앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "engarmarse" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 ENGARMARSE 의 발음

en · gar · mar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGARMARSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ENGARMARSE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «engarmarse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 engarmarse 의 정의

스페인 사전에있는 engarmarse의 정의는 어업 태클에 대해 말하고있다 : 얽혀있다. 사전에있는 engarmarse의 또 다른 의미는 가축에 대해서도 언급됩니다. La definición de engarmarse en el diccionario castellano es dicho de los aparejos de pescar: enredarse. Otro significado de engarmarse en el diccionario es también dicho del ganado: Meterse en una garma.

스페인어 사전에서 «engarmarse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 ENGARMARSE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engarmo
te engarmas / te engarmás
él se engarma
nos. nos engarmamos
vos. os engarmáis / se engarman
ellos se engarman
Pretérito imperfecto
yo me engarmaba
te engarmabas
él se engarmaba
nos. nos engarmábamos
vos. os engarmabais / se engarmaban
ellos se engarmaban
Pret. perfecto simple
yo me engarmé
te engarmaste
él se engarmó
nos. nos engarmamos
vos. os engarmasteis / se engarmaron
ellos se engarmaron
Futuro simple
yo me engarmaré
te engarmarás
él se engarmará
nos. nos engarmaremos
vos. os engarmaréis / se engarmarán
ellos se engarmarán
Condicional simple
yo me engarmaría
te engarmarías
él se engarmaría
nos. nos engarmaríamos
vos. os engarmaríais / se engarmarían
ellos se engarmarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he engarmado
te has engarmado
él se ha engarmado
nos. nos hemos engarmado
vos. os habéis engarmado
ellos se han engarmado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había engarmado
te habías engarmado
él se había engarmado
nos. nos habíamos engarmado
vos. os habíais engarmado
ellos se habían engarmado
Pretérito Anterior
yo me hube engarmado
te hubiste engarmado
él se hubo engarmado
nos. nos hubimos engarmado
vos. os hubisteis engarmado
ellos se hubieron engarmado
Futuro perfecto
yo me habré engarmado
te habrás engarmado
él se habrá engarmado
nos. nos habremos engarmado
vos. os habréis engarmado
ellos se habrán engarmado
Condicional Perfecto
yo me habría engarmado
te habrías engarmado
él se habría engarmado
nos. nos habríamos engarmado
vos. os habríais engarmado
ellos se habrían engarmado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engarme
te engarmes
él se engarme
nos. nos engarmemos
vos. os engarméis / se engarmen
ellos se engarmen
Pretérito imperfecto
yo me engarmara o me engarmase
te engarmaras o te engarmases
él se engarmara o se engarmase
nos. nos engarmáramos o nos engarmásemos
vos. os engarmarais u os engarmaseis / se engarmaran o se engarmasen
ellos se engarmaran o se engarmasen
Futuro simple
yo me engarmare
te engarmares
él se engarmare
nos. nos engarmáremos
vos. os engarmareis / se engarmaren
ellos se engarmaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube engarmado
te hubiste engarmado
él se hubo engarmado
nos. nos hubimos engarmado
vos. os hubisteis engarmado
ellos se hubieron engarmado
Futuro Perfecto
yo me habré engarmado
te habrás engarmado
él se habrá engarmado
nos. nos habremos engarmado
vos. os habréis engarmado
ellos se habrán engarmado
Condicional perfecto
yo me habría engarmado
te habrías engarmado
él se habría engarmado
nos. nos habríamos engarmado
vos. os habríais engarmado
ellos se habrían engarmado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engármate (tú) / engarmate (vos)
engarmaos (vosotros) / engármense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engarmarse
Participio
engarmado
Gerundio
engarmándome, engarmándote, etc.

ENGARMARSE 운과 맞는 스페인어 단어


abrumarse
a·bru·mar·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adamarse
a·da·mar·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
agardamarse
a·gar·da·mar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
aporismarse
a·po·ris·mar·se
arracimarse
a·rra·ci·mar·se
descerrumarse
des·ce·rru·mar·se
despasmarse
des·pas·mar·se
endeudarse
en·deu·dar·se
enlomarse
en·lo·mar·se
enracimarse
en·ra·ci·mar·se
ensimismarse
en·si·mis·mar·se
jumarse
ju·mar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
taimarse
tai·mar·se

ENGARMARSE 처럼 시작하는 스페인어 단어

engarbullar
engarce
engarfiar
engargantadura
engargantar
engargante
engargolado
engargolar
engaritar
engarmar
engarnio
engarrafador
engarrafadora
engarrafar
engarrapatar
engarrar
engarro
engarronar
engarrotar
engarzador

ENGARMARSE 처럼 끝나는 스페인어 단어

ababillarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
despreocuparse
dignarse
enfrascarse
escabrosearse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
regodearse
treparse
ufanarse
univocarse
vanagloriarse

스페인어 사전에서 engarmarse 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «engarmarse» 번역

번역기
online translator

ENGARMARSE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 engarmarse25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 engarmarse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «engarmarse» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

engarmarse
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

engarmarse
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To get caught up
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

engarmarse
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

engarmarse
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

engarmarse
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

engarmarse
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

engarmarse
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

engarmarse
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

engarmarse
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

engarmarse
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

engarmarse
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

engarmarse
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

engarmarse
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

engarmarse
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

engarmarse
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

engarmarse
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

engarmarse
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

engarmarse
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

engarmarse
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

engarmarse
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

engarmarse
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

engarmarse
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

engarmarse
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

engarmarse
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

engarmarse
화자 5 x 백만 명

engarmarse 의 사용 경향

경향

«ENGARMARSE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «engarmarse» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
engarmarse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «engarmarse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

engarmarse 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENGARMARSE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 engarmarse 의 용법을 확인하세요. engarmarse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Estudios de diacronía asturiana (1)
Empujar. [Correiciones y amestadures nel brae xlvi (1966); 501], empapizar. tr. Ast.. León y Sal. empapuzar. [Correiciones y amestadures nel BRae xlv (1965); 52]. engarmarse prnl. Ast. y Sant. Meterse el ganado en una garma. escobio. m.
Ana María Cano González, 2008
2
El héroe de las mansardas de Mansard
... había convencido que los días grises son los buenos de pesca, así que debí precipitarme o algo, y por eso fue lo de engarmarse, guapín, Manolo, guapín, no vayas a creerte que yo no sé pescar, no me guardes rencor que te quiero mucho,  ...
Álvaro Pombo, 2012
3
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Engarmarse, P. meterse el ganado en una garma. Engarnio, plepa, cosa o persona que no vale para nada. Engarrafador, que engarrafa. Engarrafar, agarrar fuertemente, una cosa. Engarrar, agarrar. D. en y garra. Engarriar, intr. trepar ...
Félix Díez Mateo, 1943
4
Boletín de la Real Academia Española
Encuerar, VIII, 410. Eneolítico, X, 618. Enfebrecido, XVII, 321. Enfermarse, VII, 622. Enferrucharse, IV, 332. Enfeudar, II, 83. Enflorar, VII, 314. Engarmarse, X, 539-540. Engarrucharse, XXV, 386. Engarruche, XXV, 386. Engasgar, X, 31-32.
5
Almanaque Agrícola de Puerto Rico
ENGARMARSE. — Meterse el ganado en una garma. ENSORTIJAR.— Poner un aro de hierro atravesando la nariz de un ani mal, para gobernarlo o para impedirle pacer. ENTABLAR. — Acostumbrar al ganado mayor a que ande en manada ...
Puerto Rico. Dept. of Agriculture and Commerce, 1947
6
Léxico del leonés actual: D-F
engalamar(se), 'encaramarse, subirse por ejemplo a un árbol' (Gordaliza, l988, 96). En Sant. se usa la var. engarambarse, 'elevarse, encaramarse' (García Lomas, l949, l30); en Ar. [Fiscal]: engarmarse, 'ponerse en lugar difícil o de salida  ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
7
Almanaque agricola de Puerto Rico
ENGARMARSE— Meterse el ganado en una garma. ENSORTIJAR— Poner un aro de hierro atravesando la nariz de un ani mal, para gobernarlo o para impedirle pacer. ENTABLAR.— Acostumbrar al ganado mayor a que ande en manada o ...
8
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Engarmarse p. Engarrafar tr. Engarrar tr. Engarriar in., p. Engarrosar tr. Engarrotar tr., p. Engarzar tr., p. Engasgarse p. Engastar tr. Engatar tr. Engatillar tr ., p. Engatuñarse p. Engatusar tr. Engavetar tr. Engaviar ......... tr., p. Engavillar tr. Engazar ...
J. M. Rodríguez, 2006
9
Anuario del Instituto de Estudios Maritimos Juan de la Cosa
EMBARBARSE. — Mancharse, embadurnarse. EMPORRILLAO — Torpe, atuzao . ENCHAMPELAR. — Pegar anzuelos a los pipios o chambelos. ENGARMARSE. — Enzarzarse en discusión o pelea. Enredarse los aparejos. ENGARRARSE.
Instituto de Estudios Maritimos Juan de la Cosa, 1978
10
Boletn̕ de la Biblioteca de Menňdez Palayo
Engarmarse. — 1.a Enredarse los aparejos de pesca. || 2.a Meterse el ganado en una garma. [Esta 2.a acepción es la misma que da el Diccionario de la Academia como provincial de Asturias y Santander. Véase Garma.] Engarre. — Lucha a ...

ENGARMARSE 의 이미지

engarmarse

참조
« EDUCALINGO. Engarmarse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/engarmarse> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z