5 x 백만 명

enfurtir 의 사용 경향

경향

«ENFURTIR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «enfurtir» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
enfurtir 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «enfurtir» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ENFURTIR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «enfurtir» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «enfurtir» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

enfurtir 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENFURTIR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 enfurtir 의 용법을 확인하세요. enfurtir 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Los pilares de la Tierra
Una mujer de aspecto musculoso estaba sacando agua del arroyo y derramándola en el interior de un enorme hoyo de piedra recubierto de plomo, deteniéndose de vez en cuando para añadir una medida de tierra de enfurtir que sacaba de ...
Ken Follett, 2010
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENFURTIR, v. a. Term, del Obrage de paños. Batanar los paños , meterlos y tupirlos bien , y que eftén bien fabricados y tupidos : y lo mifmo fe ufa entre los Som- breréros , que llaman Enfurtir , meterlos y tupidos bien de lana. Viene del Latino ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Lo que aprieta, y comprime. " foulard, s. m. Tejido pintado de seda de las Indias. foule, s.f. Gentío, tropel, apretura : mu- cHedumbre, confusión de personas, ó de cosas. | Tropelía, vejación. | El acto de batanar, ó enfurtir paños, y sombreros.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Commotus. ENFURTIR. v. a. Term. del Obrage de pa- nos. Batanar los paííos , meterlos y tupir- los bien , y que estén bien fabricados y tu- pidos : y lo misino se usa entre los Som- breréros , que llaman Enfurtir , meterlos y tupii los bien de lana ...
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Batauado, enfurtido. 1| Pisado , hollado , 0primido._ FOULEES , s. f3 pl. (monL) Pistas: las huellas que deja el ciervo. .FOULER, 1). a. Batanar, enfurtir -. dícese de los paños, y sombreros. u Pisar, hallar , atropellar. 'If Estrojur , cargar , Vejer. ll  ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Arte de sombrerero
llama enfurtir la cintura. Lo quinto, enrolla la punta de la ala B acia á dentro para hacerla que vaya á E y A, Figura 47. Lo fexto , hace lo mifmo con la punta D , que coloca en G y en A. Y lo feptimo y ultimo , enrolla acercando la orilla 6 borde C ...
Jean Antoine Nollet, 1771
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Valgo , lo común de los hombres. || Fig. Un* foule d' idées, una multitud de ideas. 1| Tropelía, vejación, opresión. || Ofensa, vituperio. || Art. Acto de batanar ó enfurtir paños y sombreros. || Especie de pesca que consiste eu sondear con el pié ...
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Diccionario francés-español Ramón Joaquín Dominguez. Vulgo . lo común de los hombres. || Fig. l'ne /bule a' idéet, una multitud de ideas. I| Tropelía , vejación, opresión. || Ofensa, vituperio. || Art. Acto de batanar ó enfurtir paños y sombreros.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
El acto de batanar, ó enfurtir paños , y sombreros. || ( náut. ) Artimon : cierta vela en las galeras. I] En foule, a la foule, adn. De montón , de tropel : á montones , á bandadas '□ en gran número. FOULÉ , ÉE , p. p. y adj. Batanado , en furtido.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la lengua castellana
laleia||ac. y ef. do Enfortecer , u. ant. fortalecer Enfurtir, a. ant. enfurtir. Enfogado , m. albe. encebada- miento. Enfoscar , a. ant. oscurecer | ]f ponerse hosco y ceñudoi I engolfarse en un negocio 1 1 ( el cielo) encapotarse, ¡fianza. Enfolarse  ...
D. y M., 1851

ENFURTIR 의 이미지

enfurtir

참조
« EDUCALINGO. Enfurtir [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/enfurtir> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z